OSSERVATORIO
PASQUA DALLA A ALLA Z

ANGELO - Oltre ai messaggeri natalizi che annunciano la nascita di Gesù, i Vangeli citano quello che informa le donne sulla resurrezione e quelli che compaiono ai discepoli dopo l'Ascensione.

CENA - Gesù celebra l'Ultima Cena nella "sala alta" (poi chiamata Cenacolo) di una casa vicina a quella di Caifa, a Gerusalemme. E lì erano riuniti Maria e gli apostoli il giorno di Pentecoste.

GERUSALEMME - Fondata oltre tremila anni fa, è una delle più antiche città del mondo (il primato spetterebbe a Gerico: quasi 10 mila anni!). Più volte occupata e ricostruita, è stata sotto il dominio turco per quattro secoli, sino alla prima guerra mondiale. Città santa per ebrei, cristiani e musulmani, nel 1967 è stata proclamata unilateralmente "capitale indivisibile" dello Stato d'Israele.

HAGGADAH - Durante la festa ebraica che ricorda l'uscita dall'Egitto, si svolge una celebrazione (sèder) durante la quale si racconta anche l'esodo; questo momento è detto Haggadah, "racconto" e poi, "libro dei riti pasquali".

INRI - Acronimo delle parole latine Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, scritte come motivo della condanna sul titulum fatto apporre da Pilato sulla croce di Gesù. Recenti studi sul titulum conservato a Roma, nella basilica di S. Croce in Gerusalemme, confermano che il legno è databile all'epoca di Cristo.

LONGINO - Secondo una tradizione, era il soldato romano che avrebbe imbevuto la spugna d'aceto, per darne da bere a Gesù in croce. Per un'altra, era il centurione che alla morte di Cristo, lo avrebbe riconosciuto come figlio di Dio. In ogni caso, si sarebbe convertito e sarebbe morto martire.

MESSA - Per i cristiani, ogni Eucarestia è una Pasqua: con l'offerta a Dio Padre del corpo e del sangue di Gesù, sotto le specie del pane e del vino, si rinnova il sacrificio della Croce e si celebra la Risurrezione.

NARAZETH - Città d'origine della famiglia di Gesù e dove lui visse sino all'inizio della predicazione, non lontana dal lago di Galilea, a circa 500 metri d'altezza. Oggi è città israeliana e ha oltre 50 mila abitanti.

OLIVI - Il monte degli Olivi è una collina, separata dalla Gerusalemme "vecchia" dalla valle del Cedron. Sulle sue pendici sono state costruite varie chiese, non soltanto cattoliche, come quelle del Padrenostro e del Getzemani, nel cui giardino sopravvivono olivi risalenti all'epoca di Gesù.

OSANNA - Grido di gioia che significa "salvaci", pronunciato in molte liturgie ebraiche, in particolare durante la festa dei Tabernacoli (Succot). È stato rivolto anche a Gesù, al suo ingresso a Gerusalemme (episodio ricordato la domenica delle Palme). E viene ripetuto in molte celebrazioni cristiane.

PESAH - Termine ebraico che significa "passare oltre", dal quale deriva la parola Pasqua. La festa era nata per ricordare la fuga degli ebrei dall'Egitto, sotto la guida di Mosè.

RESURREZIONE - È l'elemento fondamentale della fede cristiana, perché come scritto san Paolo, "Se Cristo non è resuscitato, allora è vana la nostra predicazione ed è vana anche la vostra fede" (1 Cor 15, 14).

SINDONE - È il lenzuolo che avrebbe avvolto Gesù dopo la morte, conservato nel duomo di Torino. Riporta l'immagine di un uomo morto dopo essere stato crocifisso. Le ferite e le tracce di sangue coincidono in modo incredibile con le sofferenze patite da Gesù e narrate nel Vangelo.

UOVA - Da sempre simbolo di vita, prosperità e pace, per i primi cristiani era simbolo della risurrezione di Gesù. Oggi, l'industria alimentare lo ha trasformato in un dolce con sorpresa, venduto non soltanto a Pasqua.

VERONICA - La donna che secondo la tradizione popolare avrebbe asciugato il volto di Gesù mentre percorreva la Via Dolorosa verso il Calvario.

XPISTOS ANESTH - In greco, vuol dire "Cristo è risorto". Le parole sono ricamate anche sulla stoffa che copre la pietra tombale nel Santo Sepolcro, a Gerusalemme?