LA
STRUTTURAINSERTO CULTURA
di Renato Butera
La congregazione salesiana ha una sua Agenzia di notizie, informazioni, foto sul mondo salesiano... con un occhio particolare ai temi giovanili e dell’educazione.
Datare la nascita dell’Agenzia è allo stesso tempo facile e difficile. Un paradosso che ha le sue effettive ragioni. Infatti, non si conosce il momento nel quale si cominciò a utilizzare l’acronimo ANS nell’uso frequente - ma erroneo - di Agenzia Notizie Salesiane. Quando si pensò a un’Agenzia con tutti i criteri canonici richiesti, si credette opportuno lasciare lo stesso acronimo per dare continuità a un nome ormai familiare. Anche se non organizzata come Agenzia, l’informazione salesiana arrivava nelle comunità in forma che oggi potremmo definire “preistorico-informativa”, secondo lo spirito e la filosofia della comunicazione del tempo, ben confezionati dalla lettera dell’allora rettor maggiore don Luigi Ricceri “Le notizie di famiglia”, del 1 luglio 1977 (pubblicata in ACS n. 287). Da allora con la stessa inalterata familiarità ANS è l’Agenzia Internazionale Salesiana di Informazione.
LA
STRUTTURA
Essa nasce come risposta professionale al piano di politica per l’informazione varato dal Consiglio Generale che nel novembre del 1990 approvò il “Programma 1990-‘96” del dicastero per la comunicazione sociale. Il primo capitolo era dedicato alla creazione di un sistema di informazione per la congregazione salesiana. Era Rettor Maggiore don Egidio Viganò e consigliere per la CS don Antonio Martinelli. Dal novembre del 1991 all’aprile del ’92 il dicastero, con la collaborazione dell’Agenzia Internazionale franco/spagnola SUNICSA di Madrid, preparò il “Progetto dell’Agenzia Salesiana di Informazione”, che venne approvato in luglio. Nel primo semestre del ’93 si attivò la nuova Agenzia con personale coordinato da Carlos Garrulo e strutture approvate in giugno dal Rettor Maggiore. Nello stesso periodo si svolse un corso intensivo per la formazione di 19 corrispondenti provenienti da tutte le regioni salesiane. Il gennaio ’94 vide la nascita dei primi prodotti informativi: ANS/Agenda, ANS/News e ANS/Mag. Quei primi prodotti oggi sono diventati una serie, grazie alla creatività e all’apporto dei numerosi salesiani e collaboratori che si sono succeduti nel lavoro: De Vanna, CM Paul, Guglielmi, Orlando, Martinuz, Egan, Devadoss, Burguera, Butera (salesiani); Parrozzani, Rinaldi, Disabantonio, Di Cicco, Galdiero (collaboratori laici). Per la stampa dei prodotti iniziò e continuò a collaborare la Tipografia Salesiana Pio XI di Roma, mentre per l’informazione in video ci si servì della Nuova Romana Immagini. Attualmente collabora l’impresa di produzione Video Media Centre di Missioni Don Bosco di Torino. Questo il passato più o meno recente dell’Agenzia. Lo sviluppo è stato enorme, dovuto anche all’impressionante rapidità con cui si sono evoluti i mezzi di comunicazione. Si è passati, infatti, dalle 93 e-mail inviate per informare sui lavori del CG24, alle oltre 4000 contenenti le notizie sul CG25. Oggi, l’address book degli abbonati ha superato le 5000 unità.
GLI OBIETTIVI
L’Agenzia ha come obiettivo l’informazione riguardante la congregazione e la Famiglia Salesiana, il mondo giovanile e l’ambito educativo. Un secondo obiettivo è fornire materiale informativo (foto e/o notizie) alle 56 edizioni in 29 distinte lingue del Bollettino Salesiano, ai notiziari ispettoriali e ad altre riviste salesiane pubblicate in tutto il mondo. Materiale che l’Agenzia riceve attraverso la rete dei corrispondenti (per altro ancora da rafforzare nella sua organizzazione) sparsi nei paesi dove operano i figli di Don Bosco e che ridistribuisce - secondo le richieste - in 5 lingue (italiano, inglese, spagnolo, francese e portoghese). A questo proposito, è imprescindibile il lavoro svolto dai traduttori che permette di mantenere l’internazionalità dell’informazione, non solo per la provenienza delle notizie ma anche per la versione multilingue di tutta la produzione. Citarli tutti è impossibile, ci permettiamo tuttavia di menzionare gli attuali che assicurano quotidianamente il loro professionale servizio, da don Petit Lambert (recentemente scomparso) per la traduzione in francese, a don Hilario Passero per il portoghese, don Bernard Grogan per l’inglese, don Tadeo Martin per lo spagnolo.
I PRODOTTI
I prodotti ANS arrivano ai suoi fruitori attraverso la posta tradizionale e Internet. E sono tutti disponibili in rete nel sito www.sdb.org/ans. L’edicola è semplice e fruibile. Regina dei prodotti è la notizia, in News. Ne vengono pubblicate normalmente 5 al giorno. Le pubblicazioni “veterane” dell’Agenzia continuano a tener banco nella produzione. Innanzitutto il poster con le 8 foto, il benemerito ANS/Foto, molto apprezzato nelle case salesiane, che lo espongono in postazioni strategiche e nella sala della comunità. È rimasto l’unico prodotto stampato. Una notevole evoluzione ha invece avuto l’altro prodotto storico dell’Agenzia, ANS/Mag, pubblicato mensilmente solo sul sito-web con la possibilità di essere scaricato e stampato in formato Word per la lettura di quanti non praticano con il computer. A questo scopo, tutti i prodotti ANS hanno il loro rispettivo formato in Word. È così anche per Service, periodico per gli interventi del Rettor Maggiore o di altri personaggi di spicco della congregazione e della Famiglia Salesiana. L’ultimo dei veterani è ANS/Agenda, mensile sul quale sono annotati gli appuntamenti rilevanti del mese per il mondo salesiano e alcuni che riguardano l’ambito dell’educazione, il mondo giovanile, la società, la Chiesa. L’edicola di ANS espone anche i suoi prodotti più giovani. Tra gli ultimi arrivati Foto/Cover, notizia in foto che punta a raggiungere un ritmo quotidiano. DigitalPhoto asua volta, settimanale, raccoglie 4 foto-notizie con una breve didascalia descrittiva. ANS/Video è l’informazione attraverso immagini raccolte e montate mensilmente con il contributo del Mediacentre: uno spot video di alcuni minuti per presentare un evento, un’istituzione, un’esperienza di rilievo nella missione apostolica dei salesiani. Tour e Meeting/Point,invece, sono gli ultimi due periodici nati per completare il ventaglio dei prodotti informativi dell’Agenzia Salesiana. Il primo è un piccolo reportage sulle esperienze o sulle iniziative salesiane, il secondo è il luogo d’incontro con quanti hanno da raccontare esperienze significative raccolte dalla viva voce di chi le ha vissute o supportate. Attraverso Info/Letter, la news-letter che viene inviata a quanti si sono sottoscritti per la ricezione dei prodotti ANS, due volte alla settimana (lunedì e giovedì) gli utenti hanno la possibilità di essere puntualmente aggiornati sulle pubblicazioni ed entrare direttamente nel sito. Quest’ultimo traguardo è stato raggiunto dopo il restyling delle pagine web a cura della romana “Ipermedia Servizi”, per l’attivazione del servizio e la gradevolezza dei colori derivati dall’iride ellittica scelta come logo dell’Agenzia, a significare la sua internazionalità. Il futuro è aperto e sfida un’équipe pronta a raccogliere il “guanto”.