|
Accompaniment |
- some general
ideas on how the concept might be looked at in the context of faith
education. |
|
Animation |
- a simple look at the
use of the term in various Salesian contexts, and its development over time.
See corpus analysis also. |
|
Culture |
- a look at what
has happened to this concept in the broader context of English, with
implications for us as Salesians. |
|
Devotion |
- St Francis de Sales'
use of the term; Salesian holiness in this sense. |
|
Discipline |
- by no means a
scholarly dissertation; in fact written nearly 20 years before SELECT was
thought of. |
|
Don
Bosco on RL |
- a collection of
some otherwise unpublished texts in English where DB speaks of Religious
Life. |
|
Economer |
- the reality is that
the term does not exist in English, though it creates no particular
linguistic difficulty to coin it - as we Salesians have done! Whether
we should or not is discussed here. |
|
Economer
stats |
- which provinces
actually use the term economer at local level? A look at
province directories written in English. |
|
Formation -
professional? |
- when is formation
professional? A look at the use of the term professionale
in Italian in reference to formation. |
|
Good
Christians.... |
- a brief look at the
contexts, variants, and ways DB used this phrase. Not drawn from
strict lexical analysis however. |
|
Lexicon -
ANS |
- a useful handy
reference used by ANS to translate terms from Italian into English, Spanish,
Portuguese, French, Polish and German |
|
Oratory |
- A corpus analysis
of this central Salesian concept, as well as a concept map derived from
ORATORIO |
|
Presidency |
- the use of this term
in certain Salesian contexts - Past Pupils. |
|
Salesian
Italian-English |
- a range of issues
that are pertinent to translating Italian to English in a Salesian context. |
|
Settore-sector |
- a corpus study of
the term settore |
|
Youth Ministry -
pastorale giovanile |
- a corpus study of
the term pastorale giovanile |