BOLLETTINO SALESIANO

ANNO LXVIII N. 10 - Sped. in abb. postale - Gruppo 3° OTTOBRE 1944 - XXIII

IL GIUBILEO D'ORO SACERDOTALE DEL NOSTRO CARDINAL PROTETTORE

Il 22 settembre u. s. l'Em.mo Cardinal Carlo Salotti, Prefetto della Sacra Congregazione dei Riti, Vescovo Suburbicario di Palestrina e nostro amatissimo Protettore, ha compiuto cinquant'anni di Sacerdozio. La fausta ricorrenza ha suscitato verso l'illustre Porporato calorose dimostrazioni di giubilo e di venerazione tanto a Roma quanto nella sua diocesi ed in tutto il inondo cattolico. Il Santo Padre Pio XII gli ha indirizzato una nobilissima lettera in cui ricorda: il fervido apostolato svolto dall'Eminentissimo, fin dai privai anni di sacerdozio, col sacro ministero, colla parola e cogli scritti, specialmente nel canapo dell'Azione Cattolica, delle organizzazioni sociali, ed a favore delle classi lavoratrici; il solerte contributo dato alla Sacra Congregazione dei Riti, prima come Promotore della Fede ed ora come Prefetto; lo zelo missionario dispiegato conte Segretario della Sacra Congregazione di Propaganda Fide; la collaborazione ch'egli continua a prestare in tante altre Congregazioni, e soprattutto le cure pastorali ch'egli va prodigando alla sua diletta Diocesi di Palestrina tanto provata dalla guerra.

A noi la notizia venne comunicata dal Rettor Maggiore, il quale ci invitò non solo a condividere l'esultanza di tante anime, ma a cogliere quest'occasione per dimostrare a Sua Eminenza tutta la gratitudine che ci lega al suo gran cuore cosa affezionato a Don Bosco ed all'Opera Salesiana.

I nostri Confratelli di Roma, colle Figlie dr Maria Ausiliatrice, Cooperatori e Cooperatrici, allievi ed exallievi saranno tra i primi a festeggiare Sua Eminenza nella Capitale. Noi, attendiamo di poterlo avere qui nella Casamadre, appena finita la guerra, a coronare il suo Giubileo d'Oro Sacerdotale, nella cara Basilica dell'ausiliatrice, presso l'altare di S. Giovanni Bosco.

Frattanto, anche da queste colonne presentiamo a Sua Eminenza le felicitazioni e gli auguri di tutta la Famiglia Salesiana, in particolar modo dei Cooperatori e delle Cooperatrici, offrendo fervide preghiere, sante Messe e Comunioni perchè il Signore conservi ancora a lungo la sua. preziosa esistenza a bene della Chiesa e della nostra Pia Società.

SOTTO LA CUPOLA DELL'AUSILIATRICE

Poche novità nei mesi di agosto e di settembre. I primi giorni, la frequenza degli allarmi ci fece passare altre ore di ansiose preoccupazioni. Grazie a Dio, però, i bombardamenti non toccarono la città. I nostri alunni continuarono ad intervenire in buon numero al corso estivo di ripetizioni, nonostante gli accresciuti disagi dei viaggi. Anche i giovani dell'Oratorio festivo mantennero una frequenza giornaliera veramente edificante. Particolare conforto arrecarono a tanti dolori le care feste della Madonna celebrate con devote funzioni ed intenso fervore soprattutto quelle dell'Assunzione e della Natività.

Il 29 agosto, il Rettor Maggiore volle concludere il mese con un altro triduo di propiziazione seguendo lo stesso programma del triduo di luglio. Fedeli, Cooperatori e Parrocchiani corrisposero all'appello e si unirono a noi per le pratiche propiziatorie.

Il 1° settembre, non potemmo udire il discorso del Santo Padre; ma ci unimmo al Vicario di Nostro Signore con fervide preghiere.

Il 5 settembre, si celebrò in Basilica un solenne funerale di trigesima in suffragio del nostro compianto venerato Maestro Don Giovanni Pagella. Il giorno seguente si organizzò in casa un corso di infermieri volontari che mise subito una sessantina di confratelli a disposizione per eventuali necessità di servizio negli ulteriori sviluppi della guerra. Verso la metà di settembre tornarono all'Oratorio gli alunni impegnati per esami di riparazione. Per la festa dell'Addolorata il Rettor Maggiore indisse un terzo triduo di propiziazione onde scongiurare mali maggiori alla nostra cara Patria ed ottenere la protezione divina sulle zone più minacciate.

IN FAMIGLIA

Chieri - Inaugurazione della restaurata chiesa di Santa Margherita.

Un vero gioiello d'arte è ormai la chiesa di Santa Margherita recentemente affidata dall'autorità ecclesiastica alla Società Salesiana.

Tutta la città ha concorso a restaurarla dalle fondamenta. E i giovani oratoriani gareggiarono cogli alunni del nostro Liceo « Valsalice », colà sfollato, per rifarla degna del culto divino. Artisti di vera competenza, tra cui vogliamo ricordare almeno il Can. Tosco che l'accarezzava come un sogno da tanti anni, vi hanno dedicato tutto l'amor dell'arte e della fede, con una passione che ha permesso di farne omaggio al Rettor Maggiore al termine dell'anno giubilare della sua Ordinazione sacerdotale. Il prof. Caffaro Rore completò l'opera con due bellissime tele per l'altare del Sacro Cuore e di Maria Ausiliatrice.

Il IV Successore di Don Bosco giunse a Chieri nel pomeriggio del 27 maggio accolto a festa dai Superiori, dai Chierici, dai Liceisti e dagli Oratoriani, e si portò subito in chiesa ad ammirare il lavoro compiuto, complimentandone cordialmente le Maestranze. La stessa sera volle dire la sua parola di soddisfazione e di gratitudine alla popolazione, alla funzione del mese mariano, ed, assistito dal Can. Altina e dal Direttore del Liceo Dott. D. Marcoaldi, impartì ai fedeli la benedizione col SS. Sacramento. L'indomani vi celebrò la Messa Giubilare, rivolgendo, al Vangelo, paterne parole di compiacimento e di esortazione alla massa giovanile che gli diede la consolazione di una vera Comunione generale. La Cantoria Ceciliana allietò la funzione con classiche esecuzioni. AI termine della Messa, si formò un corteo fino al porticato, al suono della banda « Leo » ed il direttore dell'Oratorio festivo Don Valerio Bronesi gli presentò ufficialmente il dono. Il sig. D. Ricaldone rispose ringraziando affettuosamente ed impartendo a tutti la benedizione di Maria Ausiliatrice. Nel pomeriggio si recò all'Oratorio S. Teresa, delle Figlie di Maria Ausiliatrice, ove ricevette l'omaggio delle Suore, allieve, exallieve e Cooperatrici e rispose con paterne parole, coronando la funzione colla Benedizione Eucaristica.

La cara giornata si chiuse colla processione di Maria Ausiliatrice, la Benedizione Eucaristica impartita dall'Ispettore Don Luigi Ricceri ed una splendida serata di gala in onore delle signore Priore, dei benefattori e delle benefattrici.

Roma - Radiogramma del Prefetto Generale.

Con radiogramma del 16 settembre u. s. il rev.mo sig. Don Berruti, Prefetto Generale della Società Salesiana, ci ha dato le seguenti notizie della Cirenaica, dell'India, della Tailandia e del Centro-America:

CIRENAICA. Mons. Lucato e tutti i Confratelli stanno bene. Salutano Superiori e confratelli.

SUD-INDIA. Don Cinato invia ottime notizie dei missionari ritornati in parte alle loro residenze. Don Giovanni Teodoro (Cappellano dei nostri prigionieri) sta bene, ossequia ed assicura preghiere.

TAILANDIA. Mons. Pasotti dà buone notizie dei Salesiani e delle Suore.

CENTRO-AMERICA. Don Tantardini dà buone notizie di tutti i Confratelli e invia ossequi.

Ossequi filiali da tutti.   Don BERRUTI.

Lazio - Il cuore del Papa.

Dalle notizie riportate da « L'Italia » il 13 luglio u. s. sulla vasta opera di assistenza che il Santo Padre sta svolgendo a favore delle vittime della guerra, abbiamo appreso con piacere che i nostri Istituti di Lanuvio e di Genzano, pur tanto sinistrati, hanno potuto attrezzarsi per la quotidiana distribuzione di minestre che la sollecitudine del Vicario di Cristo fornisce a quelle popolazioni. L'Istituto di Lanuvio fin dai primi giorni ha potuto apprestare una cucina per 400 minestre e quello di Genzano per 600. Il numero è stato aumentato man mano che la situazione e le offerte dei buoni consentirono al Santo Padre di estendere la provvida assistenza. A servizio di questa opera gigantesca di carità pontificia che soccorre milioni di nostri fratelli nelle zone più provate dalla guerra, si son messi pure i Salesiani e le Figlie di M. A. di tanti nostri Istituti disseminati nelle varie regioni.

TESORO SPIRITUALE

I Cooperatori che, confessati e comunicati, visitano una chiesa o pubblica cappella (i Religiosi e le Religiose, la loro cappella privata) e quivi pregano secondo l'intenzione del Sommo Pontefice possono acquistare:

L'INDULGENZA PLENARIA

OGNI MESE:

1) In un giorno del mese a loro scelta.

2) Il giorno in cui fanno l'Esercizio della Buona morte. 3) Il giorno in c ii partecipano alla Conferenza mensile salesiana.

NEL MESE DI NOVEMBRE ANCHE:

Il giorno 21 - Presentazione di Maria SS. Il giorno 22 - S. Cecilia.

Dal "Notiziario delle Figlie di Maria Ausiliatrice "

I mitragliamenti del mese di giugno u. s. hanno fatto vittime anche tra le Figlie di Maria Ausiliatrice, stroncando anzi tempo l'esistenza di Suor Adelina Vangioni, di Suor Giuseppina Curti, Suor Maria Fontanini, Suor Loretta Lari, Suor Luisa Marazzini, su cui si fondavano tante speranze. Attendiamo a dar l'elenco degli Istituti distrutti o sinistrati per essere più precisi sull'entità dei danni che di giorno in giorno si vanno accumulando.

A conforto di tanti dolori, notizie consolanti dall'Ispettoria Napoletana ci dicono che tutte le Suore sono salve e stanno riattivando le opere interrotte.

La Direttrice di Melilli (Siracusa) con un messaggio del 12 febbraio u. s. assicurava che la Suore della Casa stavano bene.

Dall'ALGERIA, una lettera del 24 marzo u. s. confermava che la Comunità di Bone stava bene, ed era al suo posto.

Dalla SLOVACCHIA, una lettera della Direttrice di Trnava del 20 maggio u. s. descriveva la bella festa della Beata Madre Mazzarello, celebrata con l'affluenza di più di 300 fanciulle e giovanette, e della fervorosa preparazione a quella di Maria Ausiliatrice, rilevando con quale entusiasmo di fede il popolo ama e onora la Madonna di Don Bosco.

Dall'ALBANIA, una lettera del 16 giugno u. s. ricordava brevemente la festa di Maria Ausiliatrice celebrata a Vajguras, con grande fervore da ricoverati e devoti in una inconsueta tranquillità. Conteneva pure le notizie delle due altre Case di Scutari, dove la vita e il lavoro si svolge al presente in modo relativamente calmo.

Dalla POLONIA, la lettera del 18 giugno u. s., che annunciava la morte di Suor Dymna, sfinita dagli stenti della deportazione in Siberia, dava pure complessive notizie di alcune Suore disperse in altre regioni, e della Visitatrice, che, con le due vicine Comunità del nord, veniva a trovarsi in ben più difficili condizioni.

Dalla GERMANIA, una lettera della Visitatrice in data 20 giugno ultimo scorso è tutta un inno di riconoscenza alla Vergine Santissima narrando la miracolosa protezione accordata alla Casa di Unterwaltersdorf proprio il 24 maggio, mentre nella Cappella gremita di gente si stava celebrando la festa di Maria Ausiliatrice. La raffica fu violentissima: ben 56 bombe esplosero al di là del muro di cinta, di cui 17 in un vicino campo di legumi, dove nei giorni feriali si trovava sempre a quell'ora qualcuna delle Suore ortolane; uno spezzone sfiorò quasi il capo della Direttrice; eppure, malgrado tutto, nella Comunità delle Suore e dei Salesiani, e fra quanti si affidarono all'aiuto di Maria SS., non si ebbero a deplorare disgrazie.

Anche Innsbruck e Klagenfurt furono più volte teatro di terribili bombardamenti, ma anche là, l'efficace protezione di Maria Ausiliatrice preservò Case e Suore da ogni pericolo.

NECROLOGIO

Salesiani defunti:

Sac. LEMARCHAND GIUSEPPE, da Parigi (Francia), † nel 1944 a 71 anni.

Sac. FLORIANI VITTORIO, da Sant' Antonino di Susa (Torino), † a Berlino il 3-V-1944 a 32 anni.

Coad. CERNY GIORGIO, da Suchodal (Boemia), † il 7-V-1944 a 20 anni.

Cooperatori defunti:

S. Em. Rev.ma il Sig. Card. LUIGI MAGLIONE, Segretario di Stato di Sua Santità, † a Casoria il 22-IX-44

Avviato alla diplomazia fin dalla sua giovinezza sacerdotale, si affermò con doti di eccezione e con finissimo tatto nelle Nunziature di Berna e di Parigi, meritandosi giustamente la fiducia del Papa che lo chiamò a succedergli come Segretario di Stato proprio il giorno stesso della sua Incoronazione a Vicario di Cristo. Nel compimento della difficile missione, il Cardinal Maglione seppe sacrificarsi generosamente, con fedeltà e dedizione illimitata al Santo Padre ed alla Chiesa, soprattutto nella tragica vigilia e fra il turbine della guerra, prodigandosi senza posa a mitigarne gli orrori, a salvare o soccorrere tante vittime innocenti. Conforto all'ingrata quotidiana fatica gli era il sacro ministero e la cura dei poveri e degli umili cui riservava sempre tanto del suo gran cuore. Noi ricordiamo anche le sue paterne sollecitudini per l'Opera nostra e, con sensi di commossa gratitudine, invochiamo per l'anima eletta i più copiosi suffragi.

Don LUIGI PEDRINELLI, † a Bergamo, il 6-VII u. s. ad 81 anni.

Anima apostolica, consacrò la maggior parte del suo zelo sacerdotale, oltre alle cure del sacro ministero, a sostegno delle Missioni ed alla diffusione della divozione al Sacro Cuore di Gesù, promuovendo iscrizioni alla Pia Opera eretta nella nostra Basilica in Roma e raccogliendo generose offerte anche per le nostre Missioni di Oriente.

OGLIENGO MARGHERITA Ved. BANCHIERO, † a Cocconato, il 16-VIII u. s.

Fervente cooperatrice, fondò due borse missionarie per sostenere gli alunni delle nostre Case di formazione, destinati alle Missioni.

LUPO ANTONIO, † a S. Benigno Canavese il 29-V u. s. ad 89 anni.

Conobbe, da giovane, i Salesiani nell'America del Sud, e fu ben lieto di offrire alla nostra Congregazione il figlio Don Tiburzio. Animo retto, lascia preziosi esempi di illuminata laboriosità.

TAVERNA PASQUALE, † a Parabiago il 1-VI u. s.

Ottimo cristiano, fu benedetto dal Signore colla vocazione di un figlio missionario nella Società Salesiana.

CORNELIA ANNA MARIA ADERS KERSTENS, † ad Amsterdam, il 27-V u. s. a 69 anni.

Madre esemplare, seppe educare cristianamente otto figli e meritare dal Signore la vocazione di due figlie Suore e di un figlio Sacerdote nella Società Salesiana.

BARONI EMILIO, † a Semogo, il 28-I u. s. a 67 anni.

Nel lavoro e nella sofferenza santificò la sua vita, confortato dalla vocazione di un figlio Sacerdote alla Società Salesiana.

NARETTO FRANCESCO, † a Rivarolo Canavese, il 2-II u. s. a 44 anni.

Cristiano esemplare e fervente nostro Cooperatore, sosteneva generosamente l'Opera Salesiana.

Altri Cooperatori defunti:

On. Dottor Giovanni Longinotti, Viterbo - Bruno Francesco, Pinerolo (Torino) - Capiaghi Luigi, Alassio (Savona) - Comizzoli Maria Varallo Pombia (Novara) - Giordani Sabina, Udine - Gremese Elisa, Udine - Maggio Mons. Domenico, Piazzola sul Brenta (Padova) - Marucco D. Giuseppe, Castiglione Tor. (Torino) - Pedrinelli D. Felice, Ozio Sopra (Bergamo) - Ratti Ippolita Castelnuovo Calcea (Asti) - Rustioni Maria, Pavia - Santiano Leonilde, Pinerolo (Torino) - Sottimano Vastina, Niella Belbo (Cuneo) - Valvasoni Ada, Sfilano. - Violino Ghiardo Teresa, Torino.

Crociata missionaria

Borse complete.

Borsa ANDREIS GIUSEPPE; a cura dell'Avv. Dino Andreis, in memoria del fratello eroicamente caduto sul campo e proposto per la medaglia d'argento al valor militare.

Borsa SS. CUORI DI GESU' E MARIA, a cura dei coniugi Maria e Luciano Erba.

Borsa MARIA AUSILIATRICE (39a) a cura di Giovannina Santacroce di New Jork, - Somma prec. 17572.50 - Menicatti Giuditta 30oo - Tot. 20572.50 Borsa POZZONI PIERINA VED. DEL ZOPPO

Borse da completare.

Borsa ASTORI PROF. SAC MARIO - Somma prec. 171o8,30 - Cirincione Cesira 20; Tarditi Haydée ved. Giordano 20; Rag. Maffei 200 - Tot. 17348,30_

Borsa ANIME DEL PURGATORIO (12') - Somma prec. 6126,35 - Cibrario :Anna 50 - Tot. 6176,35,

Borsa BETTINI DON ATTILIO, a cura di Angela Poli Marchese - Somma prec. 2080 - Tarditi Haydée 20; Rag. Maffei 200 - Tot. 23oo.

Borsa BALDI DON LUIGI - Somma prec. 5918,5o - N. N. 100 - Tot. 6016,50.

Borsa BLANDINO GIOVANNI - Somma prec. 809o - N. N. 6o; .A. B. 80; Caterina Francesco Omodeo 100 - Tot. 6330.

Borsa BRIOSCHI ANGELO, in memoria del compianto e fedele servo della possente Ausiliatrice e S. Giovanni Bosco - Somma prec. 472 - Alfonso Rovera 84,70 - Tot. 556, 70.

Borsa BORLA CAN. PROF. DOTT. CESARIO, a cura dell'Ispettorato delle Scuole Elementari di Torino - 1° Versamento 7561; Ammiratori del compianto Canonico 11o; Rostagno Eugenia maestra 100; Ciocchetti Martini maestra 10 - Tot, 7751.

Borsa CALVI SAC. PROF. G. B., a cura dell'Unione Insegnanti D. Bosco - Somma prec. 1270 - Elena Zerbi 90; Rag. Maffei 200 - Tot. 206o.

Borsa CUORI SS. DI GESÙ MARIA CONFIDO IN VOI!, in suffragio di .Angelo Brugnoni, a cura di N. N. - 1° Versamento 1000.

Borsa COLOMBO DON SISTO - Somma prec. 2530 - Rag. Maffei 2oo - Tot. 2730.

Borsa CENCI CAV. PIETRO, a cura di Pozzi F. - Somma prec. 35o - Pozzi ed ex-allievi sarti 1oo - Tot. 450.

Borsa CARAVARIO DON CALLISTO - Somma prec. 2459 - B. G. 1000 - Tot, 3459.

Borsa DAL NEGRO MONS. GIOVANNI, a cura della P. Unione per l'adorazione del SS. nella chiesa di S. Spirito (Udine) - Somma prec 7568 - .Amalia Mantovan 50; Del Negro Giuseppe 200; Signore di S. Spirito 1oo; offerte varie 6o - Tot. 7978.

Borsa DON BOSCO SALVATE I NOSTRI FIGLI (2a) - Somma prec. 14,574,50 - Doriguzzi Sergio e fratelli 1000; Donini Fausta 1oo; Carlini Giovanni 50; Iva Garelli 50; Vallauri Angela 50; Canossa Gina 50; Bosco Giovanni 50; Una mamma 5o; Pietro Peterlin 100; Coniugi Rigoletti 20 - Tot. 15994.50.

Borsa DON BOSCO PROTETTORE DEI GIOVANI - Somma prec. 9362,75 - Cocito Teol. D. Secondo 30; Cleriei Giovanni 20; Signetti Giovanni 50 - Tot. 9462,75.

Borsa DIVINA PROVVIDENZA (4a), a cura di Boglione Francesco - Somma prec. 665 - C. D. G. 1o0; Boglione Francesco 1300; Famiglia Mazzarello 5o - Tot. 2115.

Borsa DON BOSCO DATE FEDE A MIO FIGLIO, a cura di N. N. - Somma prec. 400 - D,. P. C. 20 - Tot. 420.

Borsa DOGLIANI CAV. GIUSEPPE, a cura di Pozzi F. - Somma prec. 9795,5o - Pozzi ed E. Clerici 1oo Tot. 9811,50,

Borsa FERRANDO DON G. B., a cura degli ex allievi e Cooperatori Salesiani di Novara - Somma prec. 1670o - Liura Mazza 50 - Tot. 16750.

Borsa FASANO MARGHERITA, in memoria della Mamma - Somma prec. 5015 - N. N. 500 - Tot. 5515.

Borsa FARINA DON LIVIO _Missionario al Chaco Paraguayo, a cura di Teresa Musso - Somma prec. 3533 - Rag. Maffei 200 - Tot. 37,333.

Borsa FRIULANA, a cura della casa di Tolmezzo (Udine) - Somma prec. 77895,05 - Sac. L. Quarini 250 - Tot. 6145,05.

Borsa GLI EDUCATORI AL LORO SANTO, a cura dell'ing. Comm. Bianchi A. Presidente Unione Don Bosco fra insegnanti - Somma prec. 11063,55 - Ds. P. C. 20; N. N. 200; Roero di Monticello Marra e Ludgarda 50; Dalla Pozza Maria 1oo - Tot, 11455.55•

Borsa GESÙ GIUSEPPE MARIA SIATE LA MIA PROVVIDENZA a cura di N. N. - Somma prec. 595 - N. N. 12,50 - Signette Giovanni 50; Conti di Lengosco 50; P. C. 20 - Tot. 727.50.

Borsa GESU GIUSFPPE E MARIA SPIRI IN PACE CON VOI L'ANIMA MIA, in memoria del Sac. Prof. G. B. Calvi - Somma prec. 8126 - Scotta Carolina 150; Spirita Silvestra in Belmondo 5o; P. C. 20 - Tot. 8346.

Borsa GIOANOLA GIULIANA, a cura del nonno Luigi Amelio - Primo versamento 2000.

Borsa '' IGNEM ACCENDE'', in memoria di D. Abbondio Anzini, a cura degli amici riconoscenti - Somma prec. 7935 - Robiolo Lina 100: N. N. 100; G. Petrini 5o; Giuseppina Carato - -Angelina. Piuscello 50; R. D. C. 3o; Teresa Bertelli 25; P. V. 5; Madre Gioconda Benedetto 5o - Tot. 8420.

Borsa IMMACOLATA (3a) - Somma prec. 6934 - Razzano Clorinda 5000 - Tot, 11934,

Borsa " REGINA PACIS'' in suffragio dell'anima di Invernizzi Clementina ved, Carnevale, a cura dei figli - Somma prec. 1000 - Nuovi versamenti 1250 - Tot. 2250.

Borsa LODATE FANCIULLI IL SIGNORE, LODATELO SEMPRE, a cura di N. N. in onore del piccolo serafino G. Bruni - Somma prec. 3000 - N. N. 2ooo - Tot, 5ooo.

Borsa LOGGIA DON GIUSEPPE, a cura della famiglia Loggia - Primo versamento 5000.

Borsa MARIA AUSILIATRICE E S. GIOVANNI BOSCO PROTEGGETE I NOSTRI SOLDATI, , cura di Doriguzzi Luigi - Somma prec. 7695 - Bertelone Gino 300; De Marchi Teresa 20; Bianca Penagia 1o; Pelozio Annibale 5o; Doriguzzi Sergio e fratelli 5000; Luigi Doriguzzi 2000 - Tot. 15075.

Borsa MADONNA DI LOURDES - Somma prec. 3671.55 - P. C. 15 - Tot, 3686,55.

Borsa MAMMA MARGHERITA (3') - Somma prec. 2515,75 - P. C, 15 - Tot. 2830,75.

Borsa MADONNA DELLE GRAZIE (Pinerolo) - Somma prec. 16683,85 - P. C. 15 - Tot. 16635,65.

Borsa MADONNA DI CASTELMONTE (Udine), a cura degli ex allievi Salesiani - Somma prec. 12037 - N. N. 15; N. N, 20; Bianchi Giovanni 32; N. N. 15; Chiaruttini Arrone 5o; N. N. 20; Carli Anna 15 - Tot. 12204.

Borsa S. NICOLA DA BARI, a cura di N. N. - Primo versamento 1500.

Borsa E. EVASIO, a cara di N. N., Casale Monferrato - Primo versamento 1000.

Borsa VOSTI DON SAMUELE., Salesiano - Somma prec. 10258 - juliano Guido 2o; Pozzi, Balma 100; Giura Virginia 5000; Pozzi Leo e Balma Zoe - Tot. 15478.