Consejo Recursos

Newsletter - Enero 2010

SSCS News
SSCS


Boletín n. 10 de enero de 2010


Animación - la Carta del P. Filiberto

Queridos hermanos y amigos, 
    es conmovedor el sufrimiento de nuestros hermanos de Haití. Las imágenes y las noticias que llegan dejan ver sólo una parte del dolor humano. Dios mismo sufre con sus hijos, y nosotros desde nuestra fe nos hacemos solidarios con la oración y la comunicación que en medio del dolor dejan ver lo mejor de nuestra humanidad abriendo a este pueblo y al mundo a la esperanza: en el ser humano hay una honda raíz de amor que supera razas, culturas y credos. Hay futuro en nuestro mundo cuando hay slidaridad y fraternidad! 
    La Congregación y la Familia Salesiana han estado siendo informadas oportunamente a través de ANS sea de lo acontecido como de las iniciativas y coordinación de ayudas en favor de nuestros hermanos de Haití. Muchas Inspectorías a través de sus páginas Web han hecho lo mismo siguiendo la Agencia de la Congregación. Felicidades por este trabajo en red y por promover, de este modo, la reconstrucción humana de un pueblo que sólo podrá tener futuro si existe la fraternidad en los demás, esto nos hará más humanos a todos.  
    Finalizo recordando al grande comunicador y patrono de comunicadores en la Iglesia, San Francisco de Sales, de quien llevamos el nombre y la genética comunicativa en un mundo diverso del suyo. Su figura sigue siendo referente para nosotros como lo fuera para nuestro padre Don Bosco: convencido evangelizador, amable educador, comunicador por excelencia. Teniendo los modelos, nos queda el reto de responder a nuevas generaciones, en una nueva cultura. Nos toca encarnar el evangelio, a Jesucristo, en medio de los nativos de la era digital. Estoy seguro que San Francisco de Sales y Don Bosco nos seguirán acompañando en este camino.  
Encontrarán buenas noticias en esta Newsletter
    Hasta la próxima.   
    P. Filiberto González Plasencia sdb
     Consejero General para la CS

Información:  logísticas de comunicaciones en un desastre humanitario

hAITIMientras el mundo, y el mundo salesiano en nuestro caso, se esfuerza por estar a la altura de uno de los peores desastres humanitarios (Haití) de los últimos tiempos que nos afectan directamente, notemos sólo un aspecto desde una perspectiva salesiana: la logística en un masivo ejercicio de las comunicaciones de la Congregación.
Todos vemos las actualizaciones periódicas de ANS. ¿Qué hay detrás de todo esto? Por lo menos los siguientes elementos en este caso particular:
* En Roma, los departamentos de la comunicación y la misión, en particular, con sus distintos pero combinados recursos de personal y contactos
* El nombramiento de uno o más puntos de información central. En este caso, aparte de la información dirigida directamente al Rector Mayor o su vicario, el establecimiento de 'Salesian Missions' de New Rochelle, EE.UU., como un centro de coordinación. Otras ONG salesianas con la participación directa ya sea en Haití o República Dominicana prosiguen sus esfuerzos, pero comparten la información con la "central". P. Mark Hyde y su equipo ofrecen actualizaciones disponibles en cada momento, dependiendo de las circunstancias
* La asociación, en el caso de 'Salesian Missions', con una gran agencia de comunicación para organizaciones no lucrativas. En este caso, un organismo, llamado "Shoestring Creative Group", que prepara a los comunicados de prensa en el territorio de los EE.UU., mantiene abierta la conexión con las principales agencias de información, ofreciendo material seleccionado (por ejemplo, el cuidado que debe tenerse con las fotos)
* La identificación precisa de los lugares (Google Earth) para ver que coresponden a las fotos y videos que aparecen en los medios de comunicación.
* Provisión de expertos en comunicación "in situ" (por ejemplo, VIS ha enviado a dos expertos directamente a Haití, bajo la coordinación de las Misiones Salesianas).
* Corrección de la desinformación. Por ejemplo, una agencia católica de información importante informó de la muerte de  "200 seminaristas" bajo los escombros en la ENAM. La cuestión no era el número, sino los "seminaristas". Desde Roma, la fuente de la información se puso en contacto con la corrección hacia a otros organismos importantes en diversas partes del mundo, que repitieron la falsa información y se les pidió que la corrigieran (todos cumplieron).
* Seguimiento de aquellos que utilizan los datos con malévolo (el traferimento masivo de material, de información, que inducen a estafas).
* Uso adecuado de los medios de comunicación como YouTube, el móvil etc. Esto ha implicado el obtener dispositivos de comunicaciones que puedan trabajar en las condiciones de Haití, la apertura de canales en iReport de CNN, YouTube, Facebook y otros sitios. Algo de esto se hace a través de "Shoestring", además de otros canales abiertos por otros servicios de comunicaciones (Salesianos) en los niveles locales de todo el mundo.
* Proporcionar entrevistas de radio, (como la BBC Radio 5 entrevistando al  Vice Provincial).
* Operaciones de retransmisión del mensajes: muchas personas de todo el mundo, se ponen en contacto con el Departamento de SC
en Roma en la búsqueda de información, con ganas de ayudar, con ganas de transmitir la información. Esto debe ser investigado y canalizado.
* Elaboración de material educativo para su uso inmediato (presentaciones, multimedia, material de impresión), que puede ayudar a corto y largo plazo moviendo los corazones y las mentes.
* Los múltiples y variados ejercicios de comunicación de cualquiera de los anteriores y más a nivel local de la provincia, gran parte de las cuales se trasmitieron luego a ANS o al Departamento de SC a través de los medios normales: corresponsales, boletines, sitios web... y  
* ...Traducción, siempre traducción!

Formación: BOSCOM

BOSCOMEl PROYECTO de BOSCOM es una iniciativa del Salesianos de Don Bosco de los países de habla inglesa que trabajan en medios y comunicaciones. Es creado para asistir a personal que se dedica a la formación con ideas, planes de lección, y recursos para formar Salesianos como comunicadores eficaces.
    La idea de poner el proyecto en línea  fue tomada en la reunión del comité consultivo de la comunicación social (Consulta) en marzo de 2009 en Madrid. El manual, Pastores para la era de la información, creado por BOSCOM-INDIA en 2000 fue fijado de nuevo como ejemplo.
    El PROYECTO de BOSCOM no es un sitio Web escolar, ni un producto perfecto, ni un recurso listo para utilizar. Es un banco de datos en el cual personal que se dedica a la formación pueden escoger cuál es el más conveniente a sus necesidades  y que puede adaptarse de forma creativa a su situación local y a su vez mejorar los contenidos. Por ahora, es una obra en progreso, donde las sugerencias, las correcciones y los nuevos recursos se pueden enviar a la dirección oficial.
    Más específicamente:
    El objetivo  del proyecto es asegurarse de que el conocimiento y las técnicas de la comunicación se convierten en la cualidad que  defina de la misión educacional-evangelizadora de los Salesianos de Don Bosco. El modelo es Don Bosco y su misión carismática a estar para los jóvenes pobres y abandonados, el símbolo perfecto del buen pastor, de Jesucristo, El camino,  la Verdad y  la Vida.
    El método pedagógico usado en el proyecto es educación basada en la  vida del participante. Donde sea posible, el punto de partida para cada lección es la  experiencia en el  grupo-trabajo.
    El período de estudio cubierto es aproximadamente de nueve años - de la fase del pre-noviciado a los votos perpetuos y el estudio de la teología.
    El proyecto contiene teoría y práctica. Las lecciones incluyen el contenido que se aprenderán y las habilidades que se fomentarán.
    El sitio Web es privado y principalmente  para los miembros de la familia Salesiana y puede ser compartido por otros involucrados en el apostolado de comunicacion social. Para tener acceso al sitio escriba por favor Julian Fox, en la Secretaría del departamento de comunicaciones, Salesiani, vía el della Pisana, 1111, jbfox@sdb.org o a boscomproject@gmail.com 

Producción: sdb.org 2.0

media y religion¿Una reformulación de un sitio web "se lanza", o simplemente se transforma fácilmente como una oruga que deja una forma y adquiere otra? ¡Probablemente la segunda!
    De cualquier modo, si todo funciona como es debido, el milagro de transformación ocurrirá estas semanas para www.sdb.org. Si algo se estropea - siempre posible en este juego - no cunda el pánico. ¡Despertarás una mañana y el sitio se habrá transformado!  La realidad es que la tarea no es simplemente poner sdb.org 2.0 'en red' (online) sino asegurar que los seis 'subsitios' del sitio actual (ANS, BS, IIS, Fundación DB, Cooperadores, Exalumnos) funcioneran despues del cambio! Por eso un periodo de almenos dos semanas de 'test'.
    La oruga es bonita en su propia manera de ser, y también la mariposa www.sdb.org,  y todos saben que durante seis años, ha servido muy bien a la Congregación. En su nueva forma, esperamos que la servirá aún mejor.  
    Como todo ciclo de vida y crecimiento, esta transformación ha sido compleja en sus objetivos, en su tecnología, y en su sistema final, por lo que no pensamos en el software o las bases de datos que la sustentan, sino en identificar las necesidades, definir los procedimientos y comunicarlo a las numerosos grupos comprometidos.  
    Las metas de desarrollo para sdb.org 2,0 implican un único 'login' que dé entrada a la mayoría de las aplicaciones, una configuración que sea comprensible y global, agradable y personalizable. Queremos asegurar un tránsito suave por una parte (donde las tecnologías más simples se dejan de utilizar sin ser rechazadas) y una mejora progresiva, por otro, un lugar donde las tecnologías más recientes ofrecen posibilidad de utilización real. El motivo profundo, sin embargo, es lo que indicamos cuando, desde el inicio, pedimos colaboración e ideas en general a los hermanos.
    Queríamos ayudar a "enardecer el corazón de los usuarios". Creemos que hemos alcanzado este objetivo.  
    Cada sitio Web, particularmente los mayores y  más complejos como sdb.org, tienen su propia historia particular. Parte de esta historia ha sido el gradual desarrollo de ANS, en su propio estilo como Web propia. Somos dos caras de la misma moneda, se abre una y tienes acceso a la otra, pero una no cumple la función de la otra, y más aún, si quieres abarcar toda la realidad necesitas las dos caras. Esto forma parte de nuestra doble personalidad como portal y agencia, y nos complace mucho este aspecto de nuestra complejidad.
     Paradójicamente, con toda esta complejidad, sdb.org 2,0 tiene menos complejidad. "Web 2.0" utiliza algo que está siendo novedad en la red estos días, y por eso nos es  muy útil. Mucho mejor, en este caso, es decir que reescribimos sdb.org en PHP  - para aquellos que saben lo que significa, y que serán reestructuradas poco a poco las páginas en HTML5  - . Para aquellos que no comprenden estas cosas sino que quieren sólo un sitio mejor (¡con todo lo que esto significa!) confíen en nosotros. Lo más importante es que el sitio realice las tareas actuales y futuras más fácilmente, con más estructura, y todo el sitio esté  más abierto a las nuevas posibilidades.
    Con sdb.org 2.0 serás capaz de elegir tus propios colores, eliminando el grupo "no me gusta rojo" totalmente.  De hecho, en la página inicial, serás capaz de elegir tus propios “applets” (programas que funciona dentro de otros programas) y funciones y eliminar aquello que no quieras - o hacerlo más tarde.
    El login (una vez registrado) permitirá el acceso simple a los documentos que necesitas y, así como Don Bosco estudiaba minuciosamente sobre el mapa del mundo y se hizo un modelo, así también, gracias a la tecnología adecuada,  tendrás a la vista una visión de tu casa inspectorial y (para este momento tienes que saber donde está, si no vendremos en tu ayuda) de tu comunidad. AGORA, con sus inexploradas posibilidades usa el mismo login. Los vídeos que colocas en YouTube también pueden ser incluidos por nosotros - siguiendo rigorosas reglas, por supuesto. En cuanto al resto, la estructura y los contenidos serán familiares. Te sentirás en  casa.