Consejo Recursos

Newsletter - Febrero 2012

Tú recibes esta carta porque eres Delegado o un referente para la Comunicación Social
¿Tienes problemas para leer este correo? Mira en tu navegador...

SSCS

Boletín no. 30, febrero de 2012

Una ojeada
Noticias Breves

Radio Don Bosco Perú lanzó su nueva web

Peru

Con el objetivo de brindar un mejor servicio a los oyentes y seguidores de Radio Don Bosco, el pasado 14 de enero realizó su programación desde su nuevo sitio web. De inmediato los saludos, felicitaciones y alianzas estratégicas provenientes de todo el Mundo Salesiano y no Salesiano empezaron a llegar. Radio Don Bosco del Perú nació el 16 de mayo de 2011.
     “Radio Don Bosco, música joven como tú”, cuenta con 881 amigos y 714 fans, el día de su lanzamiento, en sus cuentas de Facebook. Es escuchado en Corea del Sur, Francia, Italia, Estados Unidos, España y toda Latinoamérica. En el Perú, muchos oratorios conectan sus parlantes cada sábado a la señal de www.radiodonbosco.com y cientos de amigos desde sus casas se sienten cada vez más identificados con la gran Familia Salesiana.
     El proyecto nació de la preocupación de la Delegación Inspectorial para la Comunicación por tener una presencia interactiva, animadora y evangelizadora en medio de los jóvenes y de las obras de la Inspectoría, utilizando los beneficios de la Internet. Fue entonces, durante la novena a María Auxiliadora, en mayo del 2011, cuando nació Radio Don Bosco del Perú.
     En la actualidad Radio Don Bosco se transmite en vivo cada sábado desde las 3 pm. hasta las 9 pm. (hora peruana) con sus programas “Habla Oratorio”, “Onda DJ” y “Zona Segura” que son conducidos por jóvenes exalumnos y catequistas del Colegio Salesiano San Francisco de Sales, del Instituto Salesiano y la Parroquia María Auxiliadora de Breña con la compañía y animación del padre Augusto Sakihama sdb. Pero para este año 2012 se espera que se integren a Radio Don Bosco más miembros de la Familia Salesiana de las distintas obras del Perú. 

España: San Juan Bosco inundó Twitter el día de su fiesta

Twitter

El pasado 31 de enero, día en que la iglesia celebra la fiesta del fundador de los Salesianos el nombre “San Juan Bosco” fue uno de los 10 términos más utilizados en la red Twitter española. El mismo fenómeno ocurrió en varios países de  América Latina.
     La red de mensajes cortos, en la que están un 65% de los usuarios de Internet en España, va estableciendo a lo largo del día los términos que más se están utilizando por los usuarios en sus mensajes. Son los denominados Trend Topic (TT). La lista va variando a cada momento según los mensajes que los usuarios van enviando a través de esta red. Normalmente son términos de la actualidad política, deportiva, del mundo del espectáculo, etc.
     Sin embargo, la mañana del 31 de enero, desde las 8 a las 12, San Juan Bosco se coló en la lista de los diez TT en España. A medida que avanzaba el día, el término se fue colocando en la lista de los más utilizados en otros países de habla hispana, como República Dominicana o Venezuela y también en Brasil. En estos dos últimos países con dos términos en la lista de los diez más usados, San Juan Bosco y Don Bosco.
     Esto significa que cientos de mensajes que circulaban por la red de microblogging estaban dedicados al santo. Muchos de antiguos alumnos que recordaban sus años pasados en un centro salesiano, y felicitaban a sus antiguos compañeros y a los Salesianos, como: “Echo de menos estar en el colegio un día como hoy”; “Gran día para todos los que nos sentimos salesianos! #donbosco siempre esta entre nosotros! Se echa de menos el ambiente salesiano”; “Felicidades a todos mis compañeros y amigos de los #Salesianos! Hoy día de San Juan Bosco es día grande para nosotros! #DonBosco”; “No me considero religioso, pero estudié en un colegio Salesiano y tengo amig@s que hoy celebran el día de San Juan Bosco, Felicidades!”; “Feliz día de San Juan Bosco a todos, in día como hoy es inevitable acordarse de los buenos ratos que pasamos en los salesianos #donbosco”.
     Algunos twiteros se sorprendían de encontrar a Don Bosco entre las palabras más utilizadas en las conversaciones y así lo reflejaban en sus páginas. Así lo escribía @yisu88: “Hoy es el día de San Juan Bosco! y encima es TT. No os lo vais a creer, pero me ha dado una alegría enorme! Que recuerdos.... :D”; o como resumía Noemí, “San Juan Bosco, ni sikiera me acordava hasta k lo he visto EN TWITTER flipante!!!!! Vivaa don boscooo XD” (sic).
     Además, muchos fueron los jóvenes de centros salesianos que iban narrando en su Twitter las actividades que hacían en su centro. También los magos utilizaron la red para felicitarse en este día, y no faltó quien, como Jelboro, usó Twitter para quedar con sus amigos y asistir a misa en el día de Don Bosco.

banner

¿Quieres preparar un banner para sdb.org? puede prepararse para una fiesta próxima, o con el tema del Aguinaldo u otro .... dimensiones, 570x165 px por favor.

De vosotros

Los Angeles - a request
".....Currently I am working with a group of young adults who are assisting in the production of content for a prayer space on a future website we hope to be a virtual oratory for youth.  
I would like to know how others may be working to create Salesian social media that prompt youth reflection, authentic questioning, prayer and sharing, as suggested by Pope Benedict in his 2012 World Communication Day message when he stated:

"Attention should be paid to the various types of websites, applications and social networks which can help people today to find time for reflection and authentic questioning, as well as making space for silence and occasions for prayer, meditation or sharing of the word of God".

I would also like to know how these initiatives are being animated in other provinces:

  • What department is taking the lead role? (Social Communications, Youth Ministry or Mission Animation). 
  • How are departments are working together to make it happen?  
  • How are youth being engaged in the production of content relevant to their peers?
We are obviously sorting out here who can do what in terms of animation".
Judy Wilber Alvarez

Is there anyone who might also be able to respond to Judy's request? Her email: jualvarez@salesianym.org

Barcelona: PREMIO EDEBÉ de Literatura Infantil y Juvenil

Edebé

Extracto del discurso de don Ángel Asurmendi, Inspector, SBA
"No tengo por qué ocultar que siento una particular satisfacción al dirigiros un saludo muy cordial con motivo de la celebración de la XX edición del PREMIO EDEBÉ de Literatura Infantil y Juvenil.
Estoy seguro de que será de vuestro interés conocer la razón de ser del acto que hoy estamos celebrando.
En veinte años, la editorial EDEBÉ ha distribuido millones de ejemplares de buenas lecturas para niños, adolescentes y jóvenes, en muchos países y utilizando idiomas muy diversos. Pues bien, esta realidad ha sido posible porque en 1887, hace precisamente 125 años, Don Bosco, el Fundador de la Familia Salesiana, decidió crear en Sarriá los talleres Salesianos de tipografía y encuadernación.
Estos talleres fueron creados con el propósito de acoger y educar a los jóvenes que acudían a la Barcelona sin formación y sin trabajo. Puede sorprender, pero aquellas fueron las primeras 'escuelas profesionales de España'.
De aquellos talleres salieron los libros que, con el paso del tiempo, han dado lugar a la extensa, valiosa y valorada colección de Literatura Infantil y Juvenil que impulsó la creación del Premio EDEBÉ, hace ya veinte años.

Enviar a un amigo

¿Cónoces a alguien que podría estar interesado en este e-mail? ¿Por qué no se lo reenviás?

Reuniones

ROMA-Pisana: 1-4 de marzo, Editoriales salesianas Europa.
OSTRAVA-República Checa: 8-11 de marzo, Multimedia Europa.
SANTIAGO-Chile: 12-15 de Abril, Editoriales, TV/Radio América.
UPS-FSCS-Italia: 12 de mayo - novicios y posnovicios SDB y HMA; encuentro conjunto sobre el tema del Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de Comunicación.
LISBOA-Portugal: Delegados/as de CS 2-4 de mayo; Referentes PE 4-6 de mayo.
ROMA-Pisana: 16-20 de mayo, Directores BS (mundo).

Dominio

sdb.org ahora le ofrece la experiencia de "URL limpias".
/es
     
Animación - Carta del P. Filiberto
Filiberto

Todos ustedes saben que en el SSCS tenemos como principio y como estrategia la formación. En dos ocasiones había mencionado que comenzaríamos una experiencia compartida con el Instituto de las HMA. Esta experiencia ya está comenzando en vistas a ser vivida cada año en cada Inspectoría organizando una jornada de estudio y convivencia basada en el Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de la CS. En Italia ya se han definido los detalles en torno al tema de este año: "Silencio y palabra, camino de evangelización". Toca a cada Inspectoría ver las modalidades de acuerdo a su situación y necesidades particulares. Estudiando juntos el mensaje del Papa de cada año queremos garantizar una proceso elemental y sistemático compartido con la Iglesia y con la FS, para convertirnos en "comunicadores" y testigos de la Nueva Evangelización. Esto ya está dialogado desde hace tiempo entre los respectivos Consejeros Generales para la Formación y la CS.
     Termino mi saludo contando una sabia anécdota que nos sirve para el camino y cambio de cuaresma.
"Un día un sacerdote recibió como regalo un antiguo templo que era necesario remozar para convertirlo en parroquia. Lógicamente él sería el párroco. Para hacer los cambios adecuados a los tiempos y a la cultura del lugar se hizo asesorar de Madre Teresa de Calcuta. Ya dentro del templo, y luego de buen tiempo de conversación, el sacerdote le preguntó en vistas a llegar a cosas más concretas: -  "Madre, según Usted, que sería lo primero que habría que cambiar en este santo lugar ? Madre Teresa, luego de unos segundos de silencio, con voz suave y firme, respondió: - Usted y yo ..." Hasta la próxima. Un abrazo y mi oración:
P.Consejero para la  CS

Información: Noticias de dominio
Dominio

URL persistentes (PURL) disponibles
Una dirección URL persistente (se puede abreviar como PURL) es un identificador manejable que nos permite hacer referencia a un objeto digital - un archivo o conjunto de archivos, como por ejemplo un e-print (artículo, el papel, o un informe), una  imagen o un archivo de configuración de un software.
Ejemplos de  PURL (son reales):
purl.org sdb (www.sdb.org en el mapa)
purl.org/sdb/ans (www.infoans.org en el mapa)
purl.org/sdb/sdl (sdl.sdb.org en el mapa)
purl.org/sdb/Cagliero (asignado a una URL muy larga que contiene todas las versiones lingüísticas de Cagliero 11).
¿Por qué  una PURL?
Un objeto digital se puede mover o cambiar de nombre. El nombre de host de un sitio puede ser cambiado; en los últimos años ha cambiado la dirección de  ANS. Ahora es: www.info.org. En caso de cambio de servidor o de dominio, el PURL purl.org/sdb/ans siempre funciona.
    Los factores de la administración normal del servidor, por ejemplo, un cambio de nombre (sobre todo en un dominio), no deben distorsionar los identificadores que queremos sean bastante persistentes.
Reglas para la dirección URL persistente (o URI)
Hay varias normas actualmente en una etapa madura de desarrollo:
  * El nombre de recurso uniforme o "Uniform Resource Number" (URN), (diseñado para describir una identidad más que un lugar, urn por ejemplo: ISBN: 12345678)
  * La dirección URL persistente (PURL), el sistema Handle; (normalmente se utiliza para lo que conocemos como un sitio web)
  * El Identificador de Objetos Digitales (DOI), (especialmente para los documentos electrónicos, en lugar de los objetos físicos)
    ... Y muchos otros.
TinyURL es un PURL?
 TinyURL es un 'acceso directo' (que sería muy útil para una dirección muy larga, por ejemplo, que puede contener más de 100 caracteres). También es un servicio de redirección. En ciertos aspectos, es un PURL, pero no se puede garantizar la misma medida que uno de los enfoques estándar mencionadas más arriba.  
     Al final, también se debe reconocer que ninguna tecnología es capaz de garantizar la persistencia final! Al máximo depende de un ser humano (para hacer un cambio, por ejemplo, cuando la dirección de destino ha cambiado). ¡Y los humanos no son persistentes en sentido material!
Podemos utilizar un PURL?
La respuesta es 'sí'. La Congregación Salesiana, a través del Departamento de Comunicación Social, tiene derechos administrativos con el sistema de resolución  OCLC PURL.
 Cualquier sitio web salesiano puede pedir al Dicasterio de CS de Congregación Salesiana CS crear un subdominio purl.org/sdb/my_subdomain e inscribirlo  en su página principal.
El administrador del Dicasterio puede ofrecer dos posibilidades  - que sea nombrada  una persona  como "escritor" con permiso para modificar el PURL si cambia  la dirección del sitio - o simplemente enviar  al  Dicasterio CS de  Roma el cambió de dirección de URL.  Nosotros os lo actualizamos. Lo que no puedes hacer es crear otro dominio / sdb con purl.org.
Si  estás  interesado, ponte  en contacto con admin@sdb.org

top level domain

    . sdb como un dominio de nivel superior?
     La pregunta es simple, la respuesta no es así, ¿Queremos tener un dominio de nivel superior como Congregación Salesiana, que cada sitio web salesiano puede utilizar, por ejemplo, www.our_web.sdb?
     Por $ 200.000 (este pago es una excepción), sería posible. Es evidente que este costo tendría que ser compartido por toda la Congregación. El dominio sería administrado por la Direzione Generale, ya que la gestión de dominio de nivel superior tiene parámetros estrictos. El Dicasterio CS está interesada en su punto de vista sobre esto. Si desea ofrecer una opinión (que es el único nivel de interés que estamos mostrando en este), por favor escríbanos al respecto.

Formación: Iniciativa conjunta SDB y HMA
top level domain

Silencio y Palabra: camino de evangelización” será el tema de una jornada de estudio y formación promovida por el Dicasterio y el Ámbito para la Comunicación Social de los Salesianos e Hijas de María Auxiliadora.  El mensaje del Papa para la 46ª Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales (JMCS) será el centro de reflexión e intercambio para los jóvenes salesianos y las jóvenes Hermanas en formación.
     En los últimos años los mensajes del Papa para la JMCS – que este año se celebrará el 20 de mayo – han conducido a la iglesia a entrar con autoridad en el mundo digital con propuestas de valor, de formación y de autenticidad antropológica.
     Ya el pasado año el Dicasterio y el Ámbito para la comunicación Social ofrecieron en sus respectivas web un área para compartir materiales y subsidios destinados a la formación personal y la animación respecto a la JMCS 2011.
     Este año los dos Consejeros para la comunicación, el Filiberto Gonzalez y Sor Giuseppina Teruggi, llevando adelante el estilo de colaboración, han programado para el 12 de de mayo un seminario de formación para los jóvenes salesianos y las jóvenes Hermanas en formación. Participaran, junto a los respectivos equipos de formación, los novicios y las novicias, los posnovicios de San Tarcisio, las junioras y los estudiantes de teología de la comunidad Beato Ceferino Namuncurá del Gerini.
     La iniciativa contará con la participación de algunos docentes de comunicación de los centros de estudio de los sdb y las fma. En los próximos días el grupo coordinador, a la luz del mensaje de Benedicto XVI, elaborará el programa y los contenidos de la jornada.
     Los dos Consejeros para la Comunicación, padre González y Sor Teruggi, esperan que esta iniciativa pueda convertirse en modelo para otras experiencias símiles a nivel inspectorial y local, que vean a los Salesianos y las Hijas de María Auxiliadora comprometidos en la formación para la Comunicación de los jóvenes religiosos.
----------Comentario de un blogger------------
Sería bastante fácil escribir sobre la necesidad del silencio entre tantas formas de comunicación que nos  rodean. En efecto esperar de un Papa octogenario, nacido en la era pre-electrónica que aceptase esta opción. Ofrece en cambio una reflexión sobre el juego del silencio y la palabra señalando el silencio como una parte de la comunicación.
"El silencio es parte integrante de la comunicación y sin él no existen palabras con densidad de contenido. En el silencio escuchamos y nos conocemos mejor a nosotros mismos; nace y se profundiza el pensamiento, comprendemos con mayor claridad lo que queremos decir o lo que esperamos del otro; elegimos cómo expresarnos. Callando se permite hablar a la persona que tenemos delante, expresarse a sí misma; y a nosotros no permanecer aferrados sólo a nuestras palabras o ideas, sin una oportuna ponderación. "
El lo aplica también a la consideración de internet:
    "Hay que considerar con interés los diversos sitios, aplicaciones y redes sociales que pueden ayudar al hombre de hoy a vivir momentos de reflexión y de auténtica interrogación, pero también a encontrar espacios de silencio, ocasiones de oración, meditación y de compartir la Palabra de Dios."
     He sido salvado y me ha impresionado recientemente por la relación entre silencio y escucha. Tapones para los oídos son cosas diversas de los pequeños sonidos del bosque en invierno. El rumor tranquilo de las hojas  como contrapunto1 a un silencio mayor siempre a la espera de ser escuchado”
Vincent Miller 24 de enero de 2012-02-23

Producción: EuroClip Don Bosco
EuroClip Don Bosco

Roma - 01.02.2012 Films by youth for youth
Reciban nuestro cordial saludo.
Ayer el Rector Mayor, Don Pascual Chávez, IX sucesor de Don Bosco, entregó a los jóvenes del MJS un mensaje rico de esperanza y de confianza para que se mntengan, firmes en la fe en Cristo según el estilo de nuestro fundador, constructores de una nueva sociedad.
     Con esta carta presentamos un proyecto que se inserta plenamente en esta dinámica e invita a los jóvenes a ser protagonistas de mensajes positivos y propositivos para sus coetáneos.
     La iniciativa es un festival europeo de cortometrajes abierto a los muchachos y a los jóvenes desde los 14 a los 24 años: EuroClip Don Bosco, films by youth for youth. El proyecto – acogido por la Comisión del Proyecto Europa - ha tomado cuerpo lentamente gracias al interés de algunos sectores europeos en el ámbito de la comunicación. El tema elegido por los promotores es la ciudadanía europea.
     El festival se divide en dos fases – nacional e internacional – y prevé al final la creación de un subsidio destinado para las escuelas. Es importante que exista la colaboración mutua entre los delegados de Pastoral Juvenil y el de Comunicaciones para que no se excluya ningún ámbito comprometido con los jóvenes e interesado en el tema. La primera fase inicia con esta carta y los compromete a ustedes como promotores de la iniciativa en cada una de sus Inspectorías y naciones; en una nación donde existen varias Inspectorías es necesario coordinar el trabajo para organizar la fase nacional. La segunda se desarrollará del 31 de octubre al 3 de noviembre del 2013 en el Salesianum de Mónaco y contará con la participación del Rector Mayor en el día de la premiación.
     La comisión que está desarrollando el proyecto EuroClip Don Bosco está compuesta por salesianos y laicos de algunas Inspectorías de Europa y coordinada por el padre Donato Lacedonio (dlacedonio@sdb.org). A él le pueden pedir aclaraciones sobre el tema y manifestar la adhesión de la inspectoría (nación), como plazo, hasta el 25 de abril 2012. En un file adjunto encontraran el texto del proyecto con posteriores informaciones.
     Agradecemos a todos los que han acogido esta importante iniciativa que demuestra, según los criterios de la Pastoral Salesiana, el compromiso de los jóvenes en la evangelización de sus coetáneos, la relación educador-educando, el uso del lenguaje de nuestros destinatarios y la sinergia de los Sectores de la Misión Salesiana.
     Al saludarlos, los encomiendo a la protección materna de María Auxiliadora, a la intercesión de nuestro padre y maestro Don Bosco y los invito a fomentar la participación en esta iniciativa.
Cordialmente en Don Bosco:
Padre Fabio Attard
Consejero para la PG
Padre Filiberto González
Consejero para la SC