Consejo Recursos

Newsletter - Octubre de 2010

SSCS News

Tú recibes esta carta porque eres Delegado o un referente para la Comunicación Social

¿Tienes problemas para leer este correo? Mira en tu navegador.

SSCS
Boletín n. 18

octubre de 2009

Una ojeada

Noticias breves en su idioma original

Cuba: Centro de Comunicación P. José Vandor

Vandor

Cuba:  En un hecho sin precedente después del triunfo de la Revolución Cubana de 1959 el pasado 15 de junio a solo dos días de la llegada de la Urna de San Juan Bosco a Cuba, se presentó en el Canal Educativo 2 de la televisión cubana la película "San Jaun Bosco. una misión de amor", en el horario de la noche y cerrando la programmación de dicho canal. Este es un hecho que ha conmovido a la Iglesia cubana. "Después del triunfo revolucionario en 1959 es un hecho significativo ver en la televisión nacional la proyección de un filme sobre la vida de un santo y en este caso el "Santo de los jóvenes", resaltó el P. Gustavo Cunil sdb, párroco del templo María Auxiliadora en Santiago de Cuba, primera comunidad salesiana que acogió la visita de la urna de San Juan Bosco el 17 de junio pasado. 

Mons. Cimatti: la música comunica

cimatti

(italiano)
Si è tenuto l'11 ottobre il Concerto in onore del Venerabile Mons. Vincenzo Cimatti nel 45mo anniversario della sua ricorrenza. È questo un incontro annuale che e' diventato ormai regolare nei giorni festivi vicino alla sua morte avvenuta il 6 ottobre 1965. Il 6, giorno feriale, si tenne una solenne messa, in cui vari confratelli, membri della famiglia e vari amici di Don Cimatti presero parte.
Il concerto si e' tenuto il giorno dello sport (in ricordo delle Olimpiadi di Tokyo del 1964) festa nazionale  per dare possibilita' a tante persone di prendere parte . Si e' tenuto nel vasto auditorio dell'Istituto italiano di cultura situato in un posto centrale in Tokyo.
   Ha dato il benvenuto il Vicedirettore dell'Istituto che ha lodato  la figura di Don Cimatti, e ricordato  il suo contributo e il contributo dei missionari non solo nel campo religioso ma anche  come propagatore di cultura in Giappone. Alla fine del saluto ha invitato i pesenti ad osservare un minuto di silenziosa peghiera  in memoria dei soldati italiani morti quest'oggi in missione di pace in Afganistan.
   Il concerto e' stato diviso in due parti: nella prima parte e' stato  presentato l' oratorio 'Bonus Pastor' che fu composto da D. Cimatti proprio nel periodo piu' tenso della guerra, nel 1944, quando Tokyo era sotto i bombardamenti. I cantori sono stati veramente bravi nel far vibrare l'anelito alla pace, alla riconciliazione che certamente D. Cimatti aveva voluto affidare a questa opera in quel periodo cosi' triste.
Nella  seconda parte e' stata presentata  l'operetta 'Carma' una storia di conversione . Meravigliosa la finale, un coro potente di invocazione e ringraziamento alla Vergine Ausiliatrice, la potente intercessore nell'apostolato missionario.  Nella musica di Don Cimatti, i pezzi mariani sono certamente quelli più riusciti e che piu' conducono alla preghiera.



De vosotros

From Manila

"I received a wonderful gift from God by winning the CMMA Award for Best Entertainment Column in Word and Life Magazine. It was held in UST College of Medicine Theatre, October 13, 2010. I thank Fr. Putzu the editor for his continuous trust in my regular contribution to the magazine. I also thank Glady for making the final touches in every article I submit. I thank the CMMA award giving body for a chance to give more glory to God in what i do. I thank all those who regularly read my column.
This award is highly dedicated to my mom who is now confined in the hospital (but already out of danger, thank God!) for the inspiration I get from her in doing everything with love. TO GOD BE THE GLORY!!!
indeed this is another milestone in the social communication apostolate in the FIN. congratulations also to fr.salvatore putzu, the editor".

Fr Bernard 'Drans' Nolasco sdb

mao
Sihanoukville centre's success.


Over the past two decades “Don Bosco” in Cambodia has responded to the growing needs and demands of the young, through technical training. The few confreres in Cambodia have achieved remarkable progress, for instance, the Social Communication section begun by Fr Albeiro Rodas, a missionary from Colombia, who celebrated his 40th birthday yesterday.
    A couple of years back, Fr Albeiro began the Social Communication Centre for local marginalised youth. Social communication “is a significant field of activity which constitutes one of the apostolic priorities of the Salesian mission” (C.43).  The devastating  fire on May 9th 2009, which completely destroyed the studio, did not put him down.  After a few weeks, his passion enabled him to begin again from scratch with help of benefactors, a number of them from the Netherlands. Presently, the studio has been rebuilt with more facilities than the previous entity consumed by the fire. 
    Today, October 11th, the fourth group of twenty young students are arriving from different parts of Cambodia to commence the scholastic programme 2010-2012.  Meanwhile, of the previous groups of students, eighteen are promoted to second year for further studies and projects. More interesting to note is that the past pupils have all gained employment in fields that include:  newspaper reporters, web masters, audio visual editors, English teachers and information technology teachers. The outgoing graduates are very pleased with their training and expressed their gratitude to Don Bosco Institute.  Above all, the social communication mission helped these young people to become socially competent and economically independent.
Bro Joe Renesh sdb

bbh
Caros amigos:
Comunico-lhes que o novo site da Inspetoria São João Bosco será lançado oficialmente amanhã, dia 16 de outubro de 2010, por ocasião da Festa Inspetorial. Peço-lhes a gentileza de divulgar para todos os seus colegas de trabalho, amigos e familiares que tenham alguma relação com os Salesianos ou que estejam atuando nas áreas de educação, assistência social e juventude. O novo site está muito mais interativo, com informações atualizadas, dinâmico e com um design profissional. Também estamos integrando o site às novas mídias sociais. Contamos com a participação de todos vocês no envio de notícias, artigos interessantes sobre temas salesianos (juventude, educação, evangelização, Dom Bosco, Sistema Preventivo, etc.). Caso tenham alguma sugestão de melhoria, favor entrar em contato conosco pelo e-mail: sscs@salesiano.br. No mais, agradeço a atenção e o apoio!
Atenciosamente,
Igor Gomes da Silva
Diretor de Comunicação e Marketing

locandina

Enviar a un amigo

¿Cónoces a alguien que podría estar interesado en este e-mail? ¿Por qué no se lo reenviás?

Reuniones

Reuniones de CS:

Consulta Mundial de la CS
25-27
enero, 2011, Roma
 


Animación - la Carta del P. Filiberto

Filiberto

Querido hermanos, amigos/as de CS,
    Que mi saludo les encuentre bien a cada uno y cada una, a sus comunidades y a sus familias, así como a todas las personas que trabajan con Ustedes en el campos de la CS.
     Tengo para Ustedes dos buenas noticias. La primera es que el Santo Padre ha escogido como tema para la 45ª Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales del año 2011 “Verdad, anuncio y autenticidad de vida en la era digital”. Esta noticia precede al Mensaje que será publicado el próximo 24 de enero, fiesta de san Francisco de Sales, patrono de los periodistas y patrono nuestro. Por una parte la verdad recibida o descubierta lleva en sí la vocación de ser anunciada, y por otra reclama la autenticidad de vida de quien la comunica. A los testigos de la verdad en la era digital, se les exige mayor calidad humana, mejor preparación inelectual y honda experiencia espiritual, más aun que a los de la era analógica, todo un reto para nuestra formación inicial y permanente.
     La segunda buena noticia es que los tres Consejeros Generales para la Misión: Pastoral Juvenil, Misiones y Comunicación Social, estaremos con el Regional y los Inspectores de Interamérica para encontrar juntos el modelo, o los modelos, de sinergia que permitan una mejor coordinación de dichos sectores en favor de la Misión Salesiana a Nivel Congregaciónal y a nivel Inspectorial, como pide el CG 26, n. 117. Esperamos tener esta experiencia también con las demás Regiones. Ya les informaré a tu tiempo los resultados. Mientras tanto les pedimos, junto con su oración, una grande apertura de mente, corazón y acción, a este paradigma que busca evidenciar la centralidad de la Misión en la vida, estructura y organización de la Congregación.
     Mi oración fraterna por todos:     
    P. Filiberto González Plasencia sdb
     Consejero General para la CS


Información:  ¿Iglesia 2.0? 

    Por Jesús Colinare (Zenit)

PressInternet ha cambiado radicalmente en los últimos seis años y quizá en la prensa católica no nos hemos enterado. La interactividad, o más bien, la producción de contenidos realizados directamente por los usuarios, ha generado los servicios de mayor éxito en los últimos años: Wikipedia, Youtube, Facebook, Twitter. Flicker, Google News... Incluso el Open Source es una forma de interactividad y de producción comunitaria. Y sin embargo, si vamos a ver las páginas web de la Iglesia católica, en general, podremos ver cómo la inmensa mayoría siguen igual que en 2004: ¡planas! Sin interactividad o con una interactividad marginal. Todo parece indicar que los comunicadores en la Iglesia hemos perdido el tren del web 2.0.
1. Web 2.0 y relativismo
     ¿Qué ha pasado? Hay ante todo una explicación que permite comprender el motivo por el que la interactividad no ha penetrado en la comunicación de la Iglesia. El modelo de producción de contenidos, sean vídeos, fotos, o artículos, se basa en un concepto implícito: el relativismo. Dado que no hay una verdad, entonces lo que diga uno u otro es indiferente, y todo es válido, todo está al mismo nivel.
     La aplicación de este modelo interactivo, pero relativista, se realiza según objetivos editoriales propios de cada realidad editorial. La mayoría de las empresas web 2.0 tienen un objetivo: un plan de negocios que realizar para devolver la confianza puesta por los inversionistas. Es un nuevo modelo de negocio en Internet: de un lado, los usuarios, y su trabajo con frecuencia voluntario, con contenidos que en ocasiones están en contradicción, y del otro lado, los editores, que han encontrado la máquina de ganar dinero.
     Es fácil comprender que un modelo de comunicación así tiene muy poco que ver con la Iglesia católica y explica, en parte, su rechazo.
2. El pecado original
     Ahora bien, no es ésta la única razón que explica la falta de interactividad en tantos servicios informativos católicos. Se han hecho varios estudios, tanto en los Estados Unidos como en Francia, sobre los motivos por los que con frecuencia las páginas web de denominaciones protestantes logran un mayor impacto. Los que he leído llegan a la misma conclusión: los católicos "hablan"; los protestantes "escuchan". El pecado original de muchos comunicadores católicos suele estar muy extendido: el obispo, el párroco, el periodista católico tiene una "idea", encuentra financiación (ya sea una subvención con el presupuesto de la estructura eclesial, ya sea un donativo) y lanza una publicación, canal de televisión, página web... ¿Es esto comunicar? Los católicos, ¿estamos atentos a lo que la gente realmente está buscando en Internet? Antes, durante, y después del lanzamiento de un proyecto en Internet no es sólo necesario "escuchar" a la audiencia, hay que hacer que la audiencia participe. De hecho, cuando se piensa a la interactividad, en las web católicas, suele venir siempre a la mente el espacio en el que la gente puede enviar consultas a un sacerdote.
Que está muy bien. Pero hay que preguntarse, los católicos y los mismos navegantes, ¿sólo saben hacer preguntas a un sacerdote? ¿Es esa su vocación
como cristianos en la era digital?
3. Una Iglesia-comunión
     Si hemos visto que el modelo de Web 2.0 tiene un margen de riesgo por así decir "relativista", ¿cómo deberían entonces los comunicadores católicos
adoptar el modelo de interactividad? Está en juego sencillamente la misma presencia de la Iglesia en Internet. Si no superamos el "pecado original",
hablar mucho y escuchar poco, la evangelización misma quedará gravemente condicionada.
     Creo que el modelo de interactividad que pueden seguir las páginas web debe estar marcado por el modelo de Iglesia-comunión, al que está dedicando
su pontificado Benedicto XVI. Una diócesis en la que sólo su obispo tiene una presencia en Internet, no es una Iglesia-comunión plena, pues el resto
de sus ministerios y carismas quedarán ausentes. En la vida diaria de una diócesis hay, también, catequistas, hay párrocos, hay grupos juveniles, hay
diáconos, ¿dónde están en Internet? Sería caer en el relativismo o en una Iglesia "plana", sin ministerios ni carismas, poner a todos en el mismo
nivel, y hacer que todos hagan lo mismo y con el mismo lenguaje. Eso no es la Iglesia. Internet debería ser un reflejo de la vida de la diócesis, y no
simplemente un instrumento de comunicación institucional de la oficina de comunicación y relaciones públicas de la diócesis. La interactividad
auténtica tiene lugar cuando la vida real queda fielmente reflejada en la realidad virtual.
     Es curioso, pero la industria del Web 2.0 ha "robado" al lenguaje cristiano el modelo de comunicación que persigue: la comunidad. Y comunidad es comunión. La Iglesia ha creado comunidades desde hace dos mil años. Ahora, el gran éxito de marketing en la Web 2.0 depende de la capacidad de crear "comunidades", que son luego reducidas a grupos de interés común a las que es posible venderles productos de anunciantes especializados, que son hoy quienes mejor pagan.
     Si la Iglesia, al comunicar en Internet, lo hace como Iglesia-comunión, si su vida de "comunidad" se refleja en la web, entonces también será capaz de
hacer "comunidad" en Internet. Para el navegante que visite sus servicios, se convertirá en algo casi evidente entrar en contacto con la realidad más
cercana de la diócesis, que puede ser su misma parroquia, el servicio de Cáritas, o el coro diocesano...
     Cuando una Iglesia comunica en Internet como comunión, en comunidad, la realidad deja de convertirse en virtual para hacerse algo muy real, pues pone en contacto al navegante con la vida real de la diócesis, parroquia o comunidad. Y entonces es cuando se logra la mayor interactividad, cuando de la realidad virtual se pasa al "encuentro", que es lo que al fin y al cabo cambia la vida de las personas.

Formación:  Imagen-identidad-Estilo: Comunicación corporativa salesiana

logo

La inspectoría de Colombia Medellin (COM) se pregunta sobre la cuestion de su imagen y identidad corporativa según las líneas siguientes:
1. Institucionalidad – Es necesario que los sdb y laicos compartan el espíritu y la misión, es la misión el centro y no las obras.
 2. Marketing externo a través de la coherencia de vida, de la oferta de calidad de propuestas que respondan a necesidades de los jóvenes y todo su entorno (padres de familia, magisterio, familia, organismos eclesiales, gubernamentales y no.
 3. Realidad globalizada – Muchas más organizaciones con misiones afines, debemos diferenciarnos, ser competitivos y estar en la mente y en corazón de nuestros públicos. No estamos solos.
4.  Unidad de Criterio ¿Nos conocen en las ciudades? ¿Nos conocen en el país? ¿Cómo?
 5. Coherencia en el mensaje que se comunica  ¿Expertos en jóvenes y en familia?

Antes:
antes
   
  Después:
despues
    
Mientras tanto, en India:
El 24 de septiembre de 2010, durante el encuentro anual  de la conferencia nacional de Colegios Don Bosco, de los directores de la India, bajo los auspicios de “Educación Social Don Bosco para Toda la India” (AIDBES), el padre María Arokia Kanagam, anunció la buena noticia que “Don Bosco es una marca registrada”. 
     Durante el encuentro anual de todos los delegados de Educación en la Inspectoría de Guwahati del 11 al 12 de diciembre de 2009 se propuso patentar  “Don Bosco” como la marca de todas las Instituciones Salesianas.
     Al padre Carlos María Arokia se le confió la responsabilidad de hacer el trabajo. De hecho, participó el Sr. Hari Subramaniam, Abogado, Agente de Patentes y Marcas, con el objeto de realizar la patente. Él anunció en la conferencia del 24 de septiembre que estaba haciendo el trabajo gratis sin ningún beneficio monetario, ya que aprecia la labor de los misioneros cristianos.
     Ahora, cada Institución Salesiana puede colocar las letras (TM : marca registrada) después del nombre de Escuela Don Bosco para que la gente sea consciente que éste está patentado y no debe ser mal utilizado. 
     Aquellas instituciones que ya lo han hecho colocando a Don Bosco tienen que seguir la filosofía educativa y la metodología de Don Bosco. Si las instituciones se alejan de este espíritu y traen mala reputación a la institución Don Bosco, entonces pueden ser tomadas por un tribunal debidamente constituido para cambiar su nombre.
     Aquellas instituciones salesianas que no tienen el nombre de Don Bosco, sino otro santo, pueden añadir el sufijo (A Don Bosco Institución) con el fin de conservar el valor de la marca registrada.

Producción: BS en Centroamerica - Reporte 2010

    Ejemplo de como preparar un reporte sobre el Boletín Salesiano, gracias a P. Heriberto Herera sdb, (herrerah@gmail.com).

              Reporte Boletín Salesiano CAM

BS1  

A LOS/LAS DELEGADOS/AS CS

Quieres controlar una sección de sdb.org en tu idioma?

Contacta-nos