Consejo Recursos

Newsletter - enero 2012

Tú recibes esta carta porque eres Delegado o un referente para la Comunicación Social
¿Tienes problemas para leer este correo? Mira en tu navegador...

SSCS

Boletín no. 29, enero de 2012

Una ojeada
Noticias Breves

Argentina ARN - Don Bosco el Musical

Argentina

El pasado 17 de diciembre en el teatro de la comunidad de San Antonio de Padua (Córdoba) un grupo de jóvenes de la Inspectoría “Artemides Zatti” de Argentina Norte (ARN) presentaron por primera vez “Don Bosco, el musical”, una obra de Piero Castellacci.
    La obra dirigida por el padre Ricardo Cámpoli y protagonizada por el padre Germán Llomplat en su papel de Don Bosco es un repaso de algunos momentos evocadores de la vida de San Juan Bosco, contando una historia extraordinaria y única. En el repaso de la vida del santo se cuentan los primeros tiempos del oratorio, el surgimiento de la congregación de los Salesianos y de las Hijas de María Auxiliadora, la llegada misionera a Argentina y el clima de alegría y fiesta que vivían los jóvenes del oratorio.
    La sala llena disfrutó de la excelente historia donde se entrecruzan la presencia de la Virgen María, madre Mazzarello, mamá Margarita, el cardenal y un elenco de más de diez bailarines.
En palabras de los organizadores “la intención de realizar el musical era la de congregar fuerzas juveniles y colaboradores comprometidos a lo largo y a lo ancho del territorio de la nueva Inspectoría salesiana y representar la comunión de los que conformamos esta parte salesiana en Argentina”.
    El padre Cámpoli expresaba su felicidad por el éxito de la presentación diciendo: ”Como salesianos estamos llamados a hacer experiencia de Dios y a tener un corazón oratoriano como el de Don Bosco, reafirmando nuestra opción por los jóvenes más pobres, yendo donde ellos se encuentran, en este sentido el musical intenta ir a los jóvenes, llamarlos, convocarlos, darles el espacio y la oportunidad que el contexto actual reclama para hacer de ellos hombres y mujeres nuevos comprometidos con su realidad”.
    El musical se seguirá presentando en distintos lugares de la Inspectoría durante el 2012, reavivando el corazón salesiano y el espíritu del oratorio mientras se aproxima el bicentenario del nacimiento de Don Bosco. 

Cuba: Red de Comunicadores

Cuba

En la ciudad de la Habana, Cuba, el 9 de diciembre, se realizó el encuentro local de comunicadores sociales que contó con representantes de las cinco obras salesianas de Cuba: Santa Clara, Camagüey, Santiago de Cuba y las casas de la Habana – Compostela y Víbora. El encuentro estuvo animado por los salesianos padre salesianos Bruno Roccaro y el padre Julio Fernández encargado de Comunicación Social de la Delegación Cubana.
El encuentro tenía como objetivo principal la constitución oficial de la Red de Comunicadores Sociales de la Delegación Salesiana de Cuba conformada por los realizadores audiovisuales, diseñadores gráficos, corresponsales de prensa y los asesores salesianos.
    Durante el evento también se tomaron decisiones para impulsar la comunicación Social como: el Boletín de Noticias de la Familia Salesiana que iniciará de nuevo en el mes de enero del 2012; en el mismo mes el relanzamiento del sitio web www.salesianosdecuba.org que publicará las noticias del acontecer eclesial y el ámbito salesiano en Cuba. Las dos iniciativas  serán coordinadas desde el Centro de Comunicación “Padre José Vandor” de Santa Clara.
    Los comunicadores, como miembros comprometidos en las acciones pastorales de sus parroquias, tuvieron además la primicia del Proyecto “Valdoco en Cuba” en el cual trabajan los salesianos actualmente y que busca renovar y perfeccionar su incidencia en la sociedad cubana especialmente en los ambientes juveniles; y que coincide a su vez con la misión y la opción preferencial de esta Red que pretende trasmitir los valores del Evangelio a través de la comunicación social en constante diálogo con la cultura.
    La Red de Comunicadores tiene como objetivo unir todos los profesionales, laicos y salesianos que trabajan en comunicación en el ámbito salesiano; potenciar iniciativas en común que favorezcan la formación y la evangelización; garantizar la unidad y la eficacia en el mensaje que se da a conocer a través de los diversos medios; y dar a conocer todas las iniciativas que los salesianos desarrollan en Cuba a favor de la juventud.

banner

¿Quieres preparar un banner para sdb.org? puede prepararse para una fiesta próxima, o con el tema del Aguinaldo u otro .... dimensiones, 570x165 px por favor.

De vosotros

Spain
Hemos terminado de dar forma a la Agencia de Noticias Salesiana en España Infoans.
Así estamos inscritos en la agenda de comunicación del gobierno (ver), de forma oficial, y hemos lanzado una web www.Infoans.es  pensada para los medios y donde recoger las noticias que publicamos en el portal, sólo las noticias y notas de prensa. Además hemos abierto un canal en youtube (boscomedia24) donde subir videonoticias de todos nuestros ambientes. Todas estas noticias además irán alimentando un canal de twitter y otras redes.
Estos canales están abiertos y disponibles para todas las realidades salesianas de España. Noticias de inspectorías de salesianos y salesianas, editoriales, federaciones de centros juveniles, grupos de familia salesiana, etc… podemos reunir las informaciones significativas en una web, que iremos dando a conocer y que os ruego difundáis.
La web se alimenta directamente de las noticias que aparecen en el Portal donbosco.es con lo que todo lo que me enviéis se publicará directamente en los dos sitios. La web Infoans.es podemos centrarla solo en la información, pensando en un público incluso más amplio que el portal, dándola a conocer también a los medios de comunicación.
     Sigo animándoos e insistiendo fervientemente en que hagamos circular la información que generamos. Esto sólo tiene beneficios para todos. Nos damos a conocer y llegamos a más público. No dejéis de enviarme notas de prensa, informaciones, etc… no penséis que no es interesante. A veces seguimos pensando demasiado en espacios estancos, en la época analógica, cuando el mundo digital va por otro lado… presentemos con fuerza la realidad salesiana en España, variada, rica en iniciativas. ANS España es la agencia de todos.
En enero haremos el lanzamiento de esta web, que ahora en estos días tenemos la atención puesta en otras cosas…
    A vuestra disposición.

Edebé

India
"Dear Fr. Filiberto Gonzalez and SC TEAM,
Thanks very much for sending the SSCS News regularly.
It's very informative and interesting to know about the programmes of the SC Department and also the details about the Congregation.
My sincere appreciation and Congratulations to you and the efficient team. I belong to the Province of Bangalore. While Fr. Filiberto was a student of ISCOS - UPS I too was a student of ISCOS (1991-1994). Indeed very happy that you are guiding the Congregation's Social Communications.
At present I am at the National Institute of Social Communications Research and Training (NISCORT), of the Catholic Bishops Conference of India (CBCI) New Delhi, teaching and co-ordinating the studies.
With warm regards,
Fr. Devassy Kollamkudy SDB
NISCORT,   NCR-DELHI

Enviar a un amigo

¿Cónoces a alguien que podría estar interesado en este e-mail? ¿Por qué no se lo reenviás?

Reuniones

ROMA-Pisana: 13-15 de enero, DBClip reunión preparatoria
ROMA-Pisana: 1-4 de marzo, Editoriales salesianas Europa.
OSTRAVA-República Checa: 8-11 de marzo, Multimedia Europa.
SANTIAGO-Chile: 12-15 de Abril, Editoriales, TV/Radio América.
UPS-FSCS-Italia: 12 de mayo - novicios y posnovicios SDB y HMA; encuentro conjunto sobre el tema del Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de Comunicación.
LISBOA-Portugal: Delegados/as de CS 2-4 de mayo; Referentes PE 4-6 de mayo.
ROMA-Pisana: 16-20 de mayo, Directores BS (mundo).

Dominio

sdb.org ahora le ofrece la experiencia de "URL limpias".
/es
     
Animación - Carta del P. Filiberto
Filiberto

 Hemos
comenzado un año nuevo, que sólo la presencia del Emmanuel lo puede transformar en “ tiempo nuevo”. Que así sea en cada uno ustedes y en sus familias, en su comunidades y equipos de CS durante el 2012.
   
    El día 24 de enero  el Papa Benedicto XVI hará entrega oficial del Mensaje para la XLVI° Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales: “Silencio y palabra, camino de evangelización”.  Este año y con este mensaje, comenzamos a nivel de SDB y de HMA, una experiencia conjunta a practicarse  en todas las Inspectorías del mundo: hacer un camino de estudio y reflexión sobre el tema de cada año, desde el momento de su proclamación (24 de enero, día de San Francisco de Sales), hasta el día de la celebración (domingo anterior a Pentecostés). Esto es un punto fundamental en el papel de animación del Delegado Inspectorial de CS en sinergia con otros sectores. Ya les haré llegar información detallada al respecto.
   
    El segundo punto de esta carta se refiere a un empeño que concierne a toda la Congregación. Durante el mes de diciembre 2011 se reunió la Comisión del Proyecto Europa y, en lo que a la Comunicación Social se refiere, se nos han encomendado algunas importantes tareas que les pido pongan en práctica ya desde ahora: incluir en el BS de cada Inspectoría testimonios y experiencias sobre hermanos y comunidades que ya están trabajando en ello; incluir en todas las páginas Web de las Inspectorías de Europa el “banner” y el “logo” oficiales del Proyecto Europa con link a sdb.org; enviar a ANS artículos, fotografías y vídeos que presenten de modo breve alguna experiencia significativa.
   
    Un último punto de carácter práctico es el papel que la CS tiene en la socialización  del “Aguinaldo 2012” y del tema del primer año de preparación al Bicentenario. Para todo ello tienen múltiples medios a su disposición en cada Inspectoría, sólo es necesario seguir acrecentando la creatividad, implicando a las personas, y encendiendo la pasión por la salvación de los jóvenes.
    Deseo a todos, junto con los miembros del Dicasterio , felices fiestas de San Francisco de Sales y de Don Bosco.
P.Consejero para la  CS

Información: Un Nuevo Modelo de Comunicación Social
(P. F Riu sdb Barcelona)
Barcelona

En el mensaje correspondiente a la Jornada Mundial de Comunicación Social 2011, el Papa Benedicto XVI nos ha dicho:
     “Así como la revolución industrial provocó un cambio profundo en la sociedad, debido a las novedades introducidas en el ciclo productivo y en la vida de los trabajadores, la gran transformación en el campo de las comunicaciones determina las profundas mutaciones culturales y sociales de hoy día. Las nuevas tecnologías no sólo modifican la manera de comunicar sino la comunicación misma, y esto hace que nos encontremos ahora ante una vasta transformación cultural.  
    Junto a la difusión de información y de conocimientos nace una nueva manera de aprender y de pensar, así como nuevas oportunidades para establecer relaciones y tender lazos de comunión”.
No nos debe sorprender que la Congregación Salesiana haya adoptado una decisión atrevida, dando por supuesto que, sin una buena comunicación,  no es posible ni una buena educación ni será posible la nueva evangelización en la que estamos comprometidos los salesianos, ya que se trata de la dimensión más transversal del Proyecto Europa.
    “Cuando comunicamos no nos limitamos a transmitir mensajes, sino que establecemos relaciones”.
    La decisión ha consistido en la publicación del documento Sistema Salesiano de Comunicación Social, en el que se describe una nueva manera de concebir la comunicación,  subrayando los siguientes aspectos:

  •     “Comunicación no es simple información”.
  •     “La comunicación auténtica requiere atención mutua y diálogo”.
  •     “La comunicación es una forma de relación interpersonal”.
  •     “Cuando comunicamos no nos limitamos a transmitir mensajes, sino que establecemos relaciones”.
  •     “La comunicación no es una manera de manifestar algo por medio de palabras”.
  •     “Mi comunicación es una dimensión del conjunto de mis actos. Todo es comunicación”.
  •     “La auténtica comunicación requiere coherencia”.
  •     “Aunque no tengamos esta intención, al transmitir un mensaje comunicamos lo que somos”.
Tampoco nos debe sorprender que, en ocasión de la jornada electoral, una periodista muy conocida haya criticado la manera de comportarse de los partidos políticos y, en concreto, haya escrito: “¿Cuándo entenderán los partidos políticos que ha cambiado el siglo y que, con el siglo, ha cambiado también la manera de comunicarse?”.
ALGUNAS PREGUNTAS:
    ¿Sabes alguna cosa más sobre el “nuevo modelo de comunicación” que nos presenta el documento Sistema Salesiano de Comunicación Social (enero de 2011)?
    ¿A qué puede deberse que, precisamente ahora, la Congregación Salesiana haya decidido revisar a fondo el modelo clásico de Comunicación Social?
    ¿Cómo crees que la adopción de este nuevo  modelo de comunicación incidirá en la acción educativa y en la acción evangelizadora, que caracteriza la misión salesiana?

Formación: Rector Mayor, ACG 411 - La inculturación del carisma

Entrar y actuar en este ámbito exige claridad de ideas, viva conciencia ética, aguda sensibilidad educativa y espiritual, así como un adecuado conocimiento de los instrumentos y  de las  lógicas que los rigen. El sector de la Comunicación Social está trabajando en este campo y puede ofrecer ya a los hermanos y colaboradores laicos reflexiones interesantes, en algunos casos consejos técnicos puntuales. No se trata de consejos dados por el gusto de aconsejar, ni de tecnología ofrecida por el gusto de la moda tecnológica. El sector de las Comunicaciones Sociales trabaja de pleno acuerdo con los de la Pastoral, de la Formación y de las Misiones en favor del carisma y de la misión común. Juntos nos ayudan a inculturar, a proponer, es decir, a divulgar en nuestro mundo, en continuo y rápido cambio, una perspectiva de fe fundada en la visión  de nuestro padre Don Bosco.
     Resumiendo: mediante la educación y la prevención, la Congregación se ha comprometido a devolver la palabra a los jóvenes, a ayudarles a reencontrarse consigo mismos, a acompañarles con paciencia y confianza en el camino de su construcción personal y a ofrecerles instrumentos para ganarse la vida; pero, al mismo tiempo, estamos comprometidos a proponer un modo adecuado a ellos de relacionarse con Dios. Y lo queremos hacer habitando su mundo y hablando su lenguaje, poniéndonos a su lado no solo como destinatarios nuestros, sino sobre todo como compañeros de viaje. ¿O no tiene nada que decirnos el hecho de haber nacido, como Congregación, un lejano 18 de diciembre de 1859 entre muchachos, con exactitud de 16 muchachos, adolescentes entre 15 y 21 años, que, habiendo experimentado sobre ellos la obra de rescate y de promoción de Don Bosco, quisieron participar en su misión asumiendo un papel de sujetos protagonistas?   
     Para recrear el carisma salesiano en las variadas situaciones  donde nos encontramos, no basta con adaptarlo a los diversos contextos juveniles; más bien es necesario hacer hincapié sobre los jóvenes, logrando que se transformen en sujetos protagonistas y en colaboradores fiables, sin olvidar nunca que son la razón de nuestra consagración a Dios y de nuestra misión".
(P. Chávez)

Producción: Cagliero11 - ¡Feliz cumpleaños!
Cagliero11

El nuevo año 2012 va ya adelante. Los saludos de Navidad y Año Nuevo han quedado atrás. ¡Ya que cada mes, el día 11 se os envía  el Cagliero11, entonces, este 11 de enero 2012 ha sido el tercer cumpleaño del boletín mensual de la animación misionera!
P. Vaclav Klement, Consejero de las Misiones, que tiene también un blog: Cagliero11,  en sdb.org, dice lo siguiente acerca de esta producción que, en cierto modo, también está relacionada con la historia de la SSCSNews, por lo que es especialmente apropiado incluirla aquí.

Muchas gracias a nuestros muchos amigos
a todos los que han contribuido y siguen contribuyendo a su producción

  •  a los Misioneros que la  comparten,
  •  al editor que es paciente y constante,
  •  al maestro de diseño que es muy creativo y entregado
  •  Y sobre todo a los muchos traductores regulares (es, en, fr, pt, pl, ru, xh, ko, ja, vn, nl, hr, cs, sk, de).
De hecho, después de tres años de vida de Cagliero11, humildemente podemos reconocer que es un éxito. Es probable que las características principales de este éxito sean:
  •  es sencillo,
  •  a color,
  •  puntual
  •  desde 15 idiomas llega a los salesianos misioneros, miembros laicos, la FS.
Cagliero11 forma parte de algunos Directorios Provinciales, se está convirtiendo en una parte de la vida cotidiana en las comunidades (que se adjunta a la nevera de la comunidad o en el comedor), se utiliza en las vísperas del día 11 en muchas de las casas de formación, se reimprime en los Boletines Salesianos, en noticias provinciales o simplemente se envía mensualmente por el secretario provincial a todas las comunidades.

 LA EXPLICACIÓN DE SU ÉXITO
  •  vivir la vida misionera en la sencillez y el compromiso,
  •  el intercambio de experiencias misioneras con corazón abierto y honesto (también las dudas, las tentaciones, los momentos de crisis ...)
  •  llegar a muchas comunidades salesianas gracias al celo de los animadores misioneros
  •  despertar la conciencia misionera
  •  ayudar a algunos de los Salesianos a responder a la llamada de Dios a las misiones
Por supuesto, sigue habiendo problemas:
No hemos llegado a todas las comunidades locales, como soñamos y deseamos hace tres años, y como se indica en el primer número de Cagliero11 (enero 2009).
No hemos sido capaces de responder a algunos de los retos principales para su mejora, que nos señalan las sugerencias.
Tenemos que estar más tiempo con la producción: antes del inicio de un nuevo mes, y hay  algunos errores menores en la traducción ... ¡es un esfuerzo humano después de todo!

 ¿CÓMO PUEDO AYUDAR?

 La distribución es siempre el desafío principal :
  •  Envia una nueva dirección de correo electrónico  (cagliero11@gmail.com) a la lista de correo.
  •  Ayúdanos con la traducción en algunos idiomas más en Asia y otros lugares.
  •  Ayuda a imprimir Cagliero11 en tu propia  inspectoría  o comunidad.
  •  Ayuda al buen funcionamiento de Cagliero 11 utilizándolo  en la oración comunitaria o la formación.
 Con un corazón agradecido a Dios Padre, que envió a su Hijo, primer misionero, ¡a todos los que habéis estado viajando con Cagliero11 en los últimos tres años!