Consejo Recursos

Newsletter - mayo 2012

Tú recibes esta carta porque eres Delegado o un referente para la Comunicación Social
¿Tienes problemas para leer este correo? Mira en tu navegador...

SSCS

Boletín no. 33, mayo de 2012

Una ojeada
Noticias Breves

;El padre Plathottam nombrado director del Niscort

George P

La asamblea permanente de la Conferencia Episcopal Indiana  (CBCI), reunida en Bangalore del 25 al 27 de abril, nombró al salesiano padre George Plathottam Director del Instituto Nacional de Investigación y Formación sobre Comunicación Social (NISCORT).
El nombramiento del padre Plathottam, que desde el 2008 se desempeña como Secretario Ejecutivo de la Comisión para la Comunicación Social de la CBCI, llega a este cargo, después de la muerte del padre Jacob Srampickal, SJ, quien debería asumir como director del Niscort (del cual había sido cofundador) en el próximo mes de junio. Aún teniendo la responsabilidad del nuevo cargo, el salesiano conservará su actual rol en la Comisión de Comunicación Social de la CBCI.
El padre Plathottam, pertenece a la inspectoría de Guwahati, obtuvo el doctorado en Comunicación en la “North Eastern Hill University” de Shillong y tres maestrías en teología, sociología y periodismo y comunicación mass media. Fue director del Departamento para Mass Media del “St. Anthony’s College” y Presidente de la Asociación de la Impresión Católica Indiana (ICPA). Desde hace tiempo es miembro del Comité Internacional de los Consultores de Comunicación de la Sociedad  Salesiana, es autor de numerosos libros y artículos sobre el tema medios.
Cuando asumirá el cargo, en el mes de junio, el padre Plathottam se convertirá en el tercer director del Niscort, después del padre Sebasti L. Raj, SJ, y el padre Jude Botelho.
Niscort, que tiene sede en Vaishali, en la región metropolitana de Delhi, ofrece tres maestrías y varios cursos certificados en el ámbito de la comunicación. Durante los últimos quince años el centro ha formado numerosos profesionales para los medios entre ellos muchos sacerdotes, religiosos y laicos comprometidos en la comunicación pastoral.

Lisboa: Delegados CS de Europa

Lisbon

Después de un año, los Delegados para la Comunicación Social de las Inspectorías salesianas de Europa se reunieron en Lisboa para saber el punto de la situación. Entre la atención a la evolución de la comunicación, sobre todo en el ámbito digital, y el compartir algunas iniciativas emergió un nuevo tema: la espiritualidad del salesiano comunicador.
     “Estamos interesados en conocer y en compartir la espiritualidad del salesiano comunicador no como un nuevo contenido, sino como experiencia interior de quien se ocupa de la comunicación. – señaló el padre Filiberto Gonzalez, Consejero para la Comunicación Social – Salesianos, y en los últimos tiempos más laicos, están trabajando en este campo que como compromiso pastoral implica exigencias, y, a veces fatiga interior. No es secundario para nosotros, empeñados en la comunicación social, recordar constantemente nuestras dos pasiones: Dios y los jóvenes”.
     Durante el encuentro se dedicó amplio espacio a la presentación del trabajo que se desarrolla en las 23 Inspectorías representadas en Lisboa, en la casa de las “Hermanas Franciscanas Hospitalarias de la Inmaculada Concepción”. Intervinieron en calidad de huéspedes un salesiano y una laica de la Inspectoría brasilera de Recife.
     Es el tercer año que el Dicasterio para la Comunicación Social promueve el encuentro de Delegados de CS a nivel Europeo con el fin de ofrecer una visión y un aporte continental.
      Como resultado ha salido un cuadro muy variado de caminos y de iniciativas que evidencian de una parte el fuerte empeño de algunas Inspectorías y de otra parte un enfriamiento y caída de interés en la comunicación. Muy diversas también la calidad y las modalidades de colaboración dentro de las Inspectorías entre los ámbitos de la misión salesiana: pastoral juvenil, misiones y comunicación social. Si de una parte está bien desarrollada la presencia de las Inspectorías en la web (sitios institucionales y de las obras) y la misión juvenil (sitios MJS y revistas multimedia), del otro lado falta una acción que apunte a la formación inicial y, sobre todo, permanente del salesiano.
     De las relaciones presentadas sobresalió el compromiso de las Inspectorías en presentar y aplicar el Sistema Salesiano de Comunicación Social renovado y presentado hace un año.

Pierre Babin murió

Babin

El 9 de mayo pasado a la edad de 87 años murió Pierre Babin, Misionero Oblato de María Inmaculada, experto en comunicación religiosa. Fue fundador del Centro de Investigación y Educación en Comunicación (CREC), donde se formaron centenares de comunicadores de los continentes africanos y asiáticos, y creador de la “vía simbólica” para la nueva evangelización.
     Nació en 1925 en Paray-le-Monial, Francia. Entró en la Congregación Oblatos de María Inmaculada (OMI) en 1942 y se ordenó sacerdote siete años más tarde. Siguió estudios de teología en la Universidad Católica de Lyon en la que Pierre Teilhard de Chardin fue uno de sus profesores. Se especializó en la relación entre teología y la psicología. A partir de 1955, el P. Babin trabajó como profesor en la Universidad Católica de Lyon y después en París, Estrasburgo, Ottawa, Montreal y Bankok. Durante los años 80 y 90 fue docente de la Universidad Salesiana  con motivo de varios encuentros y seminarios.
    En 1971 fundó el Centro de Investigación y Educación en Comunicación CREC, en Lyon, especializado en la formación sobre medios y comunicación, principalmente al servicio de instituciones cristianas. Publica un gran número de artículos y libros que tienen influencias como las de Joseph Colomb y Marshall McLuhan. En su libro La era de la comunicación (1985), Babin explica cómo conciliar la comunicación mediática y el llamado evangélico.
     En el año 2011, año del centenario del nacimiento de Marshall McLuhan había recibido un premio titulado a la memoria del educador y comunicador canadiense.
     Opta por la supremacía de la imagen (en el sentido amplio que incorpora símbolo, intuición, música y sonido) sobre toda forma de comunicación "verbal". Para él, el lenguaje audiovisual es pues más que un simple medio pedagógico que sirve para transmitir el mensaje de fe. El resultado es el concepto del "Camino simbólico" que, más que un método de aprendizaje, designa un estado del espíritu, una modo de acercarse a las realidades que es diferente de la aproximación que realiza habitualmente la cultura literaria.
     Los funerales fueron celebrados el 12 de mayo en la Chapelle Saint François de Assise en Lyon.

banner

Quieres preparar un banner para sdb.org? puede prepararse para una fiesta próxima, o con el tema del Aguinaldo u otro .... dimensiones, 570x165 px por favor.

Enviar a un amigo

¿Cónoces a alguien que podría estar interesado en este e-mail? ¿Por qué no se lo reenviás?

Reuniones

Guadalajara-Ciudad de México: Delegados CS de America. 4-7 augusto  en Guadalajara, y 7-9 augusto en Ciudad de México.

     
Animación - Carta del P. Filiberto
Fili

Hermanos y amigos de la CS,
Desde la mitad del mes pasado hasta la mitad de este mes hemos tenido encuentros muy significativos: de editoriales, tipografías y radios de América; de Delegados Inspectoriales para la CS de Europa; de referentes para el Proyecto Europa; de EuroClip Don Bosco; de formandos y formadores de los SDB y las FMA de Italia para celebrar la jornada de la CS; de directores Inspectoriales del BS.
     De estos encuentros señalo sólo dos aspectos transversales, fundamentales y complementarios, que se repiten y que vale la pena seguir profundizando.
     El primero: encontrar los elementos específicos de espiritualidad del salesiano comunicador. Tenemos necesidad de encontrar y de encarnar algunos elementos específicos de la espiritualidad salesiana que mantengan viva y en crecimiento la vocación y el gusto por la misión entre los jóvenes más necesitados, en una cultura y una sociedad multimediática de oportunidades y de riesgos para los salesianos y los laicos, para los educadores y los jóvenes en una cultura y sociedad multimedial de oportunidades y de riesgos, sea para salesianos y laicos, como para educadores y jóvenes. No se trata de inventar una nueva espiritualidad, sino de encontrar los elementos propios que sostienen la vocación del salesiano o del laico que entregan su vida a Dios, a los hermanos y a los jóvenes en la CS. Si es cierto que las personas no podemos no comunicar, entonces es necesario convertirnos en buscadores de Dios para que, enamorados y llenos de Él, lo comuniquemos a los jóvenes, porque esa es nuestra misión, así hacemos realidad aquello de que el medio es el menesaje.
     El segundo es la inserción del carisma en la nueva cultura digital. Se trata de una realidad irreversible y veloz. Quién más, quién menos, todos usamos internet y consumimos tecnología digital. Por tanto no se trata de decidir entre estar o no estar, sino de saber cómo estar y para qué estar. Estamos ante la más grande oportunidad salesiana para vivir en el continente más habitado por los jóvenes, el digital. Es la oportunidad más grande para testimoniar a Dios, a Jesús y su evangelio a millones de jóvenes que tienen sed de Él, que tienen derecho a Él. Por eso se requiere cambiar de mentalidad, multiplicar los sitios de encuentro con los jóvenes, aprender a usar nuevas tecnologías y nuevos lenguajes. Quién les hablará de Dios a esos millones de jóvenes dispersos en el contiente digital? Quién les manifestará su amor?  Hoy ya no es cuestión de gusto, es cuestión de fidelidad.
    
Junto con el equipo del Dicasterio para la CS les deseo una feliz fiesta de María Auxiliadora.
Fraternamente en Don Bosco:
P. Filiberto González,
Consejero para la  CS

Información: Boletín Salesiano, estadisticos
sb

A nivel continental, las ediciones del Boletín Salesiano aumentan donde las presencias salesianas son más recientes o todavía en fase de expansión (África, Asia y Oceanía), mientras resultan estables en los países donde la presencia históricamente ya está radicada (América y Europa). Con respecto a estos datos, también aparecen nuevas lenguas de publicación, como vietnamita, tetum, kannada… (en los países orientales), y crece el francés (hablado en varios países africanos). El idioma español señala el número más alto de ediciones, después sigue el inglés; algunos son bilingüe o trilingüe.
     Casi la mitad de las ediciones son bimestrales, una decena son mensuales, el resto tiene una frecuencia más baja, 2 o 3 números al año.
También la cantidad de copias difundidas cambia sensiblemente, desde los pocos miles de copias en las ediciones más jóvenes hasta cuatro millones de tiraje anual del Boletín Salesiano italiano, fundado por el mismo Don Bosco. Sumando las impresiones de los Boletines Salesianos se calculan más de 8,5 millones de copias anuales en el mundo.
     Variada y equilibrada es la oferta con respecto a contenidos, que van desde la Espiritualidad Salesiana a los jóvenes, de la educación a las misiones, de las reflexiones internacionales a las realidades locales…….. E igualmente el tipo de lectores es variado, signo que hace percibir que el Boletín Salesiano alcanza a cubrir todas las fases de edad.
     Fruto del análisis salieron al mismo tiempo varios desafíos y temas sensibles a nivel general. La difusión del Boletín Salesiano, por ejemplo, es manejada por los mismos salesianos; en ese sentido se hace necesario motivar otros agentes externos a la Congregación – miembros de la Familia Salesiana. Este desafío es cada vez más urgente debido a la tendencia, cada vez más frecuente, - y en ciertos casos, “sólo” – una versión digital.
     La presencia en la red es ciertamente otro de los desafíos: actualmente una mayoría de los Boletines Salesianos están en internet, pero la presencia es estática. El objetivo es producir una presencia más participativa, a través de las redes sociales, y secundariamente, a la adopción de los estándares más desarrollados de la web semántica.
     Otros temas sensibles que salieron fruto de la encuesta fueron: las modalidades de presentación de la carta mensual que el Rector Mayor escribe expresamente para el BS; la presencia de publicidad; y la necesidad de pasar de la idea del “director que hace todo” a la del equipo de redacción.

Formación: Silencio y Palabra
Silencio y Palabra

Fue verdaderamente una fiesta de la comunicación la jornada de formación realizada el sábado 12 de mayo, en la Universidad Pontificia Salesiana y que tuvo como protagonistas a los jóvenes religiosos Salesianas e Hijas de María Auxiliadora.
     Organizada por el Dicasterio y el Ámbito para la Comunicación Social de los Salesianos y de las  Hijas de María Auxiliadora, por la Pontificia Facultad de Ciencias de la Educación “Auxilium” y por la Faculta de Ciencias de la Comunicación Social de la UPS (FSC), la jornada que tuvo como tema central el tema de la XLVI Jornada Mundial de las Comunicaciones: “Silencio y Palabra: camino de evangelización”.
     Cerca de 120 jóvenes salesianos e Hijas de María Auxiliadora acompañados por sus formadores y formadoras: novicios y novicias, posnovicios, junioras, estudiantes de teología se reunieron para reflexionar, confrontarse, orar y experimentar los contenidos ofrecidos por el mensaje de Benedetto XVI.
     Abierto con los saludos iniciales de Sor Giuseppina Teruggi, y el padre Filiberto González y el padre Mauro Mantovani, neo decano de la FSC, el encuentro se desarrolló en diversas fases.
     La primera, de naturaleza académica, fue guiada por el Franco Lever y por Sor María Antonia Chinello, quienes presentaron y profundizaron el binomio Silencio y Palabra. Un camino que colocó en evidencia definiciones, potencialidades y problemáticas de los dos términos en el ser humano y en su proceso comunicativo. La confrontación y el diálogo sucesivos entre los jóvenes religiosos en formación y los dos docentes fue construido con interrogantes inherentes a la acción pastoral y carismática salesiana, la formación personal de cada uno y la vida comunitaria.
     El Silencio y la Palabra fueron el centro de la oración hacha como conclusión de la mañana; una celebración enriquecida por gestos y símbolos que ofreció una experiencia de espiritualidad construida sobre los lenguajes de la comunicación humana.
     Durante la tarde se realizó la tercera fase, la más experiencial; los jóvenes religiosos profundizaron la segunda parte del mensaje del Papa: “camino de evangelización”. Los talleres de teatro, dicción, música, cine, video, escritura y social network y organización de eventos dieron la oportunidad de conocer modalidades de iniciativas útiles para una pastoral eficaz.
     Los dos Consejeros para la Comunicación, el padre González y Sor Teruggi, concluyeron la jornada deseando que esta iniciativa pueda convertirse en un modelo para otras experiencias símiles a nivel inspectorial y local que vean a los salesianos e Hijas de María Auxiliadora comprometidos en la formación para la comunicación de los jóvenes religiosos y religiosas y en la animación de las comunidades educativas y pastorales.

Producción: Nuevo diccionario FSC

A diez años de la publicación del diccionario La Comunicación, Diccionario de ciencias y técnicas de la Facultad de Ciencias de la Comunicación Social de la Universidad Salesiana, ahora se puede consultar por internet. www.lacomunicazione.it
  Este instrumento colocado está a disposición de todos; basta una simple inscripción gratuita para poder explorar todas las potencialidades y transformar el diccionario en un instrumento personalizado de trabajo e investigación.
El proyecto nació y se desarrolló junto con el Instituto de Ciencias de la Comunicación Social (ISCOS) de la Universidad Pontificia Salesiana de Roma, instituido en el año  1988, año centenario de la muerte de Don Bosco, y que después se transformó en Facultad de Ciencias de la Comunicación Social (FSC) en el año 1998. El Diccionario quería ser, inicialmente, un espacio privilegiado de reflexión y de diálogo entre los docentes y los colaboradores de la Facultad, con el fin de señalar líneas teóricas fuertes, favoreciendo la cohesión y el proyecto cultural. En un segundo momento, gracias a la reflexión y colaboración de los docentes de las Universidades Italianas y extranjeras, asumió una vasta apertura convirtiéndolo en oportunidad de diálogo con la comunidad científica. Los encargados de la obra son tres docentes: Franco Lever, Pier Cesare Rivoltella y Adriano Zanacchi. La versión impresa (unida a la versión digital en CD-card) fue presentada oficialmente en el Salón Internacional del Libro en Turín en mayo del 2002. La nueva versión, estudiada a propósito para internet por Paolo Sparaci, también docente de la FSC y enriquecida de nuevas funciones, está disponible  on line desde el pasado 21 de abril.
La obra está destinada a los estudiantes universitarios interesados en la comunicación; a los profesionales de la comunicación (periodistas, sacerdotes, educadores, políticos, empresarios) y a quien esté interesado en la comprensión de las nuevas tecnologías. Constante debe ser la atención a la educación y a las exigencias de una comunicación que se quiera llamar cristiana.
Gracias a una inscripción gratuita es posible personalizar el Diccionario con notas al margen, inserir aportes y listas de preferencia. Los usuarios registrados pueden enviar sugerencias, señalar posible errores, contribuir a la profundización de los textos y también participar en la redacción de nuevas voces.
El Diccionario en el momento está solamente en lengua italiana pero – como señala el padre Franco Lever -  “la obra está concebida como un servicio para el mayor número de lectores posibles; por eso la propuesta de traducciones o adaptaciones no sólo es aceptada sino deseada”.