Queridos misioneros salesianos y amigos de las Misiones Salesianas En agosto de 2012 se reúnen en el Salesianum un grupo de SDB y HMA para las jornadas de estudio sobre la presencia salesiana entre los musulmanes. La primera vez fue un seminario en El Cairo (Egipto) en 1988, la segunda fue en Roma en 2001. Queremos profundizar juntos el significado, las oportunidades y los desaf íos que compor tan las experiencias en tantos países del mundo donde estamos en contacto diario con nuestros hermanos musulmanes en la escuela, oratorio, parroquia o en obras sociales.
Tenemos también tantos salesianos provenientes de Indonesia, Pakistán o diversos países africanos que prov ienen de las cul turas musulmanas, e incluso algunos de familia mixta musulmana-católica. También los salesianos de Europa están llamados a conocer mejor la religión y cultura islámica para un acercamiento equilibrado y sapiente en la educación. Entre nuestros antiguos alumnos hay muchos orgullosos de ser musulmanes y salesianos gracias al sistema Preventivo de Don Bosco. El Profesor Francisco Zannini escribe en Momdo e Missione: "Recuerdo aún las palabras de un cierto Hamdi, egipcio, que se declaraba "musulmán y salesiano", orgulloso de haber estado en un colegio salesiano de El Cairo donde había convivido, además de estudiado, juntamente con otros estudiantes cristianos y donde la fe islámica se había enriquecido por el aporte de los amigos y maestros cristianos". (http://www.missionline.org/index.php? l=it&art=4597).
El diálogo religioso entre cristianos y musulmanes es uno de los signos más importantes de nuestro tiempo. Hay tantos medios disponibles para todos de conocer no sólo los 5 pilares del Islam, sino las diversas tradiciones y costumbres que ayudan a entender a los jóvenes de esta otra religión, como por ejemplo el sitio en ocho lenguas http://www.risposteaimusulmani.com.
Un acontecimiento que reúne a algunos salesianos es una invitación a todos para crecer cada día en estilo salesiano de vida que se llama 'diálogo': deshace prejuicios, profundiza en las razones de la propia fe y nos hace caminar juntos en la caridad y en la verdad.
Os deseo que el material que hemos compartido en la Jornadas de estudio en Roma sirva de impulso a todos los hermanos de África, Asia y Europa que están cada día junto a la realidad del Islam y que ¡no conocen a fondo sus dinámicas!
Fr. Václav Klement, SDB Consejero para las Misiones Titolo n otiziario Nome società N. 44 - agosto de 2012 Boletín para la Animación Misionera Salesiana Una publicación del Dicasterio para las Misiones para las comunidades salesianas y amigos de la misión salesiana
Queridos misioneros salesianos y amigos de las Misiones Salesianas En agosto de 2012 se reúnen en el Salesianum un grupo de SDB y HMA para las jornadas de estudio sobre la presencia salesiana entre los musulmanes. La primera vez fue un seminario en El Cairo (Egipto) en 1988, la segunda fue en Roma en 2001. Queremos profundizar juntos el significado, las oportunidades y los desaf íos que compor tan las experiencias en tantos países del mundo donde estamos en contacto diario con nuestros hermanos musulmanes en la escuela, oratorio, parroquia o en obras sociales.
Tenemos también tantos salesianos provenientes de Indonesia, Pakistán o diversos países africanos que prov ienen de las cul turas musulmanas, e incluso algunos de familia mixta musulmana-católica.
También los salesianos de Europa están llamados a conocer mejor la religión y cultura islámica para un acercamiento equilibrado y sapiente Un "Musulmán Salesiano" En nombre de la fe cristiana se ha recurrido a la violencia en la historia.
“ Los representantes de las religiones reunidos en Asís en 1986 quisieron decir – y nosotros lo repetimos con vigor y gran firmeza – que esta no es la verdadera naturaleza de la religión. Es más bien su deformación y contribuye a su destrucción. Contra eso, se objeta: Pero, ¿cómo sabéis cuál es la verdadera naturaleza de la religión? Vuestra pretensión, ¿no se deriva quizás de que la fuerza de la religión se ha apagado entre vosotros? Y otros dirán: ¿Acaso existe realmente una naturaleza común de la religión, que se manifiesta en todas las religiones y que, por tanto, es válida para todas? Debemos afrontar estas preguntas si queremos contrastar de manera realista y creíble el recurso a la violencia por motivos religiosos. Aquí se coloca una tarea fundamental del diálogo interreligioso, una tarea que se ha de subrayar de nuevo en este encuentro. A este punto, quisiera decir como cristiano: Sí, también en nombre de la fe cristiana se ha recurrido a la violencia en la historia.
Lo reconocemos llenos de vergüenza. Pero es absolutamente claro que éste ha sido un uso abusivo de la fe cristiana, en claro contraste con su verdadera naturaleza. ” Benedicto XVI, Assís 27 de octubre de 2011 A principios de agosto se reúnen los salesianos que viven en ambiente musulmán provenientes de las zonas de Medio Oriente y el Golfo, Europa, África subsahariana, Asia Sur y Asia Este. Recemos para que todas las comunidades salesianas inmersas en la cultura y religión islámica puedan discernir los caminos de la misión de testimonio y paciente compromiso educativo.
De manera especial recemos por la joven Delegación de Indonesia que se creó en 2010, y formada por unas 5 comunidades y 60 hermanos muy jóvenes, casi todos de origen indonesio .
Por los salesianos que, inmersos en el ambiente islámico, especialmente los de la joven Delegación de Indonesia puedan discernir los caminos de la misión de testimonio a seguir Intención Misionera Salesiana ¡De budista me he hecho cristiano, salesiano y misionero! Mi familia era budista, pero algunos amigos de mi hermana eran católicos y ella iba con ellos a algunas actividades de la iglesia. Un día, mi hermana expresó su desea de ser católica. Entonces mi padre manifestó a toda la familia que nuestro abuelo, antes de morir dijo que se decía que nuestros antepasados eran católicos y pidió a mi padre buscar nuestros parientes católicos. Mi padre dio permiso a mi hermana y, añadió sorprendentemente: "Quiero que toda la familia sea católica según el deseo del abuelo.".
La Iglesia más cercana a nuestra casa estaba regida por los salesianos, y mi hermana vino a conocer a D. Fabián Hao. Conté la historia y el deseo de mi padre a D. Hao, que se ofreció ayudarme. Unos dos meses después, D. Hao dijo a mi padre que investigó desde el nacimiento de mi abuelo y ha encontrado a nuestros parientes católicos y uno incluso fue sacerdote. Dadas estas noticias, mi padre decidió que toda nuestra familia se convirtiera al catolicismo. Toda mi familia apoyó la decisión de mi padre, menos yo. Comenzaron todos a estudiar el catecismo sin mí. Me resistí, pero con la ayuda de D. Hao finalmente decidí estudiar el catecismo con mi familia. Y el 22 de diciembre de 1992 D. Hao bautizó a toda mi familia.
Un mes después se descubrió que mi padre tenía cáncer. La muerte de mi padre, un mes después, me impresionó mucho, pero más aún me impresionó la atención de D. Hao a mi padre durante su enfermedad y a mi familia después de su muerte. Por fin pedí a mi hermana que me llevara a D. Hao. Le dije que yo no sabía lo que era la vida consagrada, pero que quería ser como él. Al mismo tiempo que trabajaba para sostener a mi familia hice el aspirantado. Leí las biografías de Don Bosco, del beato Artémides Zatti y de Simón Srugi y me convencí de que debía ser salesiano coadjutor.
Un día, mientras limpiaba una vieja estantería del prenoviciado, vi un libro que contaba los sufrimientos y la muerte por amor a Cristo de los misioneros en Vietnam durante la persecución. Esto fue la semilla de mi vocación misionera. Compartí este deseo de ser misionero ad gentes con mi Maestro de Novicios y mi director del posnoviciado. En el 2000 hice la petición y fui enviado a Papua Nueva Guinea a estudiar al Instituto Tecnológico Don Bosco para prepararme a mi misión en Mongolia.
Cuando los hermanos me preguntan por qué quiero ser misionero en el extranjero, mientras nosotros tenemos tantas personas en Vietnam que no conocen a Cristo, respondo sencillamente: "Hemos recibido tanto de los misioneros, incluso a costa de su vida, que siento que tenemos también la obligación de compartir nuestra fe en Cristo". Estoy seguro de que Dios bendecirá abundantemente nuestra generosidad. Él enviará más personas a tomar mi puesto en la Inspectoría.
Desde 2004 trabajo felizmente en Mongolia como misionero salesiano coadjutor. Gracias al testimonio de vida de los Salesianos que han quebrado la obstinación de mi corazón budista y me han llevado a Cristo y a descubrir mi vocación salesiana. Sobre todo, ¡gracias a Dios por las maravillas que ha hecho en mí! Hno. Andrew Tran Le Phuong vietnamita, misionero en Mongolia Todos los números precedentes del “Cagliero 11” se encuentran en purl.org/sdb/sdl/Cagliero Por Los Sallesiianos Comprometiidos en ell contexto IIsllámiico,, especiiallmente en IIndonesiia
