JMS 2013
GMS_2013_es.pdf 
>>> GMS 2012: cartas <<<
JMS 2013 Rector Mayor P. Pascual Chávez
Carta del Rector Mayor
Jornada Misionera Salesiana 2013
27 de mayo de 2012
Solemnidad de Pentecostés
Prot. 12/0153
Estimados hermanos y amigos de las misiones salesianas,
Os saludo en el día de la solemnidad de Pentecostés, con el corazón de un discípulo de Jesús que experimenta especialmente hoy el Amor de Dios en primera persona y lo quiere compartir con los demás.
Por 26° vez el Rector Mayor propone a la Congregación un tema misionero para ayudar a conocer el compromiso de los hermanos y, así, abrir los ojos y los corazones a las nuevas realidades misioneras. En el año 2013 nuestra atención se dirige al continente africano donde, gracias al lanzamiento misionero de muchas Inspectorías con el Proyecto África (1978-2005), la mayoría de los hermanos que hoy trabaja en esta región es autóctona: casi 1000 salesianos africanos! La frescura de la fe de las Iglesias jóvenes, que cuentan con cerca de 150 millones de fieles, se convierte en un verdadero pulmón espiritual para la humanidad.
Como cada año quiero indicar las motivaciones de fondo para la Jornada Misionera Salesiana, que en muchas Inspectorías ya tiene su puesto en el proyecto educativo pastoral.
En el segundo año de preparación al Bicentenario del nacimiento de Don Bosco invitamos a profundizar su pedagogía. En las cuatro biografías de los jóvenes Luis Comollo, Domingo Savio, Francisco Besucco y Miguel Magone, Don Bosco ofrece a sus hijos educadores la fe y a los jóvenes modelos concretos de discípulos de Jesús.
La Sociedad salesiana nació de una simple catequesis (cfr. Const. SDB 34). Somos conscientes que si un salesiano comienza de nuevo después de años su vocación-misión catequística, renueva el sentido de su fe y su ser como educador de la fe de los jóvenes. El tema de la GMS 2013 quiere ayudarnos a estar disponibles como acompañantes espirituales de los jóvenes, retornando nosotros como los primeros en la práctica de la dirección espiritual personal en el camino de fidelidad vocacional. Para todos nosotros permanece paradigmática la foto de Don Bosco que confiesa su futuro sucesor, el pequeño Pablo Albera.
Nos encontramos, además, en el contexto del Año de la Fe (11 de octubre 2012 – 29 de junio de 2013). Con estas palabras, el 16 de octubre, el Papa Benedicto XVI ha señalado la motivación de fondo: “Considero que, pasado medio siglo después de la apertura del Concilio, y a la feliz memoria del Beato Papa Juan XXIII, sea oportuno recordar la belleza y la centralidad de la fe, la exigencia de reforzarla y profundizarla a nivel personal y comunitario, y hacerlo en perspectiva no tanto celebrativa, sino más bien misionera, en la perspectiva, de la misión ad gentes y de la nueva evangelización”.
El tema de la JMS 2013 nos ayuda a comprender la urgencia de un camino de fe personal, que no puede detener jamás. Somos discípulos en camino que buscan cada día, siempre cada vez más, seguir al Maestro. Si nuestro corazón no está evangelizado no podemos convertirnos en evangelizadores de los jóvenes que nos esperan, no podemos animar a nuestros catequistas en su tarea tan importante.
Uno de los modos para reforzar la cultura misionera es difundir cada día el conocimiento de las misiones de modo atractivo. Gracias a los diversos videos producidos en muchas partes del mundo salesiano, como por ejemplo los de “Misiones Don Bosco” (Turín), la Congregación y la Familia Salesiana está al corriente de la vida misionera de hoy. Cada año cerca de 15 DVD llegan a 53 emitentes televisivas y a 4000 casas salesianas (SDB y FMA) en 133 países del mundo. Visitando las comunidades salesianas, he visto dos extremos: en algunas casas los DVD permanecen sellados y envueltos en su celofán original, en otros los DVD vienen duplicados y distribuidos a los animadores y a los catequistas de todos los lugares misioneros o de las comunidades de base de las grandes parroquias. Hay comunidades que ven juntos cada semana un breve video misionero. La JMS 2013 ofrece cinco videos breves sobre el camino de la fe, en siete lenguas - italiano, inglés, español, portugués, francés, polaco y alemán – que pueden ayudar a descubrir en las comunidades la gran riqueza de nuestra Congregación, decenas de filmaciones misioneras a mano.
Queridos, os invito a acoger el desafío de ayudar a a los jóvenes a seguir el camino de la fe y a acompañarlos con pacientes catequistas. Os agradezco vuestra respuesta valiente en la invitación final «... Seréis mis testigos! » (At 1,8), confiando esta Jornada Misionera Salesiana 2013 a la guía y protección de María, Madre de la Iglesia.
Con afecto, en Don Bosco
Don Pascual Chávez Villanueva
Rector Mayor
JMS 2013 V.Klement y G.Basañes
27 de mayo de 2012
Solemnidad de Pentecostés
Prot: 12/0153
Carta del Consejero Regional para África y Madagascar
Y del Consejero para las Misiones.
Jornada Misionera Salesiana 2013
¡Con el corazón lleno de la alegría Pascual ofrecemos un saludo de paz y felicidad a todos los hermanos!
Saludamos de modo especial a todos los Salesianos comprometidos en primera línea, que comparten la experiencia de Jesús Resucitado entre los jóvenes de diversas culturas y religiones en todos los continentes. Estamos convencidos que vuestro testimonio es la mejor imagen de Don Bosco hoy. La Solemnidad de Pentecostés es para cada salesiano una invitación para crecer en la dimensión misionera de nuestro Carisma!
Os presentamos los materiales de animación de la 26° Jornada Misionera Salesiana (GMS) del 2013 – Camino de la Fe en África Es el fruto de las sinergias de las 12 Inspectorías y Visitadurías de la Región África – Madagascar y de los Dicasterios para las Misiones y para la Comunicación Social.
Muchos salesianos nos preguntan qué objetivos queremos alcanzar cada año con la JMS.
Los primeros destinarios de la Jornada misionera salesiana somos nosotros mismos, salesianos de Don Bosco. Estamos invitados a hacer nuestra la convicción de Benedicto XVI: “La primera pobreza de los pueblos es no conocer a Cristo”.
Hecha esta precisión, podemos indicar tres objetivos específicos para la Jornada Misionera Salesiana 2013:
El Papa en su reciente Exhortación Apostólica Post-Sinodal Africae Munus ha insistido una vez más que África es para el mundo y para la Iglesia “un inmenso pulmón espiritual” (n.13;177) . En el saludo dirigido a la Curia Romana el 22 de diciembre de 2011: “Encontrar (en África) esta fe pronta al sacrificio, y justamente alegre, es una gran medicina contra el cansancio de ser cristianos que experimentamos en Europa”.
En muchos países del mundo, de hecho, hemos ya olvidado que la Iglesia puede generar nuevos hijos en el camino catecumenal. La frescura de las historias de los jóvenes catequistas y de los jóvenes catecúmenos de África nos desafía. Los 147 millones de católicos de África (2011), con un incremento de 6.5 millones cada año, constituyen un signo de vitalidad y esperanza. La Jornada Misionera Salesiana 2013 es una invitación a vivir más atentos a la Iglesia, verdaderamente católica – universal. Estamos llamados a conocer el rostros más bello de la Iglesia Africana hoy.
Invitamos a todas las comunidades Inspectoriales a escuchar las experiencias de los jóvenes de los grupos misioneros y del voluntariado a dejarse inspirar por la iniciación cristiana de sus coetáneos , catequistas o jóvenes catecúmenos de África.
En muchas zonas del continente hay Iglesias jóvenes, muchas de ellas tiene apenas un siglo de historia de evangelización. En la mayoría de los casos el Bautismo es recibido en edad juvenil. Viene seguido ordinariamente del camino de catecumenado de iniciación cristiana, que culmina con la celebración de los tres sacramentos iniciales de iniciación cristiana: Bautismo, Confirmación y Eucaristía. En muchas diócesis se busca articular la iniciación cristiana con aquella tradicional, que es mucho más viva en tantas zonas y culturas africanas. El catequista en las diócesis africanas no es sólo el que imparte lecciones de catequesis, sino el líder de la comunidad cristiana, sobre todo en las áreas rurales. En las zonas donde difícilmente el sacerdote puede llegar, son ellos los encargados de animar la oración de la comunidad, preparar a la gente para los sacramentos, administrar el desarrollo y también la economía de la comunidad. En muchos casos son los verdaderos guardianes de la fe y custodios de la iglesia, hasta el martirio.
Dice Benedicto XVI en Africae Munus: ‘Los catequistas son agentes de pastoral valiosos en la misión de evangelizar. Su papel ha sido muy importante en la primera evangelización, el acompañamiento catecumenal, la animación y la ayuda a las comunidades. «Con toda naturalidad, llevaron a cabo una inculturación eficaz, que produjo excelentes frutos (Mc 4,20). Fueron los catequistas quienes consiguieron que la “luz brille ante los hombres” (Mt 5,16), porque, viendo el bien que hacían, poblaciones enteras pudieron dar gloria a nuestro Padre que está en los cielos. Africanos que evangelizaron a africanos». Este papel importante en el pasado, sigue siendo crucial para el presente y el futuro de la Iglesia. Les doy las gracias por su amor a la Iglesia. (n. 125).
Como Salesianos de Don Bosco, en nuestra vida como misioneros de los jóvenes en cada Inspectoría, dejémonos confrontar con la entrega de los jóvenes catequistas de África.
La formación de los catequistas y la publicación del material catequético en las lenguas locales no son voces ordinarias de los proyectos de ayuda misionera de las Inspectorías. Los materiales audiovisuales del 2013 colocan a la vista tres experiencias del camino de fe (Angola, Tanzania y Togo).
El proyecto por sostener este año busca recoger fondos para la formación de los catequistas (sea voluntarios, sea a tiemplo pleno) y para la producción de los materiales en las lenguas locales de las tres Inspectorías ANG, AFE, AFO. Cada Inspectoría está invitada a enviar las contribuciones recogidas durante la campaña JMS 2013 a la Fundación Don Bosco en el Mundo en Roma.
Agradecemos a todos los hermanos de las Inspectorías Africanas comprometidos en la preparación de los materiales. Como signo de la estrecha colaboración de los Dicasterios para la Misión Salesiana, agradecemos sobre todo a los colaboradores del Dicasterio para la Comunicación Social y Don Bosco Media - Eurofilm de Turín.
Un saludo especial, implorando la ayuda de María Madre y Auxiliadora para todos los Salesianos y colaboradores laicos y jóvenes que caminan junto a los jóvenes hacia Jesucristo.
Padre Václav Klement Padre Guillermo Basañes
Consejero para las Misiones Consejero para la Región– Madagascar
Giornata Missionaria Salesiana (GMS) 2013 V.Klement
A los Reverendos Padres Inspectores
Delegados Inspectoriales de Animación Misionera
(Delegados Inspectoriales de la PJ, CS)
Jornada Misionera Salesiana (JMS) 2013
Envío de materiales
Estimado Padre Inspector,
Delegado / Coordinador de Animación Misionera
Con su carta escrita en día de Pentecostés, el Rector Mayor anuncia la 26 - Jornada Misionera Salesiana para el año siguiente con el tema El camino de la fe en África. En anexo encuentras la versión digital del folleto didáctico.
En los próximos meses se enviará a todas las inspectorías los materiales didácticos (1 cartel, dos DVD con 5 cortos videos y algunos materiales de formación misionera, 1 oración para uso personal y 1 folleto didáctico). El DVD llegará de Missioni Don Bosco de Turín. Desde la Casa General en Roma, les enviaremos:
Cartel - Poster (2 copias de cada comunidad)
Estampa con una oración (1 copia para cada salesiano)
Folleto didáctico (2 copias de cada comunidad)
Si Usted tiene alguna pregunta sobre los materiales comuníquese con el P. Stanislaw Rafalko
(cagliero11@gmail.com).
Es recomendable proceder a la distribución de materiales en la reunión de directores con una breve exposición de motivos hecha por el Delegado de la animación misionera. La visita del Delegado a las comunidades locales también puede ser una buena oportunidad. Para una breve presentación sobre los objetivos y el método son principalmente las páginas 8 y 9 del folleto: “¿Por qué? ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Cómo? ¿Qué significa?”. El primer destinatario de la JMS es la comunidad salesiana SDB. Todos los materiales también están disponibles en forma digital en www.sdb.org (Misiones - JMS).
Con los mejores deseos de un fecunda animación de la comunidad inspectorial en Año de la Fe 2012/2013.
en Don Bosco,
ORACIÓN
Jesús, camina conmigo
Jesús, quédate conmigo
Jesús, haz resonar en mí tu palabra de vida
Jesús, no me abandones nunca
Que mi boca pronuncie siempre palabras de paz
Que mis oídos estén atentos siempre a tu voz
Que mi corazón no sea jamás insensible
Que jamás me aleje de los sencillos
y de los pobres
María, reina de África, protege a tus hijos
María, Madre de la Iglesia, sé nuestra ayuda
Haznos dóciles para ayudar a quien
esté en necesidad
Enseña a nuestros labios a cantar las grandezas
de Dios.
Jesús, camina conmigo
Jesús, quédate conmigo
Jesús, haz resonar en mí, tu palabra de vida
Jesús, haz de mí tu verdadero testigo. Amén
The Mission Rosary
for the Year of Faith
As a Salesian Community or Educative - Pastoral Community
let us contemplate, through Mary’s eyes, the mystery of
Christ as it is revealed and proclaimed across the continents.
AFRICA - green
AMERICA - red
ASIA - yellow
EUROPA - white
OCEANIA - blue
Worldwide Prayer Campaign
For the Year of Faith the Congregation for
Evangelization of Peoples is launching a world-
wide campaign. Its aim is to use the Rosary as
a way of accompanying the work of evangeliza-
tion throughout the world and to pray that
many of the baptised may deepen their faith’.
Pope Benedict XVI has told national Directors
of the Pontifical Mission Society that: Today
the Mission needs intense prayer. (11 May 2012)
What is the Mission Rosary
In February 1951 Venerable Archbishop Fulton J. Sheen (USA, 1895 – 1979) used radio
(The Catholic Hour) to launch the ‘World Mission
Rosary’. This rosary is made up of 5 colours
representing five continents. Main in-
tentions are for peace in the world
and proclamation of the Gospel.
Presentazione della GMS2013, Camino della fede in Africa, da don Guilleromo Basañes, Regionale (it)
Carta del Rector Mayor Jornada Misionera Salesiana 2012
Pide el archivo originario en pdf para tus adaptaciones - infoans@sdb.org
Jornada Misionera Salesiana (JMS) 2012 - folleto
Oración
Maria, Madre de la Iglesia
Te damos las gracias por tu sí a Dios,
por tu camino de fe
como primera discípula y misionera de Jesús.
Queremos vivir en comunión
con los discípulos de tu Hijo Jesús,
con la Iglesia en camino
para llevar el Evangelio a todos los pueblos.
Maria, ¡infúndenos el ánimo
para hablar a Jesús
del mundo, de los jóvenes,
y al mundo y a los jóvenes de Jesús!
Maria, ayúdanos a seguir a Don Bosco,
un narrador incansable,
para compartir en nuestras comunidades,
con los jóvenes,
en humildad, paciencia y coraje
la experiencia de nuestro encuentro con Jesús.
Amén.
Poster 2011 - 2012 
