Obras, personal y actividades
de la Sociedad de San Francisco de Ventas.

Datos descriptivos cuantitativos en los años 1888, 1895, 1910, 1925, 1940 y 1955.

Marco Bay, sdb

Francesco Motto, sdb

1. Introducción

La Sociedad de San Francisco de Ventas ha tenido un desarrollo continuo desde su fundación en 1859 a 1967, el año de la máxima presencia de miembros (21,614 profesos y 1,196 novicios), pero no de casas, provincias y países de presencia que en cambio continuaron creciendo en el años siguientes. En el contexto de esta conferencia, nos referimos al período de tiempo 1888-1955. Solo se toman en consideración la información cuantitativa y los datos relativos a los seis años específicos 1888, 1895, 1910, 1925, 1940, 1955, vistos bajo el perfil triple de la evolución del personal, las obras y las actividades. Las tablas que se ofrecen aquí son una parte muy pequeña de todo el trabajo, que incluye muchos otros gráficos y tablas resumidos y separados.

La fiabilidad de los datos se basa sobre todo en los recuentos realizados a partir de las Listas generales de la Sociedad de San Francisco de Ventas (EG) y de las otras fuentes publicadas consultadas [1] o archivos no publicados [2] que en su mayoría han confirmado con pequeños Tolerancias de error de los datos del propio EG. Cuando hubo alguna sospecha de falta de fiabilidad, los detalles analíticos se descuidaron para comunicar información adecuada a un nivel más amplio, pero aún así plausible y objetivo.

Junto con los datos generales de la sociedad salesiana, los datos de Italia solo se han agregado en una columna propia, ya que permiten una comparación útil entre las dos realidades diferentes y el "peso" del país de origen del fundador con respecto a la expansión internacional [3] .

Debe señalarse de inmediato que el mosaico de datos que sigue debe interpretarse analíticamente, lo que, sin embargo, no se puede hacer aquí, en el que nos limitaremos a subrayar algunas de las estadísticas más significativas.

Los fuertes aumentos o disminuciones de miembros y obras, el desarrollo o la disminución de algunas actividades salesianas tradicionales se deben a factores externos e internos de la sociedad salesiana. Recordamos algunos de los principales; Otros serán recordados por intervenciones posteriores.

a. A nivel civil recordamos las dos guerras mundiales y las guerras locales , el imperialismo , los nacionalismos y los totalitarismos , el fenómeno de la emigración , las mejoras en las rutas de comunicación (Suez, Panamá), la creciente alfabetización de las masas, la urbanización y la industrialización de Muchos países en diferentes épocas con el crecimiento del proletariado, las persecuciones religiosas de algunos países (Ecuador, Francia, Portugal, España, Europa del Este, China ...).

b. A nivel eclesial, el concordato Iglesia-Estado en Italia, la evolución de la catequesis y la pastoral, el crecimiento de la Acción Católica, el impulso misionero de la Iglesia, la reforma litúrgica, la imagen positiva de la sociedad han afectado a toda la sociedad salesiana. Salesiano, el clima propicio para la vida consagrada ...

c. Los factores endógenos en la sociedad salesiana para un crecimiento más rápido o opciones innovadoras se pueden considerar el impulso del fundador en los primeros años de su muerte, la declaración de venerabilidad (1907, beatificación (1929), canonización (1934); ° de la primera expedición misionera (1925), el centenario del Oratorio (1941). La acción gobernante de los Rectores Mayores del período fue notable, aunque muy diferente: M. Rua (1888-1910), P. Albera (1910-1921) ), F. Rinaldi (1922-1931), P. Ricaldone (1931-1951), R. Ziggiotti (1951-1965).

2. Miembros y obras.

Desde 1888 hasta 1955, el aumento de miembros y la asistencia en el mundo es una declaración fácil de leer (tab. N. 1). El aumento de miembros se ha más que duplicado en los primeros 22 años de paz y en los 15 años entre las dos guerras mundiales; ha aumentado alrededor de una vez y media en los dos períodos de guerra. A su vez, el ritmo de crecimiento de las obras genera una abundante duplicación en los dos períodos iniciales de paz, con una regularidad apenas inferior al doble en los quince años intermedios entre las dos guerras, y en los dos períodos de conflictos mundiales continúa, pero con una expansión. que es alrededor de la mitad de un tiempo.

Tabla n. 1 - Folleto de accionistas y obras (1888-1955)

año	eterno	TEMPOR .	diácono		CHIERICI		coadjutores		SACERDOTES		Preguntado		TOTAL (sin registro)		OBRAS
			MN	ESO	MN	ESO	MN	ESO	MN	ESO	MN	ESO	MN	ESO	MN	ESO
1888	678	95	24	19	245	170	182	117	306	184	276	228	773	490	60	24
1895	1.462	273	36	22	672	362	416	211	587	290	702	530	1.735	885	148	54
1910	2.872	1.129	104	51	1118	544	970	413	1.684	689	476	213	4.001	1.697	320	101
1925	3.968	1.643	63	48	1659	565	1456	489	2.571	902	643	194	5.611	2.004	492	137
1940	8.116	3.939	247	97	4122	1.312	2744	923	4.661	1.359	877	328	12.055	3.691	846	184
1955	12.262	4.899	291	94	5241	1.086	3550	1.230	8.149	2.506	1.079	299	17.161	4.916	1.278	219

(abreviaturas: tempor.: temporal; MN: en el mundo; IT: en Italia)

La relación entre el número total de miembros presentes en Italia y el total de todos los miembros (tabla 2) desarrolla una disminución progresiva y constante del 63% en 1888 al 29% en 1955. Lo mismo es cierto para las obras: pasa del 40% de las casas concentradas en Italia en 1888 a un total del 17% en 1955. Ambos son indicadores positivos de expansión y cambio de distribución y presencia de miembros de Italia al resto del mundo con cierta progresividad.

Tabla n. 2 - Miembros y obras (1888-1955)% de obras en Italia en comparación con el resto del mundo

año	SDB *		% SDB * IT su MN	OBRAS		% OPERACIÓN IT su MN
	MN	ESO		MN	ESO
1888	773	490	63	60	24	40
1895	1.735	885	51	148	54	36
1910	4.001	1.697	42	320	101	32
1925	5.611	2.004	36	492	137	28
1940	12.055	3.691	31	846	184	22
1955	17.161	4.916	29	1.278	219	17

* (sin registro)

La relación entre los profesos temporales y los profesos totales (Tabla 3) es un indicador de crecimiento relativo. Hasta 1940 hubo un aumento constante en el número de miembros, perpetuos y temporales y la proporción entre temporal y total, y luego disminuyó en 1955. En 1910 el número de miembros fue menor que en 1895, pero luego continuó creciendo hasta Para 1955. La tendencia general es el crecimiento.

Tabla n. 3 - Folleto de los accionistas (1888-1955)

año	eterno	TEMPORAL	SACERDOTES	Preguntado	Total	RELACIÓN	R. IN%
1888	678	95	306	276	773	95/773=0,12	12
1895	1.462	273	587	702	1.735	273/1.735=0,16	16
1910	2.872	1.129	1.684	476	4.001	1.129/4.001=0,28	28
1925	3.968	1.643	2.571	643	5.611	1.643/5.611=0,29	29
1940	8.116	3.939	4.661	877	12.055	3.939/12.055=0,33	33
1955	12.262	4.899	8.149	1.079	17.161	4.899/17.161=0,29	29

 

3. Dos comparaciones simples

1. G. Rocca ( Don Michele Rua en historia. Roma, Las 2011, pp. 84-85) ofrece una referencia útil para diez congregaciones clericales nacidas en los años 1849-1875. El número total de SDB en 1900 (3,526) y en 1930 (8,493) es ligeramente más bajo que todas las instituciones combinadas (3771, 9951); pero como índice de desarrollo, la primacía se debe, en particular a las condiciones locales, a los Verbites alemanes.

2. De acuerdo con el Anuario Pontificio (tab. N. 4) en 1955 hay 184 institutos religiosos masculinos con un total de aproximadamente 250,000 miembros: 68 órdenes, 92 congregaciones clericales, 20 congregaciones laicas, 4 institutos seculares. La SDB ocupa el primer lugar para el porcentaje de aumento, el segundo para el progreso anual y el tercero para el número de miembros.

Tabla n. 4 - Sociedad de San Francisco. Ventas en comparación con los principales institutos religiosos masculinos (1955)

norte	nombre	Sigla	Número de profesos	Aumento anual 1946-56	Expresado en%	Año de fundación
1	jesuitas	SJ	31.356	435	1,3	1540
2	adhiere Minori	OFM	26.061	34	0,1	1209
3	Salesianos	SDB	18.728	424	2,8	1859
4	Hermanos de las escuelas cristianas.	FSC	15.254	86	0,5	1680
5	cappuccini	OFMC	14.225	130	0,9	1525
6	benedictino	OSB	11.500	30	0,2	529
7	dominicanos	OP	9.000	100	1,1	1200
8	Hermanitos de maria	PFM	8.646	110	1,3	1817
9	Redentoristi	CSSR	8.038	130	1,6	1749

(Fuente: Anuario Pontificio 1956)

 

4. Case per continente

En 1895, las casas estadounidenses en comparación con 1888 (tab. No. 5) se triplicaron (3,1 veces), mientras que las europeas se duplicaron (2,4 veces); en 1910, las casas estadounidenses en comparación con 1895 aumentaron más del doble (2,3 veces), mientras que el aumento para los europeos fue menos del doble (1,8); En cambio, las casas en Asia se están triplicando. En 1925, mientras que las obras en Asia se han multiplicado considerablemente (de 9 a 31), para las casas estadounidenses y para los europeos, el crecimiento ha sido alrededor de una vez y media. En 1940 hubo una triplicación de casas asiáticas (de 31 a 90), una continuidad en el crecimiento de las casas europeas, bastante similar a las de América (alrededor de 1,5 veces). En 1955el aumento de una vez y media es para las obras americanas, para las casas europeas, así como para las asiáticas (que van de 90 a 145).

Tabla n. 5 - Casas para continentes a lo largo del tiempo.

	1888		1895		1910		1925		1940		1955
ÁFRICA	0		3		3		10		34		39
AMERICA	19		59		137		209		274		420
ASIA	0		3		9		31		90		145
EUROPA	37		91		169		256		405		657
(Italia)*	(24)	65%	(54)	59%	(101)	60%	(137)	54%	(184)	45%	(219)	33%
OCEANÍA	0		0		0		2		1		6
total	56		156		318		508		804		1267

(Italia) *: entre paréntesis el n. de casas sobre las europeas; Número de casas en Italia en% en comparación con el total en Europa

En el período total de 67 años considerado, el progreso de la empresa fue veinte veces mayor con un descenso en Europa, compensado, sin embargo, por la expansión en Asia, África y Australia (inexistente en 1878 y notablemente importante en 1955).

5. Composición de las provincias, visitatorias, prefecturas y vicariatos apostólicos.

A lo largo de los años, la sociedad salesiana ha establecido circunscripciones jurídicas particulares que agrupan las presencias salesianas en áreas del mundo debido a la afinidad cultural (idioma, tradiciones, estilos, líneas eclesiales ...), para responder de manera más efectiva a las necesidades inmediatas y concretas de los salesianos y receptores. Nivel local, para citas pontificias etc. Podrían abrazar las casas de una parte de un país, de todos y solo un país, de varios países, incluso de diferentes continentes. La pestaña. n. 6 resume su evolución con algunas aproximaciones.

Tabla n. 6 - Jurisdicciones y viviendas.

	1888	1895	1910	1925	1940	1955
jurisdicciones	9	15	33	39	50	58
Caso 1	56	148	314	492	843	1155
Caso 2	61	156	319	509	846	1277

( ^1,2 ) La diferencia entre los dos valores toma en cuenta en la agregación de manera aproximada aquellas casas que deben entenderse como misiones particulares o temporalmente cerradas debido a varias razones (políticas, económicas, bélicas o porque no están erigidas canónicamente, o en reestructuración y / o mantenimiento)

El número de casas crece constantemente para cada provincia. En 1888 había tres provincias en Italia, una en Francia, Argentina, Uruguay-Brasil respectivamente, además de un Vicariato y una Prefectura en la Patagonia y casas directamente dependientes del Capítulo Superior. En 1895 a estos nueve se agregaron las provincias siciliana, española, argentina, chilena, Colombia-México-Venezuela y una provincia extranjera. En 1910, las provincias se habían duplicado gracias también a su reorganización canónica de 1902 y al importante Capítulo General de 1904. En 1 925 las provincias se incrementaron numéricamente solo en seis unidades, pero con la primera presencia en 10 nuevos países. En 1 955 El aumento consistió en diez provincias, con primeras apariciones en 19 nuevos países.

6. Miembros muertos

A continuación se muestran los datos generales sobre muertes, distinguiendo en la pestaña. n. 7 el número de miembros fallecidos en un intervalo de tiempo, mientras que en la pestaña. n. 7bis los muertos se encuentran en el año correspondiente.

Tabla n. 7				Tabella n. 7 bis
de	Al	SDB falleció en los últimos años		año	SDB falleció en el año
1888	1895	134		1888	9
1896	1910	480		1895	24
1911	1925	751		1910	41
1926	1940	1239		1925	57
1941	1955	1826		1940	113
				1955	108

Nótese la tendencia creciente: en promedio, 19 salesianos por año murieron en los primeros siete años, 32 en los segundos quince años, 50 en los quince años de la Primera Guerra Mundial, 82 entre las dos guerras y 121 en el segundo período de posguerra.

7. Miembros salesianos que abandonan la sociedad.

El fenómeno de los cohermanos que por diversas razones abandonan la Sociedad se indica en la pestaña. n. 8, que muestra solo las últimas cuatro de las seis vendimias tomadas en consideración: 1910, 1925, 1940 y 1955. Los datos disponibles de los abandonos en 1888 y 1895 no son confiables.

Tabla n. 8 - Abandonamientos

años	Presente profesa	Profesado fuera	Porcentaje porcentual	Una investigación%	% Temporal
1888	773
1895	1.735
1910	4.001	165	4,12	24,23	75,77
1925	5.611	106	1,89	12,26	87,74
1940	12.051	271	2,25	35,52	64,58
1955	17.161	410	2,39	27,56	72,44

El pico de producción en los quince años de la Primera Guerra Mundial es sorprendente en comparación con el aumento mucho menos significativo de los gastos en los quince años de la segunda. La proporción entre el abandono de miembros con votos perpetuos y aquellos con votos temporales es de aproximadamente la mitad en 1940, alrededor de un tercio en 1955 y 1910, y un séptimo en 1925. La Primera Guerra Mundial, que se inscribió solo en Italia Más de 1.000 salesianos, hicieron su parte con el abandono de muchos soldados muy jóvenes, a menudo de votos temporales solamente.

8. Actividades

Las indicaciones encontradas "casa por casa" por los GE muestran una multiplicidad de actividades llevadas a cabo dentro de ellos. La información contenida allí se desarrolla y enriquece progresivamente y los tipos de indicadores de actividad de indicadores aumentan para obtener mejores especificaciones entre un EG y el otro. Era necesario agregar estas actividades: un trabajo complejo debido a la diversidad y también a la ambigüedad de los significados atribuidos a las instituciones educativas y pastorales, y sobre todo a los ejercicios pastorales, educativos, de capacitación, de bienestar, caritativos, etc. Esta agregación se intentó con la pestaña. n. 9, que indica una docena de actividades macro, divididas en cuarenta tipos más específicos. Sin embargo, debe decirse de inmediato que el aumento a lo largo de los años (y, por lo tanto, a lo largo del tiempo) de las actividades que se observan en los conteos son datos que deben interpretarse con prudencia. De hecho, no es posible equiparar cada año elegido con el siguiente precisamente por las evoluciones culturales operativas, políticas, nacionales o locales. Además, estos son recuentos indicativos extraídos de listas que se someten a mejoras y enriquecimientos a lo largo de las diferentes oficinas editoriales, pero que sin embargo son de gran utilidad.

Tabla n. 9 - Actividades principales (fuente: EG)

ACTIVIDAD	1888		1895		1910		1925		1940		1955
	mundo	Italia	mundo	Italia	mundo	Italia	mundo	Italia	mundo	Italia	mundo	Italia
ASOCIACIONES
Varias asociaciones parroquiales	0		0		0		10		74	3	121	13
Varias asociaciones (ej. Action Catt.) Y empresas religiosas.	0		0		0		8	2	136	95	252	116
Varios clubes, después del trabajo, lugar de encuentro militar, ferroviarios.	0		1		1		14	9	5	1	109	1
Unión de padres de familia	0		0		0		0		5	3	39	6
SANTUARI BASILICHE
Basílica catedral santuario del templo	0	1	2	2	4	4	10	2	24	5	36	5
Casas de formación
Aspirantati	0		0		0		43	11	95	25	125	23
noviciados	3	3	6	4	22	7	29	6	45	9	52	8
Seminarios (y seminarios menores)	2	2	5	4	2	2	4	2	8		18
Alumnos (filosóficos, teológicos ...)	1	1	1	1	7	3	31	5	71	11	72	8
INSTITUTOS DE VIVIENDAS
Viviendas ocupadas o temporalmente cerradas o suspendidas.	0		0		0		0		6		43
Casas especiales o específicas y centros especiales.	3	2	10	3	17	5	12	1	46	6	65	10
instituciones	0		9		48		2		4		4
Catequesis editoriales bibliotecas
Catequesis (dom., Priv., Escuelas públicas, centro, ...)	0		0		0		3	1	7		152	1
editores	0		0		0		0		0		4
librerías	0		0		0		0		0		19	5
IGLESIAS CAPELLANIE
capellanía	0		3		2		58	14	282	78	386	84
Diversas capellanías (filial., Rail., Pubbl., Semip., ...) y para monjas.	0		0		0		45	5	81	20	149	34
Iglesias (pubbl., Semip., Succurs., Filial., Vicaria parr., ...)	2	1	2		5		106	34	243	60	331	54
Excelentes cooperativas
cooperador	0		0		0		0		0		7
Unione exallievi	0		0		0		42	17	266	95	560	149
MISIONES
Misiones (casa, centro, residencia, estación ...)	4		9		10		55		104		112
TRABAJOS DE ASISTENCIA
Asistencia de varios tipos (migrante, inmigrante, prig., Carcer., ...)	1		4		7		24		63	2	85	8
Internados	22	8	77	20	143	35	115	25	228	71	185	53
dispensario	0		0		0		0		6		12
Después de la Escuela	0		0		0		11	9	61	23	68	24
Externo (y Semiconvitti)	0		0		0		29	4	33	5	80	18
orfanatos	5		10		11		8	5	20	4	48	19
hospicios	5	3	5	4	8	4	62	19	104	20	102	16
jubilados	0		0		0		25	20	44	25	48	19
Institutos (genéricos)				5		25
PONENTES
altavoces	7	4	27	14	41	23	13	0	32	5	33	10
Oradores festivos	0		2	1	7	6	266	97	355	87	442	58
Ponentes diarios	0		0		0		6	2	153	45	251	106
PARROQUIAS
parroquias	9	1	22	4	40	7	132	18	250	38	476	67
ESCUELAS
Facultades Universitarias, Universidad	0		0		0		0		0		6	2
escuelas	3	2	10	5	27	8	248	75	454	94	659	165
ESCUELAS PROFESIONALES Y AGRÍCOLAS
Colonia agricola	1	1	3	1	7	2	1	1	4	2	3	0
Escuelas agricolas	0		0		1	1	27	4	13		16
Escuelas de desarrollo profesional. y sc. noche	0		0		0		10	4	20	2	59	19
Escuelas vocacionales	1		2		22	3	110	24	145	25	241	47

El informe final de esta intervención, lleno de tablas adicionales, permitirá un análisis más detallado de las actividades individuales agrupadas anteriormente y también de la relación entre los presentes en Italia y las actividades generales de la sociedad salesiana. 

9. estudiantes

Según el Atlas de datos estadísticos de 1925, los jóvenes de los institutos SDB en Europa y en la América salesiana habrían sido 217.330 (niñas en los institutos FMA 256.183), estudiantes en obras misionales (Estados Unidos, Asia, África y Australia) 124.327; ese año, 597,840 alumnos gravitaron a las obras salesianas ese año. Dichos datos con probables propósitos administrativos y de propaganda, aún no estudiados para la dispersión de muchos materiales, parecen notablemente superiores a los del Boletín Salesiano de 1906 (p. 258) que, limitados a jóvenes estudiantes en trabajos dirigidos solo por SDB, estimaron esta categoría. De los jóvenes en unos 50.000.

Según P. Stella [RSS 1 (1982), pp. 45-47], según los datos totales de 1925, el mayor número estaba formado por los jóvenes de los oratorios festivos de las grandes ciudades, especialmente en los países latinos de Europa y América. La proporción de jóvenes en las escuelas clásicas y en las artes y artesanías (entonces profesionales) era razonablemente menor. El desarrollo de las escuelas y el uso proporcionalmente mayor de los educadores en los colegios, en lugar de en los oradores, parece haber sido el fruto de una mayor solicitud en este sentido por parte de la sociedad civil y eclesial. Los primeros quince años del segundo período de posguerra fue el período de máximo desarrollo de las escuelas profesionales. En general, parece que en comparación con las escuelas clásicas,

Para Italia solo tenemos la siguiente comparación.

Tabla n. 10 - Estudiantes de casas en Italia (Fuente: Salesianos de Don Bosco en Italia ...)

año	1888	1915	1940	1970
Estudiantes de internado	2.650	9.734	14.838	13.915
Oratoriani	4.000	18.561	30.317	49.401
Escuelas profesionales	1.249	1.575	3.168	8.763
Hospicios, orfanatos			1.145	-
-residencias jubilados	150	1.678	538	3.492
Semiconvitti	450	304	1.145	5.239
al aire libre	1.750	3.903	5.253	13.544

 

10. Problemas abiertos

1. Es bastante evidente que, a pesar de las limitaciones indicadas en la introducción, las tablas que se muestran ilustran una expansión constante, aunque no homogénea, de la Sociedad Salesiana desde el punto de vista numérico del personal, las fundaciones, la riqueza de iniciativas y los países. Alcanzado (poco menos de ochenta). Pero es más difícil comprender el desarrollo de las actividades realizadas tanto por los criterios variables con los que se ha dado la información relativa en EG en los diversos contextos geoculturales, como por la evolución ininterrumpida de las actividades dentro de la misma casa salesiana. Por lo tanto, se tratará de analizar los datos desunidos país por país y, diríamos, casi casa por casa, de manera sincrónica y diacrónica, para poder considerar cuidadosamente el peso del contexto local, con sus demandas, sus desafíos y condicionamientos, así como el peso de la tradición y las disposiciones de los órganos de gobierno de la Congregación y de la Iglesia. Y esto sin olvidar que a menudo la vida, la práctica, las decisiones tomadas localmente han ido más allá de las pautas oficiales de las cumbres y las reglas generales. 

2. La inteligencia para percibir los "signos del tiempo" reuniéndose, sin demoras innecesarias y razas improvisadas, las necesidades cambiantes de las clases jóvenes y populares, la capacidad de prevenir o frenar las repercusiones negativas en la juventud de fenómenos sociales sin precedentes. realzando, al mismo tiempo, los positivos, la sabiduría de las estrategias de campo y las actividades que responden a su modelo educativo pero adecuadas a los nuevos tiempos, la voluntad de "permanecer en el campo" activamente en emergencias sociopolíticas e ideológico-culturales, la capacidad o menos para llevar a cabo un cuidado pastoral válido en las llamadas "tierras de misión", etc. todos son temas interesantes de estudio ya abordados en parte en el marco ISS-ACSSA, en parte se abordarán en esta conferencia y nuevamente en años futuros.

3. Como ya se mencionó (n. 6), la búsqueda del número de jóvenes (y adultos) a los que llegan las obras salesianas no es una tarea simple. Los números disponibles, a menudo dados para propósitos de celebración, no siempre corresponden a la realidad y algunas realidades, como los oratorios y las parroquias, escapan a datos numéricos precisos. Solo la recuperación de datos locales tan verdadera como sea posible permitirá datos generales más confiables.

4. Pero aún más problemática es la evaluación de la influencia que los SDB han ejercido sobre aquellos que han entrado en el radio de su acción. En general, las fuentes de resultados escolares y profesionales de los jóvenes son recuperables, pero no se puede decir lo mismo de los indicadores de la educación recibida y de la formación religiosa asimilada. ¿Cómo evaluar la preparación para el futuro "ciudadano honesto y buen cristiano" que el trabajo salesiano en conjunto pretende brindar, para ser fiel a su propio carisma, al niño del colegio, al huérfano del hospicio, al alumno de la escuela secundaria o ¿Superior, al joven oratoriano, al no católico en el período de su estancia en la zona salesiana?

 

---

[1] Las estadísticas parciales se pueden encontrar en S. Sarti, Evolución y tipología de las Obras salesianas (1880-1922) , en F. Motto (editado por), La obra salesiana desde 1880 hasta 1920 . Roma, LAS 2001, pp. 108-118 . Tablas más detalladas en JM Prellezo, Escuelas Profesionales Salesianas. Momentos de su historia (1853-1953). Roma, Cnos-Fap 2010, passim

[2] Los manuscritos, los manuscritos y la impresión se conservan en varias posiciones en el Archivo Central Salesiano.

[3] Las tablas salesianas de don bosco en italia. 150 años de educación en Italia (por F. Motto). Roma, LAS 2011, pp. 38-97, conducen a variaciones que no son muy significativas con respecto a los datos recopilados expresamente en vista de este informe, debido, a excepción de los errores, al conteo de SDB italianos en el extranjero, a SDB extranjeros presentes en hogares italianos, a la forma diferente de contar el casa-trabajo-comunidad y las actividades dentro de ellos etc. Sin embargo, ofrecen la interesante ubicación de las obras en el territorio nacional.