Angel F. Artime – Rettor Maggiore zip 
Queridas Hermanas y Hermanos todos en nuestra Salesian Family.
Queridos amigos y amigas de este father común que es Don Bosco, FATHER DE NUESTRA SALESIAN FAMILY EN LA IGLESIA Y EN EL MUNDO. Sean verdaderamente bienvenidos a esta vuestra casa, que es y desea seguir siendo casa común, símbolo of lugar santo común que es Valdocco y de manera especial en él la Basílica de María Auxiliadora, beacon of the Glory of the Madonna.
Hemos iniciado hace unas horas estas 33 jornadas de Espiritualidad de la Salesian Family. Los términos Espiritualidad y Familia Salesiana son, por tanto, el marco en el que nos situamos. A vez mere queremos follow ahondando, en sus diversos rasgos, in the Espiritualidad de este bello carisma que el Espíritu Santo has the dream in Don Bosco para bien de su Iglesia y del Mundo.
Es por que est mis palabras, en esta primera noche, quisieran ser una invitación a lo central y esencial que nos une.
First of all, the important centrality and the important: EL SEÑOR JESÚS in quien nos acercamos buscando corrientes de agua viva as el Salmo says. Es Jesucristo el Señor quien nos UNE, quien nos summons for the fuerza of the ESPÍRITU de Dios y quien nos quiere en UNIDAD Y COMUNIÓN en around DIOS PADRE. For example, these estates are sean of a revenue and profunda vivencia de Fe y de presencia del Señor entre nosotros.
Est mismo Señor, es quien nos envía como discípulos-misioneros entre on Pueblo, en su Iglesia. Y esta Iglesia de la que formamos parte, nosotros, Familia Salesiana, queremos y debemos ser no only part of the Iglesia en salida al encuentro de los que no están entre nosotros, up to a Salesian Familia que, en todo lo posible, se vea libre o trabaje por liberarse de los peligros y tentaciones que nos announces el Papa Francisco, as are a growing individualism, a crisis de identidad y caída del fervor (EG 78), a pérdida of misionero dynamism (EG81), y el pragmatismo que desgasta la Fe (EG83), así como a pesimismo estéril (EG84).
Established Familia Salesiana no es es, por tanto, para contemplarse se misma y sentirse, sentirnos, autocomplacidos, sin para confirmarnos y fortalecernos mutually en la Fe y responder en todo el mundo, on the el el Señor nos places to one, a For those of you who know how to live with fidelidad el seguimiento de su Hijo desde and the Salesian charism of Don Bosco.
Y es est ser hoy discípulos misioneros desde el lugar donde nos has plantado el Señor, dos ejes son centrales para no perder nunca nuestro norte. If it is a binomial that, in the new case, will be the hand: The centrality of Jesus in new houses and buildings, between the other pobres, abandonados and excluidos.
Established as a residence for all sorts of hos- pernes and hermanas, this individual guarantees to you as a Salesian Family the seguridad de que seguimos caminando en la dirección adecuada.
To todos, I wish you all the best in the future in this way, as a reflex, in real life from the conviviation, in the division, in the decimation, which is constitutive of peace for the family. Just the ESPIRTU DE FAMILIA, algo que es MUY NUESTRO.
Deseo para todos unos hermosos días, ricos en contents e vivencias, y pido especial intercesión de nuestra Mother Auxiliadora y de toda nuestra Familia que ya en el sky intercede por nosotros.
Gracias por vuestra presencia y porque vais a ser difusores, de retorno a casa, de la aqui compartiremos y viviremos, de lo visto y oído.
A gracias desde el corazón y buenas noches nos dé deos.
Angel F. Artime - Rector Mayor
