Focus

Focus 2006

Fútbol para niños de la calle - AUS15-06-2006


Proyecto: Acción „Fútbol para niños de la calle“ de la ONG Austriaca „Jugend Eine Welt - Don Bosco Aktion Austria“
Fecha de Fundación: 1997
Lugar: Viena, Austria
Inspectoría: AUS

En el Fútbol Salesiano no se trata solamente de hacer goles!

Fútbol y los Salesianos de Don Bosco - una conexión inseparable

Don Giovanni Bosco de Torino fue quién calificó los juegos de pelota como deporte apto para el trabajo con jóvenes en el siglo 19. Cuando se hizo famoso el Fútbol también los Salesianos integraron este deporte en sus Oratorios. Sobre todo en los países de África y Latinoamérica el fútbol es un primer paso para niños de la calle para poder salir de este ambiente y recibir una formación adecuada y con esto nuevas perspectivas para su futuro.

Hno. Raymundo Mesquita SDB de Brasil está trabajando desde hace varios años con la ONG Austríaca “Jugend Eine Welt - Don Bosco Aktion Austria”. Para su trabajo con los niños de la calle en Brasil ya ha recibido varios premios. “Con el fútbol se aprende a jugar en equipo y se practica un trato justo con el adversario. También se aprende a respetar al árbitro y a admitir una derrota. Todos se alegran de un triunfo en común. Pero no todos tienen el talento para ser una estrella de fútbol y solo con el deporte no estaríamos cumpliendo los objetivos de nuestro trabajo” dice el Hno. Raymundo, propulsor para los derechos infantiles. “Animamos a los chicos para que vayan al colegio o aprendan una profesión.”

También en Ecuador los Salesianos tienen proyectos para „Chicos de la Calle“ desde los años 80 . En las escuelas de fútbol “GolA.S.O.” en Quito, Esmeraldas, Santo Domingo y Guayaquil funciona el concepto de “jugar y estudiar”. La escuela deportiva GolA.S.O es un programa educativo que tiene como eje motivador el interés de los chicos de la calle por el fútbol y cuyos iniciales significan el fortalecimiento de los valores que los menores priorizan en la calle: Amistad, Solidaridad y Organización. Además la capacidad de convocatoria del fútbol trasciende al menor e involucra a otros miembros de la familia lo que facilita la incorporación a su hogar y el abandono de la calle.

En el centro de formación en Tijuana, México el primer objetivo es apoyar a niños y jóvenes en todas sus necesidades y problemas. Educación formal y non-formal es una de las ofertas del centro para jóvenes. También el fútbol es una de las actividades principales en su tiempo libre y además hay cursos de religión y “escuelas para padres”.

“Mantener la pelota” para niños y jóvenes en necesidad

Los Salesianos de Don Bosco también reciben apoyo en Austria. La organización “Jugend Eine Welt - Don Bosco Aktion Austria” trabaja desde su fundación en el año 1997 con la congregación Salesiana. Es portador del Certificado Austriaco para Donaciones (OSGS).
En Austria se elaboran programas para la concientización sobre los problemas del tercer mundo.
Mediante un Programa de Voluntariado Jugend Eine Welt envía año por año al rededor de 30 jóvenes Austriacos que cumplen su servicio sustitutorio civil o un año solidario en proyectos Salesianos. Más de 250 jóvenes ya realizaron un voluntariado con Jugend Eine Welt. Los programas Salesianos para los voluntarios están en México, Ecuador, Ghana, Zambia, Gabón, La India y el Perú. Los jóvenes Austriacos que apoyan en los proyectos juegan con los niños fútbol en su tiempo libre, les enseñan y apoyan con sus tareas de la escuela.

Jugend Eine Welt además respalda a los Salesianos de Don Bosco y las Hermanas Salesianas con el financiamiento de proyectos para niños y jóvenes en necesidad. Entre ellos centros de formación y entretenimiento, escuelas y hogares para niños de las calles.

Acción „Fútbol para niños de la calle“ con el propósito de apoyar a escuelas de fútbol

Con motivo de la copa mundial de fútbol 2006 en Alemania Jugend Eine Welt ha iniciado la acción “Fútbol para niños de la calle”. Con una campaña de información, la venta de pelotas de fútbol del comercio justo y material educativo para escuelas, parroquias y grupos de jóvenes Jugend Eine Welt está presentando la copa mundial desde otro punto de vista. Estas actividades dan a conocer la vida de los niños en la calle y la metodología Salesiana para utilizar la pelota como un instrumento pedagógico.
La meta de estas actividades es propagar el trabajo Salesiano y recoger donaciones para las escuelas de fútbol en Ecuador, Brasilia, México y otros. Uno de los programas apoyados de Jugend Eine Welt es la Escuela de Fútbol Salesiana en Quito-Ecuador GolA.S.O., donde 170 niños de la calle reciben entrenamiento futbolístico y alimentación. Participan en Torneos a nivel de Clubes. Hoy, más de 500 niños en todo Ecuador son capacitados por estas escuelas.

“La pelota de fútbol que vendemos nos sirve como vehículo motivador” opina Reinhard Heiserer, gerente de Jugend Eine Welt. “La compra de nuestras pelotas del comercio justo de esta campaña es un símbolo de lealtad y solidaridad mundial”.
En Pakistán las contrapartes del comercio justo fabrican pelotas de fútbol quienes garantizan humanas condiciones de trabajo para la producción. La venta en Austria de estos productos hace posible pagar sueldos justos a los trabajadores y así las familias viven en condiciones dignas y sus hijos podrán ir a la escuela. Por ello la pelota de Jugend Eine Welt lleva el certificado de “Fairtrade” (comercio justo).

En los últimos dos años se vendieron más de 4.000 de estas pelotas y se emprendieron múltiples eventos benéficos. La Liga del fútbol Austriaco, famosos estrellas de fútbol así como artistas apoyan esta campaña de Jugend Eine Welt.

Mayores informaciones sobre las escuelas de fútbol y la campaña sirvase se encuentra en las páginas de la organización: www.jugendeinewelt.at y
www.fussball-fuer-strassenkinder.at


CONTACTO  
Dirección: Direzione:
Jugend Eine Welt - Don Bosco Aktion Austria
Director: Reinhard Heiserer
St. Veit-Gasse 25,
1130 Wien/Austria
Tel: +43/1/879 07 07 - 0
Fax:  
E-mail: director@jugendeinewelt.at
Web sitio: www.jugendeinewelt.at