Cher Père Provincial,
Délégué  provincial pour la CS :

Salutations de ma part et de  l'ensemble du Département durant de cette saison de Pâques. Je suis sûr que la grâce du Seigneur aura rempli votre vie,  celle de vos communautés et  celle des jeunes avec espoir et expérience de la résurrection.
    A présent, revenons essentiellement à deux choses. En premier lieu, j'invite tous les délégués provinciaux pour la CS de mener à bien leur tâche d’animation encore plus directement en envoyant cette lettre d'information mensuelle aux  formateurs et aux confrères en formation. Cela, en soi, permettra de former la mentalité d’un "salésien communicateur". La structure de départ pour afficher le Système Salésien de Communication (SSCS) de la congrégation : les services d’animation, de  formation de formation et de production qui seront développés selon les circonstances et les besoins de chaque province. Et ainsi, il vous  appartient de  motiver et de distribuer ce bulletin dans la province, pour qu’il soit lu,  en particulier par ceux  en formation initiale
    Mon deuxième point est  en rapport avec le SSCS. Lors de la réunion du Conseil Consultatif Mondial qui s'est tenu à Madrid, vers la fin de Février de cette année, nous avons noté que SSCS n'est pas aussi bien connu ou distribué qu’il pourrait l'être, mais il contient beaucoup de valeur. Par conséquent, mon invitation est s’adressée en premier lieu aux délégués de le connaître et de bien l'étudier, afin d'être en mesure de le transmettre  et de l’appliquer. Espérons que d'ici fin Mai tous les délégués l’auront lu et étudié. Il s'agit d'un document court, intéressant et de mis-à-jour.
Cela suffit pour le moment ; dans la prochaine lettre, nous vous  offrirons une nouvelle étape. Pour l'instant il s'agit de nous aligner avec la Congrégation  en distribuant la Lettre d'information et en étudiant le livret du SSCS  que (si vous n'avez pas une copie  sur papier), vous pouvez toujours le télécharger à partir de la Bibliothèque Digitale Salésienne (SDL) sur sdb.org.
    Que votre témoignage du Seigneur ressuscité atteigne tous les jeunes habitants des "nouveaux terrains de jeu" par CS.

Vivement en Don Bosco:

P. Philibert González Plasencia sdb
Conseiller général de CS

Ces derniers jours, ANS a ouvert son Service de Presse réservé aux correspondants et à  d’autres collaborateurs. Parmi ceux-ci les premiers sont les délégués provinciaux pour la CS ou un autre Salésien,  laïc désigné  officiellement par le provincial  comme la personne de référence  pour l'information dans la province collaborant avec  ANS ; les  collaborateurs, en revanche, sont les responsables d’information dans les ONG, les Centres d'études et de pastorale , ou quelque autre rôle particulier, et directement «employé» par ANS.
    Vous trouverez, dans le service de Presse réservé à ce qui précède, le manuel de Style d’ANS, quelques protocoles techniques plus la  liste des correspondants et des collaborateurs; de temps en temps, vous trouverez également des sujets et des lignes directrices de rédaction  à suivre.

La région d’Asie-Océanie  de l’Est (EAO), lors de sa récente (Mars) réunion  à Séoul, en Corée, des délégués pour  communication sociale  avec le Conseiller Général, et le régional de l’EAO, le P. Andrew Wong, a exprimé le souhait que les provinces de la région profitent des prochaines chapitres provinciaux pour inclure quelques moments de formuler les protocoles appropries à certaine situations impliquant la technologie perturbatrice. Le  Département, à Rome, il a été recommandé, pourrait contribuer à certaines orientations générales  dans ce domaine.
    La question a été soulevée dans le cadre d'un vaste débat sur les questions de formation, et a été considéré comme bien plus qu'une simple question de formation initiale. Les types de domaines qui pourraient bénéficier de protocoles utiles seraient: l'utilisation du téléphone portable dans le contexte de la communauté, la conversation, la liturgie; l’e-mail et travailler  efficacement avec les e-mails, principe de base de courtoisie dans le contexte des nouvelles technologies; la prise de conscience de la façon dont l'étiquette se développe dans des contextes culturels, mais aussi de ce qui ne change pas.
    On a pensé que l'idée pourrait être étendue à offrir  des modèles de réflexion pour les communautés sur l'impact de la culture digitale (numérique) qui, inévitablement, les entoure.

Il serait intéressant de savoir, de la part des  délégués CS et / ou  des éditeurs du BS,  combien des  bulletins salésiens en ligne ont commencé à affronter  cette tâche comme une véritable «produit» en ligne.  Il  est clair qu’un produit en ligne, étant donné le Web 2.0 et  la nature différente d'un milieu qui est naturellement multimédias, n’encouragera pas la version sur papier.
    Il y aura toujours un rôle pour un référentiel en ligne de la version papier du BS,  mais au-delà de cela, le contexte actuel des médias sociaux, signifie  aussi que les contenus générés par les utilisateurs, le travail social en réseau, de pair a pair,  d’un à plusieurs, de plusieurs à plusieurs occasions, certains ou la totalité de ceux-ci, trouvera inévitablement une place dans le BS en ligne.
    Un BS en ligne du type indiqué ci-dessus défiera un  nombre d'hypothèses qui font partie de la version actuelle  du bulletin sur papier ainsi que de la version traditionnelle. Il est à espérer que  les   éditeurs des BS,  se réunissant, soit à Munich ou à Rome le mois prochain, seront en mesure de partager leurs réflexions et leurs expériences avec la production des nouveaux medias de ce genre.
    Une version en ligne: www.boletinsalesiano.com.ar