Cher  confrères et amis,:

La souffrance de nos frères et sœurs en Haïti est profondément émouvant. Les images et les nouvelles que nous voyons et lisons, nous permettent de voir cependant une partie de la souffrance humaine. Dieu lui-même souffre avec ses enfants et nous manifestons notre solidarité dans la foi avec eux par la prière et la communication, qui, au cœur de leur douleur se présente le meilleur de notre humanité et les ouvre à  un  monde d’espérance. Dans l'être humain il ya un trait  profond de l'amour qui va au-delà la race, la culture, la croyance. Ce monde a un avenir où il ya la solidarité et la  fraternité.
    La Congrégation salésienne et de la Famille salésienne ont reçu des renseignements en temps opportun par le biais d’ANS, à la fois au sujet des événements en cours et les initiatives et la coordination de l'aide pour nos confrères en Haïti. Grâce à leurs pages Web de nombreuses provinces ont fait de même, suivi des travaux de l'Agence. Félicitations pour cet effort de mise en réseau et donc aussi  pour la promotion de la reconstruction d'un peuple qui n'aura d'avenir que si elles trouvent la solidarité avec les autres. Il nous rendra tous plus humain.
    Un rappel du grand communicateur et  patron de la communication dans l'Eglise, saint François de Sales, dont nous portons le nom et dont le patrimoine des ses communications nous poursuivent dans un monde si différent du sien. Il continue à être une référence pour nous comme il le fut pour notre Père Don Bosco: un évangélisateur convaincu, un éducateur aimable, communicateur par excellence. Ils sont nos modèles et  le défi est maintenant à nous de répondre aux nouvelles générations, une nouvelle culture. Il nous revient à nous d'incarner l'Evangile, Jésus Christ, dans les nouvelles naissances du  numériques d'aujourd'hui. Je suis sûr que saint François de Sales et Don Bosco vont continuer à nous accompagner dans ce cheminement.
      Vous trouverez de bonnes nouvelles dans cette lettre d’information
    Jusque à la   prochaine occasion,   
    P. Filiberto González Plasencia sdb
Conseiller général pour le CS

Alors que le monde, et le monde salésien, dans notre cas, s'efforce de se mesurer à l'une des pires catastrophes humanitaires (Haïti) ces derniers temps qui nous concernent directement, voici un aperçu sur un seul aspect de ce point de vue Salésien: la logistique d'un exercice de communication  massive de la Congrégation.
Nous voyons tous les mises à jour régulières sur les ANS. Qu’est ce  qui est derrière tout cela? Au moins les éléments suivants dans ce cas particulier :
  * À Rome, les départements de la communication et celui de  la mission en particulier avec leurs champs de travaille séparé mais combinent les ressources en personnel et les contacts
 * La nomination d'un ou plusieurs points d'information central. Dans ce cas-ci, autres que les informations provenant directement au Recteur Majeur ou à son vicaire, l'établissement de missions salésiennes, New Rochelle, Etats-Unis, en tant que centre de coordination. D'autres ONG salésiennes avec la participation directe, soit déjà en Haïti ou à proximité dans la  République Dominicaine continuent  avec des  efforts, mais de partager des informations avec  la "centrale" point de jonction. Le père Mark Hyde et son équipe offrent des mises à jour autant qui sont disponibles par jour, par heure, selon les circonstances.
 * Le partenariat, dans le cas des missions salésiennes, avec une  agence de communication majeur sans but lucratif. Dans ce cas, un organisme appelé «Shoestring Creative Group», qui prépare les communiqués de presse pour le territoire des États-Unis, maintient ouvertes les voies avec des agences d'information majeure, delà sort un droit  de regard sur certains matériels (le soin avec lequel, par exemple doit être pris les  photos)
 * L'identification précise des sites (Google Earth) et la mise en rapport entre ces photos ou vidéos figurant dans les principaux médias.
 * Mise à disposition d'experts en communication "in situ" (par exemple VIS a envoyé deux experts en communication  directement en Haïti, a coordonné par les missions salésienne).
 * Correction de la mauvaise information. Par exemple, une importante agence d'information catholique a signalé '200 séminaristes présumées morts sous les décombres à l'ENAM. La question n’était t pas le nombre mais le «séminaristes ». De Rome, la source de l'information a été contacté,  la correction étant déjà apportée, puis d'autres grandes agences dans d'autres parties du monde, qui avaient répété la désinformation ont été invités à corriger (tous ont respecté).
 * À traquer ceux qui utilisent la banque des données avec ‘une intention mauvaise’ (soit en gagnant de l’argent avec nos données de manière frauduleuse, par piraterie de nos données)
* Utilisation appropriée de ce que nous sommes venus à prendre comme médias "personnel et convergents», tout ce qui peut être  de YouTube au  téléphone cellulaire. Cela s'est traduit par de meilleurs appareils de communications qui peut fonctionner dans les circonstances au Haïti, l'ouverture de canaux dans CNN iReport, YouTube, Facebook et ailleurs. Certains de ce qui s'effectue par ‘Shoestring’, mais d'autres voies ont été ouvertes par d’autres départements des communications (Salésiens) au niveau local à travers le monde.
 * Fournir des interviews à la radio où cela est demandé (un cas typique est la radio BBC 5 interview avec GBR Vice Provincial).
 * Conduire  ou les opérations de relais de messagerie : beaucoup de gens dans le monde contactent le département CS à Rome  à la recherche des informations, besoin d’aider, désireux de transmettre des informations. Cela doit être validé / acheminée selon le cas.
 * Elaboration de matériel éducatif  (présentations, le multimédia, la documentation écrite) qui peuvent aider à la nécessité à court et à long terme pour l'aide en changeant les  cœurs et les esprits.
 * Les communications multiples et des exercices variés comportant tout de ce qui précède et plus au niveau locale des provinces, dont une grande partie est ensuite signalé à ANS ou au Département de CS par des moyens normaux: correspondants, lettres d’information, sites web ....
 * Et la traduction. Toujours de traduction!
    .

Le PROJET BOSCOM est une initiative des Salésiens de Don Bosco de pays anglophones qui travaillent dans les médias et la communication. Il est créé pour aider le personnel de la formation avec des idées, des plans de leçons et des ressources afin que les Salésiens se former des communicateurs efficaces.
    L'idée de mettre le projet en ligne ensemble a été repris au sein de la  Réunion du Conseil consultatif de la Communication Sociale (Consulta) en Mars 2009 à Madrid.
Le PROJET BOSCOM n'est pas une page web érudite, ni un produit parfait, ni un prêt-à-utilisation des ressources. Il s'agit d'une banque de données où les formateurs peuvent choisir ce qui est le plus approprié à leurs besoins d'amélioration créatives et les adapter à leur situation locale. Il s'agit d'un travail en cours, pour lesquels des suggestions, des corrections et de nouvelles ressources peuvent être envoyées à l'adresse officielle.
   Plus précisément:
    Le but du projet est de s'assurer que les connaissances et les techniques de communication deviennent la qualité déterminante de la mission éducatrice- évangélisatrice des Salésiens de Don Bosco. Le modèle est Don Bosco et sa mission charismatique d'être pour les jeunes pauvres et abandonnés le parfait symbole du Bon Pasteur, Jésus Christ, Chemin, la Vérité et la Vie. 
La méthode pédagogique utilisée dans le livre, c'est la vie participative basée sur l'éducation. Chaque fois que possible, le point de départ pour chaque leçon est groupe de travail expérientiel.
La période d'étude couverte est d'environ neuf ans - de la phase de pré-noviciat à vœux perpétuels et l'étude de la théologie.
Le livre contient la théorie et la pratique. Les leçons comprennent le contenu à apprendre et les compétences pour être encouragée.
    Le site est privé et principalement destiné aux membres de la Famille Salésienne. Il peut être partagé par ceux qui sont impliqués dans l'apostolat des communications sociales. Pour accéder au site s'il vous plaît écrivez à la Fox Julien, secrétaire du Département des Communications, Maison Généralice, jbfox@sdb.org  via della Pisana, 1111, ou à boscomproject@gmail.com     

Est-ce qu'une transformation web «inaugure», ou simplement une transformation élégante, comme une chenille perdant une forme et en  prend une autre? Probablement celui qui est à la mode! En tout cas, si tout tombe en place, le miracle de la transformation se produira pour www.sdb.org un certain temps au cours d’une quinzaine des jours  à venir, ou bien commençant par  31 Janvier. Si il ya des retards - et il peut y avoir dans ce jeu - ne paniquez pas! Vous vous réveillerez un matin en  Février et le site sera transformé. Vous n’avez pas besoin de faire quelque chose! Pourquoi est-ce que ça va prendra un  si long temps? Parce sdb.org est intimement liée à 6 sous-sites et s’y détacher et être dépendant,  et  encore entretenir les liens entre tous les sites concernés est un exercice de grande envergure en soi. Nous lançons ce processus le 31 Janvier.     
    Les chenilles sont belles à leur manière et ainsi  sont des papillons! www.sdb.org  que les gens ont connu pendant six ans a bien servi la Congrégation. Dans sa nouvelle forme, nous espérons qu'elle servira la Congrégation encore mieux.
    Comme toute la vie et cycle de croissance, cette transformation a été complexe - dans ses objectifs, dans sa technologie, et dans l’organisation de fond, par laquelle nous n’entendons pas le  logiciel ou les bases de données sous-jacentes ou tout autre mais l'identification des besoins, la définition des procédures et de communiquer aux nombreuses parties impliquées.
    Les objectifs de développement pour sdb.org 2.0 impliqués fournissant un nom d'utilisateur unique pour la plupart des applications, une configuration qui est compréhensible et complète, conviviale et personnalisable. Nous voulions nous assurer la dégradation progressive d'une part (où les anciennes technologies simplement se détachent, au lieu d'être expulsés) et augmentation progressive d'autre part (où les technologies et les possibilités plus récentes offrent tranquillement une véritable utilité). Conduire tout cela, même si, c’était  ce que nous avons dit lorsque nous avons demandé que des contributions, des idées de confrères au sens large - nous avons voulu contribuer « à réchauffer le cœur de l'utilisateur». Nous croyons avoir atteint ces objectifs.
    Chaque site Web, en particulier un aussi vaste et aussi complexe que sdb.org, a sa propre histoire. Une partie de cette histoire a été le développement progressif d’ANS à part entière, avec son propre site web. Nous sommes deux faces d'une seule pièce de monnaie, ouvrez un et vous avez accès à l'autre, mais l’un ne remplit pas la fonction de l'autre, mais si vous voulez le tableau d'ensemble vous avez besoin des deux. Cela fait partie de notre double unicité comme portail et agence, et nous nous plaisons dans cet aspect de notre complexité.
    Paradoxalement, pour tout ce discours de la complexité, sdb.org 2.0 est moins complexe. Nous avons réécrit en PHP sdb.org - pour ceux qui savent ce que cela signifie, et sera l'outil de restructuration  des pages en   HTML5 - pour ceux qui savent ce que cela signifie. Pour ceux qui ne connaissent pas mais veulent tout simplement un site meilleur (quoi que cela signifie!) crois-nous seulement! Il simplifie les tâches actuelles et futures en les rendant plus facile, plus clairement structuré, et l'intégralité du site plus ouvert à des nouvelles possibilités.
    Avec sdb.org 2.0, vous serez capables de  choisir vos propres couleurs, en éliminant le «je n'aime pas le champ rouge tout à fait’! Par contre, à la page d'accueil vous pourrez choisir vos propres présentations et fonctions, en éliminant  ceux que vous ne voulez pas - ou changez d'avis plus tard. Votre login (si vous êtes inscrit) permettra un accès simple aux documents dont vous avez besoin. Et tout comme Don Bosco penchés sur les cartes du monde et elles sont devenues une icône de son intérêt global, aussi, grâce à la technologie appropriée, vous pourrez avoir une vue angélique de votre maison provinciale et (pour le moment vous devrez savoir où il est, mais probablement nous allons vous aider) de votre communauté! AGORA, avec ses non encore explorées et non réalisés possibilités de travail  en groupe, va utiliser le même login. Les vidéos que vous placez sur YouTube pourraient également être placées avec nous – en suivant bien sûr les règles strictes. Pour le reste, la structure et le contenu sera familier. Vous devriez toujours vous sentir «chez soi».