Cher père provincial,
Délégué provincial pour la communication sociale
Formateurs et formés,

C’est avec un grand plaisir que le département de la communication sociale vous apporte sa première  lettre d’information mensuelle. L’objectif est de se rendre plus proche de vous et de renforcer le dialogue, la coopération, et la croissance mutuelle dans l’animation  de notre  service à la congrégation et de notre mission à travers la communication sociale.

Cette lettre d’information est adressée  de manière particulière aux délégués provinciaux pour la communication sociale et aux maisons de formation et cela est structuré  selon les  lignes  du système salésien de communication sociale de la congrégation. Chaque moi vous trouverez les informations essentielles dans les différents secteurs d’animation, formation, information et production, informations  qui devraient  être connues par le délégué  provincial pour la communication sociale.

Vous trouverez les liens dans la lettre d’information qui vous aidera  à élargir et à  approfondir l’information y référant  selon les besoins et les possibilités. Vos commentaires,  suggestions et coopération seront reçus avec reconnaissance.

L’équipe entière de communication sociale à Rome, salésien et laïcs, se joint à vous  dans la réalisation du  ‘da mihi animas,  cetera tolle’ dans les nouveaux fronts de la a mission.

Chaleureusement  en Don Bosco

Père Filiberto González Plasencia sdb
Conseiller Général pour la communication sociale

* Les lettres provinciales d’information (cf. SSCS 218-222) sont ajoutées lentement au  SDL. Regardez atemedia d'ATE.
* www.sdb.org est sur le point de subir une métamorphose, et de devenir plus interactif.
* Les éditeurs  des Bulletins salésiens se rencontreront en Mai: pour les éditeurs européens à  Munich, à Rome pour le reste du monde
* Avez-vous déjà vu sur ANSChannel on YouTube yet?

Les Lettres d'information provinciale ne sont pas seulement expliquées dans le SSCS (Système salésien de communication sociale) document facilement disponible à partir de la collection français sur SDL, mais aussi dans le manuel (également connu sous le nom de - salésien, Communicateur) .  Un phénomène que nous avons constaté ces derniers temps est la croissance  des nombres des lettres d’information provinciale,  qui sont conçus aussi bien pour la version sur papier que  pour la version sur internet. C'est agréable. Certaines provinces ont presque entièrement abandonné l’édition sur  papier. C'est un choix qui doit être soigneusement pensée, car il est toujours important de voir qu'aucun confrère ne soit pénalisé  par cette démarche. Habituellement, les provinces qui font ce choix, impriment  plusieurs exemplaires pour  ce genre des confrères.

La nouvelle présentation qu’aura  www.sdb.org mettra l’accent sur le choix et l'interactivité, en particulier à partir de la page d'accueil. Moins évident pour l'utilisateur, mais important en termes d’avancé de la toile web en nos jours. Le site  sera traduit à partir d’un programme approprié  de codage à un code d’une source ouverte, et se basera sur  une approche LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP). Il faudra jusqu'à un an pour faire  la traduction de quelques  25.000 pages! Soyez patient

Les réunions du Bulletin Salésien auront lieu à Munich du 10-13 Mai et à Rome du 17-20 Mai. La réunion de Munich (maison provinciale) est pour les éditeurs européens seulement. Les autres participeront  à la rencontre de Rome (Pisana)

Le CanalANS ou ANSTube est une bonne façon pour vous de suivre l'évolution des événements salésiens.

“CanalANS est ouvert à tous ceux qui veulent envoyer par  vidéo, une nouvelle donnée, au sujet des jeunes et des événements salésiens", - déclare le P. Lacedonio Donato, le directeur de l'ANS - «Nous savons qu'il ya beaucoup d’avancé et cette activité créatrice est une grande caractéristique du monde salésien. En particulier, nous voudrions  avoir des informations sur les choses qui se passent en rapport avec les célébrations du 150e anniversaire de la fondation de la congrégation salésienne.”

Les caractères solides de formation du  plan des six années  2008-2012 du Département de CS .

• Formation à la communication est un état d'esprit, et pas un document
  
• Néanmoins, le Département  de CS et le Département  de la Formation ont produit un document commun: « Orientations ...."
  
• Nous vous invitons à envoyer des idées pour la formation à la communication à tous les stades,  de la formation initiale à la formation permanente.

La récente réunion du Conseil consultatif mondial pour le CS (connu sous le nom de la  ‘Consulte’) a pris la décision qu'elle initiera  l'activité de formation à la CS, ce qui signifie que, l'équipe du Département ne peut pas tout faire, les personnes intéressée pourraient  aider à développer le manuel existant  de formation connu comme «les bergers d'une ère de l'information en ligne. «Les Bergers», dans son appellation  anglaise, a été un succès pour ceux qui l'ont utilisé (il a été d'abord développé par BOSCOM en  l'Inde, mais s'est répandu vite et très loin dans le monde), mais il y a  toujours un besoin de révision constante à la lumière de l'évolution rapide sur  terrain. La Consulte  a mis en place un «Groupe d'anglais" pour développer le contenu en ligne et ceux-ci seront également disponibles à la traduction dans d'autres langues. Une grande partie de l'œuvre originale est déjà disponible en espagnol, par exemple

D'où la demande des "meilleures " idées pour chaque  niveaux de formation est très préféré - pour aider à regrouper l’activité multiforme  autour du monde salésien réalisé dans  le centre  de formation à la communication sociale ou dans les communautés de  formation, ou même dans les classes  à l’école. Vous pouvez aider. N'hésitez pas à nous envoyer vos idées dans l'une des langues principales - vous pouvez les envoyer directement à Filiberto  fgonzalez@sdb.org ou à son secrétaire le P. Julian jbfox@sdb.org.

L’Equateur (ECU) et les différentes provinces de l'Argentine, se sont penchés sur le degré de coopération et d'approche commune possible avec leurs entreprises, à tous les niveaux.

ECU a révisé son approche de la gestion de toutes les  entreprises salésiennes, cherchant spécialement  au niveau  du  conseil d'administration salésien et sa relation avec l’entrepreneur qui est presque actuellement un laïc professionnel compétent dans le domaine.

ECU a produit trois documents décrivant le contexte de ses décisions concernant les entreprises de  la CS salésienne: L'Organisation des Travaux salésiens de communication sociale dans la province de l'Équateur, direction des entreprises salésiennes de communication.  Le directeur, les entreprises salésiennes  de communication sociale. Celles-ci sont disponibles en espagnol et en anglais à partir du département à Rome si tu désire avoir une copie.