Mes chers confrères et amis de CS,
Nous avons commencé une nouvelle année que seule la présence de l´Emmanuel peut transformer en un « temps nouveau ». Qu´il en soit donc ainsi pour chacun d´entre vous et vos familles, vos communautés et équipes de Communication Sociale au long de cette année 2012.
    Le 24 janvier, le Pape Benoît XVI fera la remise officielle du Message pour la XLVIè  Journée Mondiale de la Communication Sociale : « Silence et parole, chemin d´évangélisation : moyens pour évangéliser ». Avec ce message, nous commençons cette année, au niveau des SDB et FMA, une expérience conjointe qui pourra se pratiquer également dans toutes les Provinces du monde : faire un chemin d´étude et de réflexion sur le thème de chaque année, dès le moment de sa proclamation (24 janvier, fête de San François de Sales), jusqu´au jour de la célébration (dimanche avant la Pentecôte). C´est un point essentiel de la fonction d´animation du Délégué Provincial de CS en synergie avec les autres secteurs. Je leur ferai parvenir de plus amples informations à ce sujet.
    Le second point de cette lettre fait référence à décision qui touche toute la Congrégation. Au cours du mois de décembre 2011, la Commission du Projet Europe s´est réunie et, en ce qui concerne la Communication Sociale, quelques tâches importantes nous ont été assignées et je vous demande de les mettre en pratique dès maintenant : inclure dans le BS de chaque Province des témoignages et expériences sur les confrères et communautés qui le font déjà ; inclure dans toutes les pages Web des Provinces d´Europe le « banner » et le « logo » officiels du Projet Europe avec un lien à sdb.org ; envoyer à ANS des articles, photos et vidéos présentant de façon brève quelques expériences significatives.
    Un dernier point, de caractère pratique, est le rôle que la CS a dans la socialisation de « l´Etrenne 2012 » et du thème de la première année de la préparation au Bicentenaire. Pour tout cela, vous avez plusieurs moyens à votre disposition dans chaque Province, il sera seulement nécessaire de continuer d´accroître la créativité, d´impliquer les personnes et d´enflammer la passion pour le salut des jeunes.
En union avec tous les membres du Dicastère, je vous souhaite à tous, de joyeuses fêtes de Saint François de Sales et de Don Bosco.
P. Filiberto González,
Conseiller général pour le CS

Dans son message lors de la journée mondiale pour la communication, le Pape Benoit XVI disait : « comme la révolution industrielle produisit un profond changement dans la société à travers les nouveautés introduites dans le cycle de production et dans la vie des travailleurs, ainsi, aujourd'hui, la profonde transformation en acte dans le champ des communications guide le flux de grands changements culturels et sociaux. Avec un tel système de diffusion des informations et des connaissances, naît une nouvelle façon d'apprendre et de penser, avec de nouvelles opportunités inédites d'établir des relations et de construire la communion ».
Ce n’est donc pas une surprise que la Congrégation Salésienne opte pour une décision courageuse ; considérant que sans bonne communication, il n’y a ni une bonne éducation, ni la nouvelle évangélisation pour laquelle les salésiens sont entrepris ne serait pas possibles, -vue que ce sont là des points saillants autour du projet Europe.
« Quand nous communiquons, nous ne transmettons pas simplement des messages, mais nous établissons des relations ». Un décision exige une réédition de tout le système des moyens de communication social salésien ; décrivant ainsi une nouvelle manière de communiquer qui insiste sur les aspects suivants :

• « La communication n’est pas simplement information »
• « La communication authentique exige un soin minutieux et un dialogue mutuel »
• « La communication est une forme de relation interpersonnelle »
• « La communication n’est pas une manière d’exprimer quelque chose en paroles »
• « Ma communication est une dimension de toutes mes actions. Tout est communication »
• « La communication exige le fait d’être consistant »
• « Même sans le vouloir, nous pouvons transmettre, quand nous passons un message, quelque chose que nous ne sommes pas ».

Il n’est pas étonnant que lors d’un jour d’élection un journaliste commentant de façon critique la manière de se comporter des parties politiques, il écrit : « quand est ce que les parties politiques comprendront que nous sommes dans un nouveau siècle, ce siècle qui vient avec ses changements ; la façon de communiquer a aussi changé ». 
Quelques questions surgissent à ce point :

• Quand est ce que je connaîtrais quelque chose de plus a propos du nouveau modèle de communication dans le SSCS (2011) ?
• Pourquoi est-ce que la congrégation salésienne a décide de revoir le modèle classique de communication sociale ?
• Quel serait selon toi l’impact de l’adoption de ce nouveau modèle de communication sur l’activité éducative et évangélisatrice qui caractérise la mission salésienne ?

P. F. Riu sdb, Barcelone

Entrer et agir dans cet univers exige une clarté d’idées, une vive conscience morale, une remarquable sensibilité éducative et spirituelle, non moins qu’une connaissance appropriée des instruments et des logiques qui les gouvernent. Le secteur de la Communication Sociale est en train de travailler dans ce domaine et peut déjà offrir aux confrères et aux collaborateurs laïques des réflexions intéressantes, et dans certains cas des conseils techniques bien au point. Il ne s’agit pas de conseils donnés pour le goût de conseiller, ni de technologie offerte pour le goût de la mode technologique. Le secteur des Communications Sociales travaille en plein accord avec ceux de la Pastorale, de la Formation et des Missions en faveur du charisme et de la mission commune. Ensemble ils nous aident à insérer, et par ce biais à proposer et à divulguer, dans la culture de notre monde, qui est en continuel et rapide changement, une perspective de foi fondée sur la vision de notre père Don Bosco.
   Résumons : la Congrégation s’est engagée, au moyen de l’éducation et de la prévention, à redonner la parole aux jeunes, à les aider à retrouver leurs orientations personnelles, à les accompagner avec patience et avec confiance sur le chemin de leur construction personnelle, à leur offrir des outils de formation pour gagner leur vie ;  mais, en même temps, nous sommes engagés à proposer une façon, qui leur soit appropriée, de se mettre en relation avec Dieu. Et nous voulons le faire, en habitant leur monde et en parlant leur langage, en nous plaçant à leurs côtés non seulement comme à nos destinataires privilégiés mais, surtout, comme à des compagnons de voyage. Ou alors est-ce que n’a rien à nous dire le fait que nous soyons nés, comme Congrégation, un lointain 18 décembre 1859, au milieu de garçons, et, pour l’exactitude, que nous soyons nés de 16 d’entre eux, adolescents dont l’âge allait de 15 à 21 ans et qui, après avoir fait l’expérience de l’œuvre de rachat et de promotion accomplie sur eux-mêmes par Don Bosco, voulurent prendre part à sa mission en assumant un rôle de protagonistes actifs ?
   Pour redonner des forces au charisme salésien dans les situations les plus composites où nous nous trouvons, il ne suffit pas de l’adapter aux différents contextes relatifs aux jeunes ; bien plus encore, il faut investir sur les jeunes, en les faisant devenir des protagonistes actifs et des collaborateurs de confiance, sans jamais oublier qu’ils sont la raison de notre consécration à Dieu et de notre mission .  
(P. Chavez)

La nouvelle année 2012 est en marche. L’échange des vœux à l’occasion de la fête de Noël et du Nouvel An, est terminé. Comme c’est le cas chaque mois, le 11 est le jour où Cagliero11 fait sa parution, par conséquent, le 11 janvier 2012 est le troisième anniversaire du bulletin d’animation missionnaire mensuel!
Le père Vaclav Klement, conseiller pour les Missions, qui anime aussi un blog Cagliero sur le site sdb.org voudrait adresser le présent message à propos de cette parution qui, d’une manière ou d’une autre, est liée à l’histoire du SSCSNews ; par conséquent, il est particulièrement convenable de l’inclure ici.
UN GRAND MERCI À DE NOMBREUX AMIS
À tous ceux qui ont contribué et continuent à contribuer à sa parution

• Les missionnaires qui font un partage
• L’éditeur qui fait preuve de patience et de constance
• Le monteur qui est très créatif et dévoué
• Et spécialement les nombreux traducteurs réguliers (it, es, en, fr, pt, pl, ru, xh, ko, ja, vn, nl, hr, cs, sk, de)

Bien sûr, après trois ans d’existence de Cagliero11, nous pouvons humblement  reconnaître que c’est un succès. Probablement les principales caractéristiques de ce succès sont :

• Simple
• Haut en couleurs
• Régulier
• 15 langues qui font parvenir le message aux confrères salésiens et membres laïcs de la famille salésienne

En quelques mois du début de Cagliero11, le bulletin d’information (SSCSNewsletter) adressé aux Délégués Provinciaux pour la CS et tous ceux qui s’intéressent  aux communications ont fait de même.
Cagliero11 occupe une place dans certains directoires provinciaux, il est en train d’entrer dans la vie quotidienne des communautés (affiché au réfrigérateur dans la salle à manger, inclus dans la prière des Vêpres du 11 de chaque mois dans plusieurs maisons de formation, réédité par des bulletins salésiens, par des lettres d’information provinciales ou tout simplement envoyé chaque mois par le secrétariat provincial à toutes les communautés.
LE CERCLE VERTUEUX

• Pour vivre la vie missionnaire dans la simplicité et avec engagement
• Pour partager son expérience missionnaire avec ouverture et honnêteté (aussi les doutes, les tentations, les moments de crise…)
• Pour rejoindre plusieurs communautés salésiennes grâce au zèle des animateurs de la mission
• Pour éveiller une conscience missionnaire
• Pour aider certains salésiens à répondre à l’appel de Dieu pour les missions

Evidemment il y a toujours des défis :

• Nous n’avons pas encore pu atteindre toutes les communautés locales comme nous  avons rêvé de le faire il y a trois ans, et comme cela est exprimé dans la première édition de Cagliero11 (janvier 2009).
• Nous n’avons pas non plus pu répondre à certains défis importants tels que suggérés ultérieurement en vue de son amélioration.
• Nous avons encore à respecter le temps de la parution : avant le début d’un nouveau mois ; il y a des petites erreurs dans la traduction…. C’est un travail humain après tout !

COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS AIDER ?
La diffusion reste le principal défi :

• envoyez-nous davantage d’adresses email (cagliero11@gmail.com)   pour  la liste d’envoi.
• aidez-nous avec la traduction dans plus de langues en Asie et partout ailleurs.
• aider en éditant Cagliero11 dans votre province ou communauté.
• aider en utilisant régulièrement Cagliero11 en communauté pour la prière et la formation.

Je suis reconnaissant envers Dieu qui a envoyé son Fils, le premier missionnaire, pour  tous ceux qui cheminent avec Cagliero11 tout au long des trois années écoulées.