Italie - Le CGS au ‘Giffoni Film Festival’
Le 1° Juillet, dans la salle de conférences de l’ex couvent St François de Giffoni Vallepiana ...
(lire plus)
Italie - Le CGS au ‘Giffoni Film Festival’
 Le 1° Juillet, dans la salle de conférences de l’ex couvent St François de Giffoni Vallepiana (SA) s’est tenue une conférence de presse de présentation de l’initiative socio-éducative “Griffoni For Family” qui voit la synergie entre Eglise locale, ANSPI (association nationale San Paolo Italia), l’Université Pontificale Salésienne – Faculté des Sciences de la Communication Sociale-, les Ciné-clubs Juvénils Socioculturels (CGS), le Centre National Œuvres Salésiennes/Centre Italien Œuvres Féminines Salésiennes (CNOS/CIOFS).
A la conférence ont pris la parole, entre autres, le Curé de Giffoni, don Alessandro, le Délégué CGS don Giovanni D’Andrea, le vice-directeur artistique du Festival du film des jeunes de Giffoni Antonia Grimaldi et l’Archevêque de Salerno, Mgr. Luigi Moretti.
L’initiative prévoit diverses activités. Du 18 au 26 juillet, dans la matinée, de 9.30 à 12.30, activités ludiques/récréatives et laboratoires pour les enfants de Giffoni , de 8 à 13 ans, un Grest, animé par les jeunes du CGS « ‘Miharamandea’ de Pedara (CT) et ‘La Giostra’ de Cagliari ; les mêmes jeunes, dans l’après-midi, participeront à la projection des films et dans la soirée participeront à l’animation dans la place publique avec les animateurs de l’ANSPI, dont c’est la troisième année d’activité d’animation.
Intéressante l’initiative proposée par deux professeurs de l’UPS, don Renato Butera et don Antonio Dallagiulia, qui s’adresse aux parents des jeunes qui seront le jury pour le Festival. 4 laboratoires pour les parents des adolescents, pour améliorer leur dialogue avec les enfants et pour mieux comprendre le mondes des « nés digital ».
Le ‘Giffoni Film Festival se déroulera du 18 au 27 Août, avec plus de 1500 jeunes de 8 à 18 ans, provenant en grande partie de l’Italie, mais aussi d’autres parties du monde . Cette année on célèbre la 44e édition.
link: www.infoans.org/1.asp?Lingua=4&sez=1&doc=11097
(cacher)
Cambodge - Le Département de l’Information de Sihanoukville visite la section de Communication Sociale de l’œuvre salésienne
Le 02 juillet, Mr. Ao Saren, Directeur du Département d’Information de la Province de Sihanouk, a ...
(lire plus)
Cambodge - Le Département de l’Information de Sihanoukville visite la section de Communication Sociale de l’œuvre salésienne
 Le 02 juillet, Mr. Ao Saren, Directeur du Département d’Information de la Province de Sihanouk, accompagné par des représentants officiels de la presse, radio et TV, a effectué une visite à la section de Communication Sociale et Journalisme de l’œuvre salésienne ‘Don Bosco Technical School’. Pour accueillir le fonctionnaire cambodgien il y avaient les salésiens don Albeiro Rodas et don Eugène Xalxo, Mr. Ouch Sambo, Proviseur de l’Institut, Mr. King Mao, Responsable de la Communication Sociale, des enseignants , des volontaires et étudiants.
Don Rodas, fondateur de la section de Communication Sociale et Journalisme de Sihanoukville et Kep, a montré aux hôtes les diverses aires du programme et le développement historique du projet, né en 2007 ; il a aussi expliqué pourquoi il s’appelle ‘Communication Sociale’, vue qu’il entend former des personnes habiles avec les média, le travail social et l’information, avec un idéal social en matière de développement. « Don Bosco ne vaut pas seulement des experts, mais aussi de bons citoyens », a-t-il dit.
De son côté, Mr. Saren a remercié les Salésiens qui donnent aux jeunes cambodgiens de plus grandes compétences pour la croissance du pays. En outre, sachant que beaucoup d’étudiants de Communication Sociale, après avoir reçu le diplôme à l’école salésienne, vont travailler à Phnon Penh, il a suggéré une plus grande collaboration afin que les nouveaux communicateurs restent dans la Province – une des plus importantes du Royaume, en vertu du port internationale et la vocation touristique – et pour améliorer ultérieurement le niveau qualitatif des études : « Je propose que ces étudiants puissent faire de la formation dans notre zone du Département d’Information : radio, télévision, pages web…afin qu’ils restent dans notre Province, étant donné que cette école de journalisme se trouve dans notre province (…) . Je vous invite, vous les jeunes, à approfondir davantage les études , de telle façon que, quand vous serez employés dans les médias ou dans quelques organismes, vous ayez toujours une attitude responsable, pour travailler pour le bien de la société par les moyens de la communication. »
link: www.infoans.org/1.asp?Lingua=4&sez=1&doc=11019
(cacher)
Colombie - La Communication au service des Salésiens en Formation
Le 25 et le 26 juin les novices des provinces de Bolivie, Pérou, Amérique Centrale, Colombie/Bogot ...
(lire plus)
Colombie - La Communication au service des Salésiens en Formation
 Le 25 et le 26 juin les novices des provinces de Bolivie, Pérou, Amérique Centrale, Colombie/Bogotá et Colombie/Medellin, ont participé à un laboratoire de 16 heures : « Son professionnel et régistration audio digitale », réalisé avec le soutien de l’Ecole d’Audio et Son de la Colombie (EAS). Le laboratoire fait partie de la formation à la Communication Sociale prévue par le Système Salésien de Communication Sociale (SSCS).
Le laboratoire s’est penché sur l’apprentissage de diversestechnologies, techniques et procédures d’amplification et régistration audio, analogique et digital, selon les exigences et les standards du marché. Cela a permis aux jeunes d’enregistrer des file audio digital en système « Pro Tools » à l’intérieur des cabines professionnelles de l’école, d’apprendre à gérer les différents appareils audio et son et d’acquérir les techniques et les trucs du métier du son et de l’audio digital, à appliquer dans les diverses activités musicales et juvéniles qui pourront se développer dans le futur dans les œuvres salésiennes.
La première journée s’est déroulée au Noviciat de La Ceja, avec une journée théorique/pratique, riche de définitions et concepts à apprendre et avec la révision du système audio de la chapelle et, en général, de toute l’œuvre. Dans la deuxième journée les novices, accompagnés par don Camilo Andrés Acosta Triana, se sont rendus dans les locaux de la EAS Colombia pour la partie exclusivement pratique et la régistration d’un produit musical, comme épreuve finale du laboratoire.
Dans le cadre de ce parcours de formation, les 16 et 17 juillet, les aspirants et les pré-novices de Colombie/Medellin (COM) feront le même laboratoire ; dans les prochains mois on fixera la date pour les post-novices de toute la Colombie.
Ces projets sont coordonnés par le Département de Communication de Medellin, au soin du Délégué provincial, Mauricio Saldarriaga Palacio, et ils sont projetés et structurés pour le développement intégral des jeunes salésiens, comme partie de leur processus de formation vocationnelle et religieuse et pour leur fournir des instruments pratiques qui leur soient utiles dans leurs activités avec et pour les jeunes.
link: www.infoans.org/1.asp?Lingua=4&sez=1&sotsez=13&doc=11018
(cacher)
Faire suivre à un ami
Vous connaissez quelqu'un d'autre qui pourrait être intéressé par cet email? Pourquoi ne pas lui transmettre ce message?
Réunions
Quito (Ecuador): 28 Sept - 1 Ott 2014. Délégués CS Amérique.
Nairobi (Kenya): 16-19 Oct 2014. Délégués CS Africa & Madagascar
|
|
Animation - Lettre du Père Filiberto
Chers Amis et Amies,
C’est toujours avec plaisir que je vous salue en centrant, cette fois-ci, ma lettre sur la communication qu’il vous faut faire concernant deux événements historiques et charismatiques qui s’entremêlent et qui vont bien ensemble : le CG 27 et l’ouverture des célébrations du Bicentenaire de la naissance de Don Bosco.
Je suis bien conscient que notre communication humaine ne se réduit pas au flux d’informations mais qu’elle nous renvoie aux contenus des nouvelles, aux paroles prononcées et aux gestes posés, aux images et aux symboles utilisés, aux divers contextes où s’expriment nos valeurs, aux moyens dont nous disposons et aux organisations que nous mettons en place. Aussi, je vous invite à bien prendre en considération, pour vos projets provinciaux de communication, le CG 27 dans son ensemble, mais particulièrement le Discours de Clôture du Recteur Majeur, le Père Ángel Fernández Artime, qui nous propose clairement les thématiques prioritaires à communiquer durant le Sexennat.
De la même manière, la dynamique historique et charismatique du CG 27, ainsi que la réalité et les attentes des jeunes, se présentent comme le contexte le plus beau où s’inscrivent les célébrations du Bicentenaire de la naissance de Don Bosco. Trois années avec des thèmes d’approfondissement varié – l’histoire, la pédagogie, la spiritualité de Don Bosco et le CG 27 lui-même avec son programme de vie – nous permettent de vivre maintenant avec une grande joie et une grande espérance l’événement qui ira du 16 août 2014 au 16 août 2015. Même ici, dans l’ensemble et dans l’entrecroisement avec le CG 27, il y a tant de choses à communiquer et non seulement à faire connaître. Notre travail est enthousiasmant, en plus d’être important. Le logo, le bandeau et le poster vous aideront à rendre visible et à communiquer une réalité plus profonde et hautement significative.
N’hésitez pas à faire parvenir à ANS et à SDB.org les choses les plus importantes et d’un certain intérêt pour le monde salésien tout entier.
Je vous souhaite une belle ouverture et une belle continuation du Bicentenaire. Que l’amour de Dieu manifesté sur le visage souriant de Don Bosco touche votre cœur et transforme vos vies.
Les membres du Secteur de la CS, Salésiens et Laïcs, vous saluent bien.
Cordialement,
P. Filiberto
Information: Pérou - II rencontre nationale des Communicateurs Salésiens
Du 25 au 28 Juin, les Salésiens du Pérou ont réalisé la « II rencontre nationale des Communicateurs Salésiens », pour promouvoir l’intégration et la formation des coordinateurs des secteurs et des responsables informatiques des différentes œuvres salésiennes au niveau national.
Pour donner la bienvenue aux participants est intervenu le Vicaire provincial don Alejandro Arango, suivi par le Provincial, don Santo Dal Ben, qui a dit que la communication sociale est un phénomène en continuelle croissance, qu’elle est créatrice de culture et éducatrice de masses. Il est donc nécessaire chercher une communication qui unisse les personnes et soit inclusive, une communication au service de la rencontre avec les autres.
Don Filiberto González, Conseiller pour la Communication Sociale, a eu, de Rome, une conversation avec les communicateurs du Pérou, via Skype ; il a exprimé sa joie pour l’organisation de la rencontre et il a dit que « la chose la plus importante sont les personnes et ce qu’elles ont au-dedans d’elles. La technologie est un instrument nécessaire, mais elle ne pourra jamais suppléer à l’humain. Pour cela, au Pérou et dans les plus de 130 pays dans lesquels travaillent les Salésiens, nous sommes engagés à préparer chaque communicateur, car chacun d’eux est le message que nous voulons transmettre au monde entier ».
Parmi les thèmes abordés dans la rencontre on doit signaler en particulier l’exposé du prêtre argentin Alberto Scalenghe, expert en communication digitale. Son intervention, « L’Eglise et la Communication Digitale » a mis en lumière l’importance des nouvelles technologies des média dans le monde d’aujourd’hui, comment celles-ci sont appliquées dans le monde religieux et comment peuvent-elles satisfaire les exigences d’une congrégation.
Les participant ont été enthousiastes de l’opportunité qu’ils ont eu pour améliorer leur formation de communicateurs salésiens et aussi de croitre dans les domaines de l’éducation, de la religion et de la manière d’intégrer avec les nouveaux média.
Sur la canal YouTube des Salésiens du Pérou est disponible un vidéo de la rencontre.
link: www.infoans.org/1.asp?sez=1&doc=10996&Lingua=4
(cacher)
Production: Equateur - “Manuel spirituel du pèlerin sur les lieux de St Jean Bosco”
 Le Bicentenaire de la naissance de Don Bosco constitue un événement riche d’initiatives et activités qui se dérouleront durant toute la période 2014-2015. Beaucoup de celles-ci auront lieu justement sur les lieux où le saint des jeunes vécut et travailla : c’est pourquoi , le Centre Régional Salésien pour la Formation Permanente (CSRFP) de Quito a décidé de mettre à disposition un « Manuel spirituel du pèlerin sur les lieux de St jean Bosco » publié en l’honneur de don Fernando Peraza Leal, expert de St Jean Bosco.
Comme un peut lire dans la présentation du livre, écrit par don Jorge Garcia Montaño, ce manuel spirituelest un acte de gratitude, reconnaissance et amour à don Fernando Peraza Leal, père et fondateur du CSRFP, centre qui offre formation salésienne à deux régions salésiennes d’Amérique. « Ce sur quoi nous nous concentrons ici est la connaissance qui vient d’une science historique et, surtout, de l’amour à Don Bosco que don Peraza a diffusé en toutes ces parties du monde salésien au cours des 40 dernières années».
Don Garcia Montaño explique aussi que « le manuel veut être un instrument pour approfondir et goûter , du point de vue spirituel et pédagogique, les enseignements que les lieux de Don Bosco offrent, en allant au-delà de la superficialité d’un simple tourisme religieux. Il a été conçu pour fournir a chaque personne une confrontation sérieuse et profonde avec le message que chaque lieu peut donner aux pèlerins, pour éclairer leur esprit et améliorer ainsi leur vie. Il suffit de se disposer à visiter, calmement, les trois lieux les plus significatifs où vécut Don Bosco : Castelnuovo, Chieri et Turin ».
Le manuel est disponible en espagnol sur le site sdb.org, d’où on peut le décharger sur smartphone et tablet pour pouvoir ensuite le lire et l’utiliser durant la visite aux lieux de Don Bosco.
link: www.infoans.org/1.asp?sez=1&doc=11035&Lingua=4
(cacher)
Production: RMG - Recherches Historiques Salésiennes, n° 62
 A été publié le n. 62 (Janvier-Juin) de « Ricerche Storiche Salesiane » (RSS), la revue semestrielle d’Histoire religieuse et civile, publiée par l’Institut Historique Salésien (ISS).
Dans la section ‘Etudes’, on trouve trois exposés :
• La gestion économique de l’œuvre ‘Sacré Cœur’ de Rome lors de la visite extraordinaire de 1908, par don Giorgio Rossi, SDB. C’est la première reconstruction historique et documentée de la gestion économique d’une maison salésienne. Il est intéressant noter la caractéristique salésienne de l’éducation dans l’entreprise, surtout avec les artisans.
• Don Bosco et la figure du préfet dans les maisons salésiennes,par don Bruno Bordignon, SDB. Selon la pensée et les réalisations de Don Bosco, dans le milieu éducatif salésien, le préfet, en plus du Vicaire du Directeur, il était chargé de la discipline générale de la maison et de sa gestion. De cette manière, le Directeur pouvait soigner directement la formation des Salésiens et des jeunes.
• Les retombées du modèle salésien de Don Bosco sur l’Institut des Filles de Marie Auxiliatrice. Ebauches de recherche, par Sr. Grazia Loparco, FMA . On présente les aspects caractéristiques de Don Bosco en rapport à la vie religieuse qui sont entrés dans le style féminin.
Dans la section ‘Sources’ , nous trouvons le texte :
• Infirmité et mort du jeune clerc Luigi Comollo, écrite par son collègue C. Gio. Bosco, édition critique au soin de don Aldo Giraudo, SDB. Le texte, écrit dans l’immédiate proximité des faits (peut-être entre Avril et Mai 1839), nous restitue , avec la chronique détaillée des événements et les paroles prononcées par l’ami sur le lit de mort, aussi la tension religieuse, la sensibilité spirituelle, les convictions et la structure mentale du clerc Bosco dans ces années de formation au séminaire. Le texte est précédé par une introduction et présentation de l’édition critique.
Don José Manuel Prellezo, Directeur de ISS, présent en plus la publication récente, ‘ Fonti Salesiane 1. Don Bosco et la sua opera ‘ réalisée par l’ISS et publiée par l’Editrice ‘Libreria Ateneo Salesiano’ (LAS) en février dernier.
Successivement Ana Maria T. Rodriguez, de l’Université Nationale de la Pampa, Argentine, sous le titre ‘ Directrices de la actividad social de la Congragación Salesiana en la Pampa : los Vicarios Foráneos (1896-1934), propose une reconstruction de l’activité sociale salésienne dans le Doyenné de La Pampa.
Le numéro termine aves les recensions d’un écrit sur Don Bosco, édité en langue italienne ; trois sur la présence des Salésiens en Sicile ; et les publications sur l’activité salésienne en Pologne (1898-1989), sur les « Cinq de Poznan », martyrs de la II guerre mondiale, sur les profils des Salésiens défunts en Croatie et sur les lettres de la bienheureuse Sr Maria Troncatti, FMA.
link: www.infoans.org/1.asp?sez=1&doc=11001&Lingua=4
(cacher)
Preservation: Argentine - Les archives de la terre des songes
 Les Archives Salésiennes de la Patagonie (ASP) sont les fruits d’une intuition de don Renato Ziggiotti au temps où il fut Recteur Majeur. En 1956, durant une visite en Patagonie, il découvrit l’incroyable valeur historique des traces et signes laissés par les premiers missionnaires salésiens. Il demanda donc à don Pascual Paesa, SDB, de trier, maison par maison, la terre rêvée par Don Bosco et recueillir tout le matériel. Ainsi, quelques années plus tard, on a érigé à Bahia Blanca l’ASP, là où encore aujourd’hui siège l’Institut.
Dans l’ASP on trouve donc les documents (chroniques des maisons, correspondances, cahiers, fardes, rapports sur les indigènes) et les livres (de Théologie, Histoire, Catéchisme) qu’on utilisait à l’époque. En 1978, au travail déjà réalisé par don Paesa, s’ajouta celui réalisé par don Velentine Rebok, qui resta comme successeur dans l’œuvre jusqu’à sa mort, 34 ans plus tard, en 2012.
A l’ASP on trouve aussi des lettres de Don Bosco et des bienheureux Artemide Zatti et Zeffirino Namuncurà, quelques habits du bienheureux Zatti, incunables, mappes anciennes, le registre baptismal de la conquête du désert de 1879, lectures catholiques, une pièce entièrement dédiée aux photographies – sur papier, vitre, stéréoscopiques – films inédits et une vaste bibliothèque historique, salésienne, religieuse et séculière qui montre le cadre de la pensée où tout cela s’est passé.
Aujourd’hui les Archives salésiennes de la Patagonie comptent 14 pièces et la responsable est Mme Pamela Alarcón, professeur d’Histoire, qui, par le passé, a été secrétaire de la Province d’Argentine Bahia Blanca de l’époque ; à elle s’est ensuite ajoutée aussi Mme le professeur Julieta Ferragine, elle aussi enseignante d’Histoire ; les deux professeurs sont formées comme Archivistes et elles ont en train de se spécialiser en Muséologie.
En 2013, en outre, a commencé le ‘Projet de Volontariat dans la pratique professionnelle’ , qui, en ce 2014, compte déjà 20 volontaires, étudiants des dernières années des cours d’Histoire, Philosophie, Lettres, Géographie, Sciences bibliothécaires, Tourisme et Musique. Aux volontaires, seuls ou en petits groupes, est assigné un projet et chacun travaille à l’ASP un jour par semaine ; en plus, au moins une fois par an, les résultats de leurs recherches doivent être présentés devant un congrès académique.
Actuellement sont en route les projets suivant :
- Mise en ordre et catalogue du Fond Documentaire de l’ASP, section maisons ;
- Mise en ordre et catalogue du Fond Photographique, section maisons ;
- Mise en ordre et catalogue de la Bibliothèque Historique /Section Bibliothèque da la Patagonie ;
- Recherche sur des thèmes spécifiques : travail interdisciplinaires entre les étudiants Joaquim Garcia Insausti (Histoire) et Andoni Freije (Philosophie). « La conquête du désert à travers le regard d’un missionnaire ». Mise en discussion des concepts de civilisation et barbarie, Fonte Ricardi, 1887.
Visites d’écoliers
L’ASP accueille aussi des groupes d’élèves des écoles primaires et secondaires et des Instituts d’instruction supérieure, pour promouvoir l’éducation au soin du patrimoine culturel et des documents historiques et approcher les jeunes au travail de recherche historique et pour les archives ; de cette manière on essaye aussi de renforcer l’identité salésienne et le sens d’appartenance des jeunes à la Famille Salésienne.
link: www.infoans.org/1.asp?Lingua=4&sez=1&sotsez=13&doc=11050
(cacher)
|
