Paraguay - Les Imprimeries Salésiennes gagnent les prix
Un total de cinq prix en deux différentes catégories: voilà le résultat obtenu par les ‘Impre ...
(lire plus)
Paraguay - Les Imprimeries Salésiennes gagnent les prix

Un total de cinq prix en deux différentes catégories: voilà le résultat obtenu par les ‘Impresores salesianas’ (Imprimeries salésiennes) du Chili au XXe concours des Produits Graphiques latino-américain “Theobaldo De Nigris” qui s’est déroulé dans la capitale du Paraguay le 9 novembre dernier.
Le concours est une compétition promue par la Fédération Latino-américaine de l’Industrie Graphique (CONLATINGRAF), dans le but de reconnaître et récompenser la qualité intégrale des produits graphiques de la région.
Chaque année y participent de nombreuses et importantes entreprises du secteur graphique, maisons éditrices, agences de publicité, entreprises de design et autres avec siège dans un des pays aggrégés au CONLATINGRAF.
Parmi les plus de 800 produits présentés, en provenance de 9 pays, les Imprimeries Salésiennes ont gagné deux premiers prix “”Grafica d’Oro” – le meilleur prix de la catégorie- et trois “Certificati di Qualità”, aux troisièmes classés.
Pour recevoir les prix, à Asunción, il y avait le Directeur des Imprimeries Salésiennes, Roberto Tapia.
Voici la liste des produits vainqueurs:
Graphique d’Or
• Le livre “Logica y numeros N° 2”, de G.J.P. Pothier, éditions EIRL
• Le livre “El Cuento Tradicional Chileno” de l’Editrice de l’Université Pontificale Catholique du Chili.
Certificat de Qualité
• Le dépliant “ Parques Cousino Macul” de l’Agence de publicité Los Quiltros;
• Le catalogue d’art “Libro Arpilleras” de Ocho Libro Editores Ltda;
• Le livre “Matias y el Pastel de Fresas” des Edizioni Leberalia Ltda. (ANS) link: www.infoans.org/1.asp?sez=1&sotSez=13&doc=9973&lingua=4
(cacher)
Philippines - “Word and Life” obtient trois prix au CMMA 2013
Le 15 novembre dernier à Makati City, en présence du Card. Luis Antonio Tagle, archevêque de Mani ...
(lire plus)
Philippines - “Word and Life” obtient trois prix au CMMA 2013

Le 15 novembre dernier à Makati City, en présence du Card. Luis Antonio Tagle, archevêque de Manila, s’est déroulée la remise des prix aux vainqueurs de la 35e édition du “Catholic Mass Media Awards” (CMMA). Cette année, les Salésiens des Philippines , à travers la maison éditrice “Word and Life” ont reçu les prix pour tous les trois titres admis au concours.
Don Salvatore Putzu, sdb, Directeur de la Word&Life, a personnellement retiré les prix pour la ‘Meilleure Revue des jeunes’ – assignée pour le deuxième fois a la “Word&Life Magazine” – et pour le ‘Meilleur récit en bandes dessinées’ – gagné grâce à l’oeuvre “Pedro Calungsod: jeune catéchiste et martyr”.
Don Bernard Nolasco, sdb, a reçu aussi en ses propres mains le prix du CMMA pour sa rubrique “Between de Lines” (entre les lignes), publiée elle aussi par la revue “Word & Life Magazine”. C’est la quatrième fois que don Nolasco, Délégué pour les Communications Sociales de la Province Philippines Nord, reçoit le prix grâce à sa rubrique “Between the Lines” qui considère le rapport entre les chançons pop/rock et les valeurs spirituelles.
Le prix CMMA a été institué en 1978 par l’archevêque de Manille de l’époque, card. Jaime L. Sin, pour célébrer la Journée Mondiale pour les Communications Sociales. Chaque année il a distribué ses prix en quatre catégories: presse, télévision,radio et cinéma. Depuis 2001, en considération de l’évolution des technologies de la communication, on a ajouté la catégorie pour les publications sur internet.
Les organisatuers du CMMA se sont toujours engagés à récompenser les oeuvres qui présentent des niveaux d’excellence technique et une efficace trnsmission de valeurs humaines; à cet effet, il a toujours été clair que soit les oeuvres, soit les gagnants, ne doivent pas être nécessairement catholiques ou chrétiens. (ANS) link: www.infoans.org/1.asp?sez=1&doc=9958&Lingua=4
(cacher)
Faire suivre à un ami
Vous connaissez quelqu'un d'autre qui pourrait être intéressé par cet email? Pourquoi ne pas lui transmettre ce message?
Réunions
|
|
Information: RMG - Rencontre des Directeurs des Maisons Editrices d’Europe

Du 24 à aujourd’hui 27 novembre, s’est déroulée, dans la Maison Générale de Rome, l’Assemblée des Directeurs des Maisons Editrices Salésiennes d’Europe, organisée par le Dicastère pour la Communication Sociale. En plus des objectifs prévus, l’assemblée a décidé de produire un site web appelé “Don Bosco Media”.
L’objectif principal a été celui d’étudier la réalité des maisons éditrices salésiennes en Europe du point de vue des Technologies de l’Information et de la Communication (ICT – Information Communication Technology), les nouveaux types d’utilisateurs, la Pastorale salésienne et la situation économique du marché, pour atteindre des accords et établir synergies communes et collaboration au niveau continental.
Parmi les divers arguments traités on a présenté les principaux défis de chaque maison éditrice selon les perspectives du charisme salésien, les nouveaux types d’utilisateurs, le personnel travailleur et les bonnes pratiques déjà réalisées.
On a établi des accords pour actualiser la collaboration et cheminer ensemble au niveau européen vers le bicentenaire de la naissance de Don Bosco, en 2015; en ce sens, toutes les maisons éditrices ont partagé leurs projets.
Les 16 participants, parmi lesquels les différents membres du Dicastère de la Communication Sociale, ont été accompagnés dans l’Eucharistie quotidienne par le Recteur Majeur, Don Pascual Chávez, par son Vicaire don Adriano Bregolin. Mr. Jean Paul Muller, Econome Général a tenu deux relations: la première sur la qualité du personnel qui travail dans le domaine des l’édition et la seconde sur les lignes de l’administration des maisons éditrices.
Parmi les initiatives prises pendant la rencontre, on a décidé de réaliser le site web “Don Bosco Media”, qui se donne comme tâche de présenter l’oeuvre de Don Bosco dans le domaine éditorial et d’établir un point de contact et collaboration entre les éditeurs européens. (ANS) link: www.infoans.org/1.asp?sez=1&sotSez=13&doc=9972&lingua=4
(cacher)
Formation: SSCS: 6.2.4.1 Entreprises d’Édition

6.2.4.1 Entreprises d’Édition
81.
L’oeuvre éducative de Don Bosco porte le sceau de son activité d’écrivain et d’éditeur. Comme auteur, il a écrit des textes spirituels, formatifs, éducatifs et scolaires. En lien avec son activité d’écrivain, il a créé la Société pour la diffusion de la bonne presse et fondé la typographie de l’Oratoire de Valdocco.
Vision
82.
◾ Les maisons d’édition salésiennes sont des entreprises qui s’insèrent dans la vie culturelle, sociale et politique du peuple, notamment celle des jeunes des milieux populaires; elles sont ouvertes aux cultures des Pays dans lesquels elles mènent leurs activités, cherchant à les comprendre et à incarner en elles le message évangélique (Constitutions, Art. 7).
◾ Par leurs activités, elles rendent présente et active la Congrégation dans l’oeuvre d’évangélisation et de catéchèse, au sein de la société, à l’école et dans la culture. Elles fondent leur politique éditoriale sur le rapport entre foi et culture dans la ligne interprétative du Magister. Elles reconnaissent l’authenticité des valeurs profanes, leur auto- nomie et leur importance pour la foi; elles rejettent toute forme d’intégrisme.
◾ Elles sont une présence éducative et sont créatrices de culture, avec une attention particulière à la culture populaire et humanistique, dans la ligne de Don Bosco et de la tradition éducative pédagogique salésienne.
◾ Les maisons d’édition salésiennes opèrent dans le champ de l’éducation, de l’évangélisation, de la catéchèse, de la formation et de l’instruction. Elles s’engagent: à favoriser l’annonce de l’Évangile; à accompagner la découverte et la maturation de la foi; à faciliter la synthèse entre foi et culture; à éduquer au sens critique, esthétique, moral, et à promouvoir l’ouverture à la transcendance. (Constitutions Art. 31 et 34; Règlements généraux Art. 32).
La Structure des entreprises d’édition salésiennes
83.
◾ En suivant l’exemple de Don Bosco, qui a donné à son activité de production éditoriale la stabilité d’une structure d’entreprise, et en conformité avec les normes des Règlements généraux (n.31), les maisons d’édition salésiennes doivent être fondées sur des bases juridiques et économiques sûres.
◾ Comme c’est le cas pour n’importe quelle autre oeuvre de la Province, le Provincial, ensemble avec son Conseil, définira en toute clarté: la structure juridique de la maison d’édition conformément aux lois en vigueur dans le Pays; La structure propriétaire de la maison d’édition; l’objet de son activité, sa structure d’organisation, les rôles, les compétences, les fonctions. Le Provincial assumera son devoir constant de contrôle [sur le fonctionnement des maisons d’éditions].
◾ La structure propriétaire de la maison d’édition définira dans un document officiel: les valeurs importantes, le lignes directrices pour les décisions, les politiques, les actions; le but ou la raison fondamentale de la création de la maison d’édition; la mission ou les objectifs à atteindre.
◾ La maison d’édition élaborera une stratégie pour réaliser la mission qui lui est confiée en évaluant ses atouts et faiblesses, ses ressources financières et humaines, sa capacité d’innovation; elle identifiera sa marque, ses clients potentiels, son coeur de métier; elle élaborera son plan stratégique, son plan de financement et son plan de marketing; elle élaborera son organigramme et la table de répartition des tâches: qui fait quoi, quand et comment. link: www.sdb.org/fr/Dicasteres/Communication_soc/Documents/SSCS_2011_SYSTEME_SALESIEN_DE_#sec-1.8.2
(cacher)
Production: Brésil - “Edebé Brasil”: une nouvelle éditrice, centrée sur les publications didactiques en digital

Donner une nouvelle perspective aux ressources digitalespour le secteuréducatif: voilà ce que promet de faire “Edebé Brasil”, éditrice salésienne présentée officiellement hier, 21 novembre, dans une cérémonie au Centre Congrès “Israel Pinheiro” de Brasilia.
Etaient présents à l’évènement les directeurs du Réseau Salésien des Ecoles (RSE) et de Edebé-Espagne; les directeurs et responsables des différents pôles de RSE; et d’autres nombreuses personnalités, tels Mons. Leonardo Steiner, Secrétaire Général de la Conférence Episcopale Brésilienne; don Natale Vitali, Conseiller général pour l’Amérique Cono Sud; sr. Maria Carmen Canales, Conseillère pour la Pastorale des jeunes des Filles de Marie Auxiliatrice; don Angel Asurmendi, Provincial de Barcelona; don Nilson Faria dos Santos, Président de RSE, avec sr. Rosa Idália Pesca, vice-présidente; don Oreste Fistarol, de la Conférence des Religieux du Brésil et don José Marinoni, Président de l’Association Nationale de l’Education Catholique – ANEC.
“ La principale caractéristique de EdeBé_Brasil c’est qu’elle se présente sur le marché comme une éditrice qui naît digitale. C’est son originalité et importance: une éditrice centrée sur l’éducation, qui porte la proposition éducative salésienne née de Don Bosco, en utilisant les instruments de notre temp” – a affirmé don Nivaldo Luiz Pessinatti, de la Direction exécutive du RSE.
Edebé-Brasil est le résultat d’une collaboration entre Réseau Salésien du Brésil (RSB), organisme qui a responsabilité légale du RSE, et la Province de Barcelona, qui coordonne l’éditrice “Edebé-Espagne”. Le parténariat est né sur indication du Recteur Majeur, don Pascual Chávez, qui, en 2010, invita les responsables du RSB à prendre contacts avec l’éditrice espagnole, douée d’une vaste expérience en publications didactiques et déjà, à l’époque, en possession d’instruments et plate-formes d’avant-garde dans le domaine de la formation digitale. En 2011 ont eu lieu plusieures rencontres et vidéo-conférences entre Edebé-Espagne et le RSB, jusqu’à quand , en mars 2012, l’assemblée générale du RSB approuva l’accord de collaboration.
“A partir de ce moment nous avons dévéloppé un plan de travail vaste et rigoureux pour mettre ensemble le matériel didactique du RSE, qui est le premier produit de Edebé-Brasil”, a ajouté don Pessinatti.
Parmi les premiers projets de Edebé-Brasil il y a “Esemtia”, une plate-forme de gestion académique qui facilite le travail des dirigents et qui permet d’intégrer les communautés éducatives-pastorales salésiennes, et l’élaboration du Matériel Didactique Digital (MDD) du RSE, qui sera activée l’an prochain et qui prévoira d’abord le livre et le cahier digital: instruments didactiques qui permettront d’accéder et s’intégrer aux ressources du web. (ANS) link: www.infoans.org/1.asp?sez=1&sotSez=13&doc=9955&lingua=4
(cacher)
|