(Mémoires biographiques de Saint Jean Bosco, vol. VII, chapitre 18, p. 169-172)
Le 26 mai, DON Bosco avait promis aux jeunes de leur dire de belles choses le dernier ou le dernier jour du mois. Le 30 mai, il a raconté une parabole ou une similitude dans la soirée, comme il voulait l'appeler.
Je veux te raconter un rêve. Il est vrai que ceux qui rêvent ne raisonnent pas et pourtant moi qui vous dirais même de mes péchés, si je n'avais pas peur de vous faire tous tomber et de faire tomber la maison, je vous dirai votre utilité spirituelle. Le rêve que j'ai fait est quelques jours.
Imaginez être avec moi sur la plage de la mer, ou mieux, sur un rocher isolé et ne voir aucun autre espace sur terre, à l'exception de ce que vous voyez sous vos pieds. Dans toute cette vaste étendue des eaux, on voit une multitude innombrable de navires commandés au combat, dont les proues se terminent par une tribune en fer acéré, semblable à une flèche, où poussent des blessures et perforent tout. Ces navires sont armés de canons, chargés de fusils, d’armes de toutes sortes, de matériel incendiaire et même de livres. Ils avancent contre un navire beaucoup plus grand et plus grand que tous, essayant de le frapper au bec, allumez-le ou faites une faute éventuelle.
Sur ce navire majestueux et entièrement équipé, de nombreux vaisseaux spatiaux sont à disposition. Ils reçoivent des signaux de commande et procèdent à des évolutions pour se défendre des flottes adverses. Le vent est contre eux et la mer agitée semble favoriser les ennemis.
Au milieu de l'immense étendue de la mer, deux fortes colonnes hautes se détachent des vagues, non loin l'une de l'autre. Au-dessus de celui-ci se trouve la statue de la Vierge Immaculée, aux pieds de laquelle est suspendu un grand panneau avec cette inscription: - Auxilium Christianorum; - de l'autre, beaucoup plus haut et plus épais, il y a un hôte de taille proportionnée à la colonne et en dessous d'un autre signe avec les mots: Salus credentium.
Le commandant suprême du grand navire, le pontife romain, voyant la fureur de ses ennemis et le mauvais parti dans lequel se trouvent ses partisans, songe à faire venir les pilotes des navires secondaires autour de lui pour prendre conseil et décider quoi faire. Tous les pilotes montent et se rassemblent autour du pape, ils se tiennent bien ensemble, mais de plus en plus exaspérant par le vent et la tempête, ils sont renvoyés pour diriger leurs navires.
Après s'être installé un peu, le pape rassembla les pilotes autour de lui pour la deuxième fois, tandis que le navire capitaine suivait son cours. Mais la tempête revient effrayante.
Le pape est à la barre et tous ses efforts ont pour but d'amener le navire au milieu de ces deux colonnes, du haut desquelles sont suspendus de nombreuses ancres et de grands crochets attachés à des chaînes.
Les navires ennemis s’attaquent à lui et essaient par tous les moyens de l’arrêter et de le submerger. Celui qui est écrit avec des livres, avec des matériaux incendiaires dont ils sont bourrés et qui essaient de les jeter à bord; les autres avec les fusils, avec les fusils et avec les tribunes: la lutte devient de plus en plus féroce. Les prédateurs ennemis les ont violemment blessés, mais leurs efforts et leur élan ont réussi. En vain, ils tentent à nouveau le procès et gaspillent tout leur travail et leurs munitions: le grand navire avance sans encombre et franchement. Parfois, il arrive que, frappé de coups redoutables, il crée une fissure large et profonde, mais dès que cela est fait, la faille souffle des deux colonnes et les fuites se referment et les trous sont bouchés.
Et pendant ce temps, les canons des assaillants éclatent, les fusils sont cassés, toutes les autres armes et les tribunes; de nombreux navires sont brisés et s'enfoncent dans la mer. Ensuite, les ennemis furieux doivent combattre avec des armes courtes; et avec les mains, les poings, les blasphèmes et les malédictions.
Quand'ecco que le pape, gravement frappé, tombe. Immédiatement, ceux qui sont avec lui courent l'aider et l'élever. Le pape est touché une deuxième fois, tombe à nouveau et meurt. Un cri de victoire et de joie résonne parmi les ennemis; sur leurs navires, il y a une émeute indescriptible. Cependant, dès que le pape est mort, un autre pape a pris sa place. Les pilotes assemblés l'ont si soudainement élu que la nouvelle de la mort du pape vient avec celle de l'élection de son successeur. Les opposants commencent à perdre courage.
Le nouveau pape, battant et surmontant tous les obstacles, conduit le navire jusqu'aux deux colonnes et arrive au milieu d’eux, le lie avec une chaîne qui pend de la proue à une ancre de la colonne sur laquelle l’Host se trouvait; et avec une autre chaîne qui pendait la poupe du côté opposé à une autre ancre suspendue à la colonne sur laquelle la Vierge Immaculée est placée.
Ensuite, un grand bouleversement se produit. Tous les navires qui avaient combattu jusque-là celui sur lequel le pape était assis, fuyaient, se dispersaient, se heurtaient et se brisent. Les deux coulent et essayent de couler les autres. Certains navires qui ont vaillamment combattu avec le pape sont les premiers à se lier à ces colonnes.
De nombreux autres navires, qui se sont retirés par peur de la bataille et sont très éloignés, observent avec prudence, jusqu'à ce que l'épave de tous les navires en ruine disparaisse dans les tourbillons de la mer, à grande vitesse à l'époque de ces deux colonnes, où ils arrivent collent au mur. des hameçons y sont suspendus, où ils restent silencieux et en sécurité, ainsi que le navire principal sur lequel se tient le pape.Un grand calme règne dans la mer.
Don Bosco a alors demandé au père Rua: "Que pensez-vous de cette histoire?"
D. Rua répondit: - Il me semble que le navire du pape est l'Église, dont c'est le chef: les navires, les hommes, la mer, ce monde. Ceux qui défendent le grand navire sont les bons affectueux du Saint-Siège, les autres ses ennemis, qui essaient de le détruire avec toutes sortes d’armes. Il me semble que les deux colonnes de la santé sont la dévotion à Marie. et aux SS. Sacrement de l'Eucharistie.
Le père Rua n'a pas parlé du pape décédé et mort, et Don Bosco a également gardé le silence à ce sujet. Seulement il a ajouté: "Tu as bien dit." Tout ce que nous devons faire est de corriger une expression. Les navires ennemis sont des persécutions. De très graves troubles sont en préparation pour l'Église. Ce qui a été jusqu’à présent n’est presque rien comparé à ce qui doit se passer. Ses ennemis sont représentés sur des navires qui tentent de couler, s’ils ont réussi, le navire principal. Il ne reste que deux moyens pour se sauver dans une telle tourmente! - Dévotion à Maria SS. - assister à la communion, en utilisant tous les moyens et en faisant de notre mieux pour les pratiquer et les faire pratiquer partout et par tous.
Bonne nuit !
Les conjectures émises par les jeunes à propos de ce rêve étaient nombreuses, notamment en ce qui concerne le pape; mais Don Bosco n'a pas ajouté d'autres explications.
Pendant ce temps, les religieux Boggero, Ruffino, Merlone et Signor Chiala Cesare ont décrit ce rêve et leurs manuscrits ont été conservés. Deux ont été compilés le lendemain de la narration de D. Bosco et les deux autres ont passé plus de temps; mais ils vont parfaitement en accord et ne varient que dans certaines circonstances, que l’on omet et les autres.
Mémoires biographiques de Saint Jean Bosco, volume VII, chapitre 18, p. 169-172