Famille Salésienne

JFS 2013

Journées de Spiritualité
De la Famille Salésienne 2013

JEUDI 17: Le projet: la joie de Dieu est la joie de l’homme

(Modérateur:  don Adriano Bregolin)
15.30   Arrivée et installation
15.45   Eucharistie (pour ceux qui le désirent) présidée par don Cameroni.
16.30   Bienvenue et introduction aux travaux: don Bregolin
16.45   Prière
L’Evangile de la joie

  • Don Juan José Bartolomé: La joie de vivre dans le Christ, coeur de la sainteté salésienne des jeunes. Une réflexion salésienne de Ph 4,4
  • La voix des jeunes
  • échange en groupes sur place  et réactions dans la  salle

19:45 dîner
21.15 Projection de la vidéo sur L’Étrenne. “Mot du soir”  du RM

 

VENDREDI 18: Bons chrétiens et  honnêtes citoyens: le Système Préventif

(Modératrice: sr. Maria Trigila)
7.00 – 8.30      Petit  déjeuner
8.45     Vidéo information
9.00     Célébration initiale
9.15     Table ronde

  • Perspective des jeunes: David Viagulasamy ( MSJ Europe);
  • Perspective éducative/Droits de l’homme: Carola Carazzone (Présidente VIS);
  • Perspective pédagogique: Alessandro D’Avenia (écrivain, professeur);
  • Perspective Socio/politique: Cristiano Magdi Allam (journaliste, politique et écrivain);

10.15   discussion dans la salle par groupes;
10.45   break, les rapporteurs sélectionnent les questions des groupes
11. 15 interaction  avec les rapporteurs
12:30   déjeuner
14:30   départ  pour  l’œuvre salésienne de Cinecittà.
15:30   Quelques bonnes pratiques de la pédagogie salésienne

  • GROUPE TOR BELLA MONACA (Sr. Paola, FMA)
  • GROUPE HONGRIE (don Flavio Depaula, sdb)
  • GROUPE SLOVENIE (don Petr Končan, sdb)
  • GROUPE PORTUGAL (don Juan Freitas, sdb)
  • GROUPE ALLEMAGNE: Don Bosco Jugendwerk Bamberg ( Sig. Emil Hartmann, Sig.ra. Sabine Reiter)
  • GROUPE NAVE: Postnovices (don Erino Leone, sdb)

18:15   Messe présidée par le Recteur Majeur, homélie RM.
19:30   dîner
20:45   Soirée au  théâtre: Récital des  Postnovices de Nave

 

SAMEDI 19: Un coeur qui éduque et qui regarde les destinataires

(Modératrice: sr Grazia Loparco)
7.00 – 8.30      Petit déjeuner
8.45     Vidéo information
9.00     Célébration initiale
9.20     Don Bruno Ferrero présente “La lettre de Rome”: vivre le  Système Préventif
Questions dans la  salle
Le Recteur Majeur présente les trois biographies écrites par Don Bosco: trois destinataires, trois parcours pédagogiques
10.45   Pause
11.15   Reprise table ronde  
12.45   Déjeuner
15.30   Ateliers
18.30   Eucharistie présidée par le RM , homélie de don Bregolin
20.00   dîner
21.15   Soirée  de fraternité avec la participation de tout le monde

 

DIMANCHE 20: Avec le coeur de Don Bosco nous offrons aux jeunes l’évangile de la bonté – notre mission  

(Modératrice: sig.ra Noemi Bertola)
8.00     Messe présidée  par le  RM avec  homélie, transmise sur “Tele Pace” et streaming sur missionidonbosco.tv,
9.00     Petit déjeuner
10.00   Vidéo information
10.15   Célébration conclusive avec la participation du Recteur Majeur.
12.30   Déjeuner

 


2COMUNICATO  N. 1 – 11.12.12  [SPA]  [POR]  [ENG]
Carissimo/a
da più di un mese la macchina organizzativa della Giornate si è messa in moto. Siamo lieti di averti tra i partecipanti.
Approfittiamo di questa prima comunicazione per alcuni chiarimenti tecnici: la quota di partecipazione per coloro che saranno in camera singola:

  • Salesianum: 300 €,
  • altra struttura: 280 €

per coloro che saranno in camera doppia/multipla:

  • Salesianum: 250 €
  • altra struttura: 230

Per i partecipanti esterni (senza pernottamento) la quota di iscrizione sarà di 150 €
IL PAGAMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO IN CONTANTI – Non è possibile utilizzare Bancomat o carta di credito
Per i salesiani (Sdb) che intendono procedere al pagamento tramite l’economato generale si ricorda che è necessario portare alla segreteria al momento dell’iscrizione un’autorizzazione scritta del proprio ispettore o economo ispettoriale indicante i nominativi dei confratelli per i quali si autorizza il pagamento.
L’organizzazione delle Giornate comprende il periodo dal pomeriggio del giovedì 17 Gennaio al pranzo di Domenica 20 Gennaio; coloro che intendono arrivare prima o fermarsi dopo tali termini sono pregati di contattare direttamente il Salesianum (salesianum@sdb.org) per eventuali accordi.
Il programma vi verrà inviato appena sarà definitivo.
Se per qualsiasi motivo non vi fosse possibile partecipare alle Giornate, vi preghiamo cortesemente di segnalarlo alla segreteria indicando il vostro nome completo.
Per tutte le comunicazioni vi preghiamo di usare il nuovo indirizzo delle giornate: giornatefs@gmail.com

La segreteria


4COMUNICADO  N. 1 –  11.12.12       reset
Apreciado/a
Desde hace más de un mes el aparato organizativo de las Jornadas se ha puesto en movimiento. Nos alegra contarlo/a entre los participantes.
Aprovechamos esta primera comunicación para algunas informaciones técnicas: la cuota de participación será de:

  • 300 para los que ocupan habitación individual  en el Salesianum
  • € 280 para los que ocupan habitación individual en otra estructura
  • 250 para los que ocupan habitación doble  en el Salesianum
  • € 230 para los que ocupan habitación doble en otra estructura

El PAGO HA DE REALIZARSE EN EFECTIVO – No será posible utilizar la tarjeta de crédito
La cuota para los participantes externos (sin habitación) es de € 150.
A los Salesianos SDB que desean pagar a través del Economato General se recuerda que es necesario presentar en la secretaría, al momento de la inscripción, la correspondiente autorización escrita del propio Inspector o Ecónomo, en la que conste el nombre o los nombres de los Hermanos para los cuales se autoriza este tipo de pago.
La organización de las Jornadas cubre el período que va desde la tarde del jueves 17 de enero, 3:00 p.m., hasta el almuerzo, incluido, del domingo 20  de enero. Quienes deseen llegar antes o despues de este tiempo pueden dirigirse directamente a la administración del Salesianum (salesianum@sdb.org) para el oportuno acuerdo.
El programa le será enviado, apenas sea definitivo.
Si por algún motivo no os fuese posible participar en las Jornadas, os rogamos cortésmente que aviséis de inmediato a la Secretaría indicando vuestro nombre completo. Hay personas en lista de espera.
Para todas las comunicaciones rogamos se use la nueva dirección de las Jornadas: giornatefs@gmail.com

La Secretaría


6COMUNICADO N. 1 – 11.12.12       reset

Caríssimo/a
Há mais de um mês a máquina organizadora da Jornada iniciou seus trabalhos. Estamos alegres de ter você entre os participantes.
Aproveitamos desta primeira comunicação para dar alguns esclarecimentos técnicos: a taxa de participação:

  • para aqueles que se hospedarão em quarto simples é de 300 €, (para quem se hospede no Salesianum)
  • para aqueles que se hospedarão em quarto simples é de 280 €, (para quem se hospede em uma outra estrutura)
  • para aqueles em quarto duplo é de 250 € (para quem se hospede no Salesianum)
  • para aqueles em quarto duplo é de 230 € (para quem se hospede em uma outra estrutura)
  • para os participantes externos (sem reserva) a taxa de inscrição será de 150 €.

O PAGAMENTO DEVE SER FEITO EM DINHEIRO VIVO – Não é possível utilizar Bancomat ou Carta de Crédito

Para os salesianos (SDB) que pretendem realizar o pagamento através do Economato General, recordamos que é necessário levar à secretaria no momento da inscrição uma autorização escrita pelo próprio Inspetor ou Ecônomo Inspetorial indicando os nominativos dos irmãos para os quais se autoriza o pagamento.
A organização da Jornada compreende o período da tarde de Quinta-feira 17 de Janeiro até o almoço de Domingo 20 de Janeiro; aqueles que profeta chegar antes ou ficar depois do término devem contactar diretamente o Salesianum (salesianum@sdb.org) para eventuais acertos.
O programa vos será enviado apenas esteja definido.
Para todas as comunicações vos pedimos de usar o novo endereço eletrônico da Jornada: giornatefs@gmail.com

A secretaria



 8Comunication: N. 1 –  11.12.12       reset
More than a month ago the organization of the Spirituality Days was set in motion. We are pleased to have you among the participants.
We take this first communication to clear some technical aspects:

  • the fee for those who will be in a single room is 300 €, (for those staying at Salesianum)
  • the fee for those who will be in a single room is 280 €, (for those who stay in a different structure)
  • the fee for those who will be in a double room is 250 € (for those staying at Salesianum)
  • the fee for those who will be in a double room is 230 € (for those who stay in a different structure)

For external participants (without accommodation), the registration fee is 150 €
THE PAYMENT MUST BE MADE IN CASH - You cannot use a Banc mat or credit card.
For the Salesians (SDB) who wish to pay by the account at the Economer general, please note that you must bring to the organizing secretary, at the time of registration, a written consent of your provincial or provincial economer indicating the names of the members for which he authorizes the payment.
The organization of the Days include the period from the afternoon of Thursday, January 17th to lunch on Sunday, January 20. Those who wish to arrive earlier or stay after, are requested to contact Salesianum (salesianum@sdb.org) directly for any agreement.
The program will be posted when it becomes final.
If for whatever reason you cannot attend these Days, please contact the secretary (giornatefs@gmail.com) and give your full name.
For all communication please use the new address of the Spirituality Days : giornatefs@gmail.com

The Secretariat