Cliquez ici pour voir les dernières statistiques.
QUESTIONS PLUS FREQUENTS SUR LE PORTAIL WWW.SDB.ORG | |||
---|---|---|---|
1. Quelle est l’identité de ce site? Est-il un des multiples sites des Salésiens de Don Bosco? | |||
2. les Salésiens ont-ils besoin d’un portail? | |||
3. Quelles sont les fonctions d’sdb.org? | |||
4. Pourquoi cet espace est parfois appelé un «portail » et non un «site web »? Quelle est la différence? | |||
5. Y at-il une meilleure façon de visualiser le site? | |||
6. Quels ont été les critères de choix de l’apparence du sdb.org? | |||
7. Quels ont été les critères de choix des 5 langues? | |||
8. Comment puis-je ouvrir sdb.org dans la langue de mon choix? | |||
9. Comment naviguer dans sdb.org? | |||
10. Comment envoyer une page à un ami? Comment imprimer une page? | |||
11. Avec quelle fréquence le portail est-il mis à jour? | |||
12. Qui décide du contenu de sdb.org? | |||
13. Quelles sont les dernières statistiques du site? | |||
1. Quelle est l’identité de ce site? Est-il un des multiples sites des Salésiens de Don Bosco? C’est le portail international officiel des Salésiens de Don Bosco. Il ya maintenant des milliers de sites appartenant à des Salésiens de Don Bosco dans différentes parties du monde. Certains d'entre eux présente le travail d'une province en particulier. D'autres décrivent une maison particulière ou un projet. Ce site contient des liens vers de nombreux de ces sites. Il est la plaque tournante principale de l'Internet pour les Salésiens dans le monde et contient des documents officiels et des informations ainsi que des liens utiles. |
|||
2. Pourquoi les Salésiens ont-ils besoin d’un portail? Lors de la première réunion du nouveau Conseil Général élu par le 25ème Chapitre Général en juin 2002, il a été décidé de développer en un portail à cinq langues le site web existant de la Congrégation, qui n’utilisait que l’italien. Le but était de «organiser dans le réseau Internet un noyau central pour l’information et la communication à la façon d’un portail ou de liaison de sites névralgiques à buts précis » (ACG 380, éd. fr., p.50) Le Conseil Général a estimé que l’Internet constituait une moyen unique pour unifier une société internationale multi-ethnique comme la Société Salésienne et une famille élargie de presque 28 Grouppes, d’un point unique du cyberespace, où tous peuvent venir chercher de l’information et interagir avec d’autres en partageant idées, expériences et créativité. Le portail a été inauguré un an plus tard le 24 Mai 2003 et a depuis lors connu une expansion considérable. Etroitement lié sont AGORA et SDL, qui ne sont pas limitées à 5 langues, et qui permettent une plus grande interaction et la disponibilité de la documentation. Le site a subi une refonte majeure en 2009 pour le mettre en conformité avec une approche 'Web 2.0'. |
|||
3. Quelles sont les fonctions d’un portail? En tant que point de référence pour la Société Salésienne dans la réalisation de sa mission au service des jeunes, le portail a une triple fonction:
|
|||
4. Pourquoi cet espace est parfois appelé «portail » et non «site web »? Quelle est la différence? Bien que nous parlions de «site web » ou de «site » à propos de sdb.org, en réalité nous voulons dire «portail ». Cet espace est appelé «portail » parce qu’il remplit les fonctions d’un portail, à savoir: volume important de données, liens multiples, moteur de recherche robuste, forums et blogs actifs et une variété de services. sdb.org est une fenêtre sur le Société Salésienne. Lorsque vous entrez tout un monde s'ouvre au visiteur. Il existe des liens vers des sites Web des institutions salésienne dans le monde. sdb.org utilise aussi un moteur de recherche Google pour aider le visiteur de tracer matérielle de n'importe où dans ses pages. Forums et blogs sont visibles dans le domaine public et les membres inscrits peuvent contribuer. |
|||
5. Y at-il une meilleure façon de visualiser le site?? Pas vraiment. sdb.org tente de respecter toutes les normes en matière de conception Web, en particulier celles qui garantissent l'accès le plus large possible. |
|||
6. Quels ont été les critères de choix de l’apparence du portail? Le site a été remanié avec un critère simple: se réchauffer le cœur des confrères! Il garde à l'esprit des principes de Web 2.0 et tente de répondre à la situation technique d'utilisateurs dans de nombreuses régions du monde, y compris ceux à faible bande passante. |
|||
7. Quels ont été les critères de choix des 5 langues? Les cinq langues retenues sont: l’italien, l’anglais, l’espagnol, le français et le portugais. Ce choix a été fait au vu des résultats d’une enquête d’opinion (en octobre 2002) qui ont montré une nette préférence pour ces cinq langues. En outre, en dehors de l’italien qui est la langue officielle de la Congrégation, les quatre autres langues ont l’avantage d’être connues au-delà des frontières de leur pays d’origine, ce qui permet d’élargir l’audience globale du portail. Mais presque tous les documents sont également disponibles dans SDL, qui n'a pas les restrictions linguistiques. En fait, la restriction la plus évidente c'est la capacité de trouver des traducteurs! |
|||
8. Comment puis-je ouvrir sdb.org dans la langue de mon choix? Le portail s’ouvre toujours dans la langue en cours à la fermeture du dernier accès. Dès lors, avant de quitter le site, assurez-vous que vous êtes dans la langue que vous souhaitez retrouver à votre prochaine visite. |
|||
9. Comment naviguer dans sdb.org? Les données dans sdb.org sont réparties en SECTIONS, SOUS-SECTIONS et DÉTAILS. Les SECTIONS sont réparties en 5 groupes placés dans la bannière en haut de la page d’accueil: |
|||
SALÉSIENS | ORGANISATION | RESSOURCES | INFO |
QUI SOMMES-NOUS? | RECTOR MAYOR | DOCUMENTS | ANS |
DON BOSCO | CONSEIL | GALERIE PHOTOS | AGORA |
SAINTETÉ SALÉSIENNE | ICASTÈRES | TÉLÉCHARGER | SDB BLOGS |
SYSTÈME ÉDUCATIF | RÉGIONS | LIENS | FOCUS |
FAMILLE SALÉSIENNE | PROVINCES | BIBLIOTHÈQUE DIGITAL | PLAN DU SITE |
Un clic sur une des sections ci-dessus ouvre un menu sur la gauche de l’écran où apparaissent les SOUS-SECTIONS respectives. Un clic sur une sous-section ouvre une nouveau menu de DÉTAILS.. Par exemple, un clic sur la section «QUI NOUS SOMMES » ouvre la liste suivante de sous-sections. Un clic sur une sous-section, par ex. «Données statistiques » propose des DÉTAILS ultérieurs |
|||
Pour revenir à la page d’accueil, clicquer sur le titre «Salésiens de Don Bosco » en haut à gauche de l’écran. Un moyen facile de trouver des données sur le portail est d’aller directement au «PLAN DU SITE ». L’apparition de la structure en arbre des SECTIONS, SOUS-SECTIONS et DÉTAILS permet au visiteur de localiser plus rapidement l’information cherchée. |
|||
10. Comment envoyer une page à un ami? Comment imprimer une page? Au bas de chaque page, il y a un menu permettant d’indexer, envoyer ou imprimer cette page. Ces fonctions sont représentées par trois icônes... |
|||
11. Avec quelle fréquence le portail est-il mis à jour? Le travail de mise à jour du site est quotidien. Il consiste en corrections, ajouts, modifications de structure, etc. Ces mises à jour ou changements sont annoncés par une lettre «sdb.org newsletter » tous les premiers et 15 de chaque mois. Les derniers changements effectués apparaissent dans la bande jaune sur la gauche de la page d’accueil. |
|||
12. Qui décide du contenu du portail? Le contenu du portail résulte de décisions prises par les différents départements de la Maison Générale. Les membres du Conseil Général sont responsables de leur secteur respectif (Dicastères, Régions); les bureaux auxiliaires ont chacun leur responsable (par ex. les Saints, les Archives, la Famille Salésienne, l’Institut d’Histoire salésienne). Le coordinateur du site et son équipe sont directement responsables des domaines interactifs du portail (par ex. Focus, Télécharger, Forums...), des modifications de structure et de la maintenance journalière. |
|||
13. Quelles sont les dernières statistiques du site? |