A livello continentale, le edizioni di BS aumentano dove le presenze salesiane sono più recenti o ancora in fase espansiva (Africa, Asia e Oceania), mentre risultano stabili nei paesi dove la presenza è storicamente radicata (America ed Europa). In relazione a ciò, subentrano anche nuove lingue di pubblicazione, come il vietnamita, il tetum, il kannada… (Asia), e cresce il peso del francese (parlato in molti paesi africani). Lo spagnolo totalizza il numero più alto di edizioni, segue poi l’inglese; alcune sono bi/trilingue.
     Quasi la metà delle edizioni sono bimestrali, una decina sono quelle mensili, mentre le restanti hanno una frequenza più bassa, di 2-3 numeri l’anno.
     Anche la quantità di copie diffuse varia sensibilmente, dalle poche migliaia delle edizioni più giovani agli oltre 4 milioni di tiratura annua del BS italiano, fondato dallo stesso Don Bosco. Sommando le tirature dei BS si calcolano oltre 8,5 milioni di copie annue nel mondo.
     Molto variegata ed equilibrata è l’offerta di contenuti, che vanno dalla Spiritualità Salesiana ai giovani, dall’educazione alle missioni, dalle riflessioni internazionali alle realtà locali… E ugualmente sfaccettato è il bacino di lettori, segno che mediamente i BS riescono ad intercettare i gusti di tutte le fasce d’età.
     Dall’analisi sono emerse al tempo stesso alcune sfide e temi sensibili di portata generale. La diffusione dei BS, ad esempio, risulta nella maggioranza dei casi operata dai salesiani stessi; in tal senso è perciò indispensabile incentivare alla promozione anche membri esterni alla Congregazione – membri della sempre più numerosa Famiglia Salesiana. Ciò risulta ancora più necessario dato che sempre più spesso i BS hanno anche – e in certi casi, “solo” – una versione digitale.
    La presenza in rete è certamente un’altra delle sfide: attualmente la stragrande maggioranza dei BS sono su internet, ma la presenza è quasi sempre statica. L’obiettivo è produrre una migrazione verso una presenza più partecipativa, attraverso le reti sociali, e secondariamente, verso l’adozione degli standard più evoluti del web semantico.
     Altri temi sensibili emersi dall’indagine analisi sono stati: le modalità di presentazione della lettera mensile che il Rettor Maggiore scrive espressamente per il BS; la presenza della pubblicità; e la necessità di passare dall’idea di un “direttore tuttofare” a quella di un’èquipe redazionale.

 A dieci anni dalla sua pubblicazione il dizionario “La comunicazione. Dizionario di scienze e tecniche” della Facoltà di Scienze della Comunicazione sociale dell’Università Salesiana è consultabile in internet.www.lacomunicazione.it
   Ciò che è messo a disposizione di tutti è molto di più della trasposizione del testo cartaceo in formato digitale; una semplice iscrizione gratuita, inoltre, consente di esplorarne tutte le potenzialità e di trasformare il dizionario in uno strumento personalizzato di lavoro e di ricerca.
      Il progetto è nato e si è sviluppato insieme all’Istituto di Scienze della Comunicazione Sociale (ISCOS) dell’Università Pontificia Salesiana di Roma, istituito nel 1988, l’anno centenario della morte di don Bosco, e divenuto Facoltà di Scienze della Comunicazione sociale (FSC) nel 1998. Il Dizionario voleva essere, almeno inizialmente, uno spazio privilegiato di riflessione e di dialogo tra i docenti e i collaboratori della Facoltà, al fine di individuare alcune linee teoriche forti, in grado di favorirne la coesione e il progetto culturale. In un secondo momento, anche grazie al confronto e alla collaborazione con docenti di altre Università italiane e straniere, esso ha assunto una più vasta apertura divenendo preziosa occasione di dialogo con la comunità scientifica.
      Curatori dell’opera sono tre docenti della Facoltà: Franco Lever, Pier Cesare Rivoltella e Adriano Zanacchi. La versione a stampa (con allegata la versione digitale su CD-card) è stata presentata ufficialmente al Salone Internazionale del libro di Torino nel maggio del 2002. La nuova versione, studiata appositamente per internet da Paolo Sparaci, anch’egli docente alla FSC, e arricchita di molte nuove funzioni, è disponibile on line dallo scorso 21 aprile.
     L’opera è destinata a studenti universitari degli indirizzi interessati alla comunicazione; ai professionisti della comunicazione (giornalisti, operatori, sacerdoti, educatori, politici, imprenditori…) e a chi è interessato alla comprensione delle nuove tecnologie. Costante è l’attenzione all’educazione e alle esigenze di una comunicazione che voglia dirsi cristiana.
     Grazie ad una iscrizione gratuita è possibile personalizzare il Dizionario con note a margine, inserire contributi e liste di preferenze. Gli utenti registrati possono inviare suggerimenti, segnalare eventuali errori, contribuire all’approfondimento dei testi pubblicati ed anche partecipare alla redazione delle nuove voci.
     Il Dizionario ora è soltanto in lingua italiana, ma - come precisa don Franco Lever -  “l’opera è concepita come un servizio a quanti più lettori sia possibile raggiungere; per questo la proposta di traduzioni o adattamenti di singole voci in altre lingue non è solo accettata, ma desiderata.”