Dykasterie

Messaggio di don Fabio Attard PG - Pasqua 2016

 

EN | ES | IT

 

EASTER MESSAGE Fr Fabio Attard SDB

General Councillor for Youth Ministry Peace be with you! This is the greeting with which Jesus presents himself to his disciples.

This is the greeting that the Church every year reminds us, to rediscover its beauty, to rediscover its significance, to rediscover the force, the strength that these words have even for us today, followers of Jesus.

Peace be with you is a greeting that allows us to discover that following Jesus is an experience of light, that following Jesus is an experience of great encouragement, that following Jesus is an experience of joy.

Light, courage and joy is what we are called to discover today.

Let this greeting be a source of encouragement to each and everyone of us.

Let it also be our prayer for so many of our sisters and brothers - amongst whom Fr Tom Uzhunnalil - will only find in Jesus the source of their light, the source of their courage, the source of their joy.

Peace be with each and everyone of you.

Happy Easter!


video   
video zip file

 
top

 

MENSAJE POR LA PASCUA P. Fabio Attard,

SDB Consejero General para la Pastoral Juvenil ¡La paz sea con ustedes! Este es el deseo con el que Jesús se presenta a sus discípulos.

Este es el deseo con que la Iglesia nos recuerda todos los años para redescubrir su belleza, para redescubrir su importancia, para redescubrir la fuerza, y el poder que tienen esas palabras incluso para nosotros hoy, en el seguimiento a Jesús.

La paz sea con ustedes es un deseo que nos permite descubrir que seguir a Jesús es una experiencia de luz que seguir a Jesús es una experiencia de gran aliento que seguir a Jesús es una experiencia de alegría.

La luz, el coraje y la alegría es lo que estamos llamados a descubrir hoy.

Dejemos que esta esperanza sea fuente de aliento para todos y cada uno de nosotros.

Y que sea también una de nuestras oraciones por nuestros hermanos y hermanas - Incluyendo el recuerda del Padre Tom Uzhunnalil - Para que pueda encontrar en Jesús la fuente de la luz, la fuente de su valor, la fuente de su alegría.

Paz a todos y cada uno de ustedes.

¡Feliz Pascua!


video   
video zip file

 
top

 

MESSAGGIO PER LA PASQUA Don Fabio Attard,

SDB Consigliere Generale per la Pastorale Giovanile Pace a voi! Questo è l’augurio con cui Gesù si presenta ai suoi discepoli.

Questo è l’augurio che la Chiesa ogni anno ci  ricorda per riscoprire la sua bellezza, per riscoprire la sua importanza, per riscoprire la forza, la potenza che quelle parole hanno anche per noi oggi, nella sequela di Gesù.

Pace a voi è un augurio che ci consente di scoprire che seguire Gesù è un’esperienza di luce che seguire Gesù è un’esperienza di grande incoraggiamento che seguire Gesù è un’esperienza di gioia.

Luce, coraggio e gioia sono ciò che siamo chiamati a scoprire oggi.

Facciamo sì che questo augurio sia una fonte di incoraggiamento per tutti e ciascuno di noi.

E che sia anche una nostra preghiera per tanti nostri fratelli e sorelle - tra cui ricordo don Tom Uzhunnalil - affinché possano trovare in Gesù la fonte della loro luce, la fonte del loro coraggio, la fonte della loro gioia.

Pace a tutti e ciascuno di voi.

Buona Pasqua!


video   
video zip file