Ksiądz Bosko Zasoby

TRZY LISTY PEDAGOGICZNE DO SALEZJANÓW W AMERYCE (1885)

DON BOSCO - napisany

TRZY LISTY PEDAGOGICZNE
DO SALEZJANÓW W AMERYCE (1885)

Do wiadomości, które przyszły do ​​niego z Argentyny na temat rzadkiego stosowania systemu prewencyjnego, Ks. Bosko interweniował między innymi trzema listami do misjonarzy o znacznej wartości, takimi jak ks. Giovanni Cagliero, Wikariusz Apostolski Patagonii, don Giacomo Costamagna, inspektor z Argentyny i don Domenico Tomatis, dyrektor kolegium S. Nicolás de los Arroyos.

Tekst krytyczny z wprowadzeniem, aparat wariantów i notatki historyczno-ilustracyjne w Pietro Braido (red.), Pisma i świadectwa wychowawcy Ks. Bosko . Trzecia edycja przy współpracy Antonio da Silva Ferreiry, Francesco Motto i José Manuela Prellezo. Salezjański Instytut Historyczny, Źródła, Pierwsza seria, n. 9. Rzym, LAS 1997, s. 445-451.


1. Do ks. Giovanni Cagliero

Mój drogi Monsig. Cagliero

Twój list sprawił mi ogromną przyjemność i chociaż moja wizja stała się bardzo słaba, chciałem sam ją przeczytać od początku do końca, pomimo takiej kaligrafii, którą, jak mówisz, nauczyłeś się ode mnie, ale która zdegenerowała się z pierwotnej formy. Inne rzeczy dla administracji odpowiedzą za mnie. Po mojej stronie powiem ci co następuje.

Pisząc do Propag [działania] wiary, zachowujcie Dzieło Świętego Dziecka, obliczając wszystko, co salezjanie zrobili w różnych czasach. Wierzę, że masz moduły, których musisz użyć, aby ujawnić nasze rzeczy tym Prezydentom, którzy również chętnie przyjmują pisma włoskie, jeśli mają trudności w języku francuskim. Jeśli nie wystarczy, napisz jeszcze więcej listów o wycieczkach D. Fagnano, D. Milanesio, D. Beauvoir itd. Zwróć szczególną uwagę na [liczbę] ochrzczonych, potwierdzonych, pouczonych, hospitalizowanych w przeszłości lub obecnie. Rozważ, że na wystawie Propaganda wszystko jest powiedziane, ale ogólnie. Dla propagacji wiary, podróży, handlu i odkryć; bowiem Święte Dzieciństwo, co jest związane z dziećmi, dziewczętom, siostrom lub salezjanom, zostało dokładnie powiedziane.

Jeśli przez przypadek brakuje modeli do śledzenia tych relacji, powiedz mi, a my wyślemy ci. Istnieje ogromna skłonność do przyjścia z pomocą. Dobrze jednak, że stąd przynajmniej wiem ogólnie, co stamtąd piszesz, bo w każdej chwili mogę być przesłuchiwany.

W odniesieniu do Bishops Coad [iutori] Muszę mieć kilka pozytywnych próśb iw tej chwili mam nadzieję, że coś się uda. Praktyka Purpurowego dla Arcybiskupa była bardzo dobrze zainicjowana przez kardynała Ninę; ale teraz dla naszego nieszczęścia przeszła do wieczności. Dotknąłem już innego piosenkarza i dam ci skinienie w odpowiednim czasie.

Przygotowuję list dla o. Costamagny, a twoją zasadą dotknę w szczególności Ducha Salezjańskiego, który chcemy wprowadzić w domach Ameryki.

Miłość, cierpliwość, słodycz, nigdy upokarzające wyrzuty, nigdy kary, czynienie dobra tym, którzy potrafią, nikomu nie krzywdzą. Dotyczy to salezjanów między sobą, wśród uczniów i innych, zewnętrznych lub wewnętrznych. Dla relacji z naszymi siostrami używaj dużo cierpliwości, ale rygor w przestrzeganiu ich zasad.

Ogólnie rzecz biorąc, w naszych cieśninach złożymy każdą ofiarę, aby wam pomóc; ale radzi wszystkim, aby unikali budowy lub zakupu budynków, które nie są absolutnie niezbędne do naszego użytku. Nigdy rzeczy do odsprzedaży; nie pola ani ziemia, ani mieszkania, żeby z niego zarabiać.

Spróbuj nam w tym pomóc. Róbcie wszystko, co możliwe, aby mieć powołania zarówno dla sióstr, jak i salezjanów, ale nie angażujcie się w zbyt wiele zawodów. Każdy, kto chce za dużo, zaciska wszystko i psuje.

Mając okazję porozmawiać z arcybiskupem, z Monsigiem. Espinosa lub inne podobne postacie powiedzą, że są całkowicie dla ich służby, zwłaszcza w odniesieniu do rzeczy Rzymu.

Powiesz mojej siostrzenicy Rosinie, że ma wiele do powiedzenia na temat zdrowia, że ​​jest ostrożna, by nie iść sama do Nieba. Idź tam, tak, ale w towarzystwie tylu zbawionych dusz.

Niech Bóg błogosławi wszystkie nasze dzieci salezjańskie, nasze Siostry Córki Maryi Wspomożycielki. Daj każdemu zdrowie, świętość i wytrwałość na drodze do Nieba.

Rano i wieczorem będziemy się modlić za was wszystkich przy ołtarzu Maryi; a ty także modlisz się za tego biednego na wpół ślepego, że zawsze będziesz w GC.
Twój najczulszy w GC
Sac. Czw BOSCO

Turyn 6 sierpnia 1885

PS. - Niezliczona rzesza domaga się, aby otrzymać imię i oddać im szacunek.

2. Do Don Giacomo Costamagna

Drogi i zawsze kochany D. Costamagna Zbliża się

epoka naszych ćwiczeń duchowych, a ja, który widzę siebie w starszym wieku, chciałbym móc mieć ze sobą wszystkie moje dzieci i nasze siostry w Ameryce. Ponieważ nie jest to możliwe, postanowiłem napisać do ciebie list, który może być użyty przez ciebie, innych naszych współbraci, aby stać się prawdziwymi salezjanami w twoich ćwiczeniach, które nie są zbytnio wykonywane przez naszych dalekich.

Przede wszystkim musimy błogosławić i dziękować Panu, że dzięki swojej mądrości i mocy pomógł nam przezwyciężyć wiele poważnych trudności, których sami naprawdę nie byliśmy w stanie osiągnąć. Te Deum, Ave Maria.

Chciałbym wtedy głosić wszystkim samemu, a raczej wykład o duchu salezjańskim, który musi ożywiać i kierować naszymi działaniami i każdą naszą mową. System prewencyjny należy do nas. Nigdy nie karą kryminalną; nigdy nie upokarzające słowa, nie surowe wyrzuty w obecności innych. Ale na zajęciach można usłyszeć słowo słodycz, miłość i cierpliwość. Nigdy nie gryzę słów, nigdy poważnych lub lekkich policzków. Używamy negatywnych kar i zawsze po to, aby ci, którzy zostali ostrzeżeni, stali się naszymi przyjaciółmi bardziej niż wcześniej i nigdy nie odchodzili od nas przygnębieni.

Nigdy nie szemrzymy przeciwko przepisom przełożonych, ale tolerowane są rzeczy, które nie są naszym gustem lub są skruszone lub przepraszane. Każdy salezjanin zaprzyjaźnia się ze wszystkimi, nigdy nie szuka zemsty; łatwo wybaczyć, ale nie przypominaj sobie rzeczy, które kiedyś wybaczono.

Nakazy przełożonych nigdy nie są obwiniane, a wszyscy badają dawanie i promowanie dobrych przykładów. Wpajamy się wszystkim i nieustannie zalecamy sobie, aby promować powołania zakonne zarówno sióstr, jak i współbraci.

Słodycz w mówieniu, w pracy, w alarmowaniu zarabia wszystko i wszystkich.

To byłyby ślady twoje i innych, które będą częścią następnego kazania ćwiczeń.

Daj wszystkim dużo wolności i pewności siebie. Każdy, kto chce napisać do swojego przełożonego lub otrzymać od niego jakiś list, nie jest absolutnie czytany przez nikogo, z wyjątkiem tego, który go otrzymuje, na przykład tego, czego chciał. W najtrudniejszych punktach zdecydowanie zalecam inspektorom i dyrektorom organizowanie odpowiednich konferencji. Rzeczywiście zalecam, aby ks. Vespignani był bardzo klarowny w tych sprawach i wyjaśnił je swoim nowicjuszom lub kandydatom z należytą rozwagą.

O ile mogę, chcę opuścić zgromadzenie bez zażenowania. Dlatego mam na myśli ustanowienie jednego z mojego Wikariusza Generalnego, który jest alter ego dla Europy, a drugi dla Ameryki. Ale w tym zakresie otrzymasz aktualne instrukcje.

Bardzo dobrze jest zebrać dyrektorów swojej prowincji, aby zasugerować wskazane powyżej praktyczne zasady. Czytaj i wpajaj czytanie i znajomość naszych zasad, zwłaszcza lidera, który mówi o praktykach pobożności, wprowadzeniu, które wprowadziłem do naszych własnych zasad i rozważaniach podjętych w naszych rozdziałach ogólnych lub szczegółowych.

Widzicie, że moje słowa wymagałyby wielu wyjaśnień, ale z pewnością jesteście w stanie zrozumieć i tam, gdzie konieczne jest komunikowanie się z naszymi braćmi.

Jak tylko przedstawisz M. Arciv., Panu [E] spinosa, jego Vic. Generali, D. Carranza, Dott Terrero i inni przyjaciele, a ty sprawisz, że wszyscy i wszyscy będą pokorni i serdeczni, jakbym rozmawiał z jedną osobą.

Niech was Bóg błogosławi, drogi Dar Costamagna, i niech was błogosławi i niech wszyscy nasi bracia i siostry są w dobrym zdrowiu, a Maryja Wspomożycielka prowadzi was wszystkich na drodze do nieba. Amen.

Módlcie się za mnie wszyscy.
Pozdrawiam serdecznie w GC
Sac. Czw BOSCO

Torino 10 ag. 85

3. Do Don Domenico Tomatisa

Mój drogi księdzu Tomatisie,

otrzymywanie listów tak rzadko sprawia, że ​​sądzę, że masz wiele do zrobienia; Wierzę w to; ale przekazanie waszej wiadomości waszemu drogiemu Ks. Bosko z pewnością zasługuje na to, aby być jedną z rzeczy, których nie można pominąć. Co napisać powiesz mi. Napisz o swoim zdrowiu i zdrowiu naszych braci; jeśli zasady zboru są wiernie przestrzegane; jeśli to zrobisz i jak zrobić dobre ćwiczenie śmierci. Liczba studentów i nadzieje, które dają sukces. Czy robisz coś, aby kultywować powołania, czy masz jakąś nadzieję? Czy Mons. Ceccarelli zawsze jest przyjacielem salezjanów? Czekam na te odpowiedzi z wielką przyjemnością.

Ponieważ moje życie robi duży krok w jego kierunku, więc to, co chcę ci napisać w tym liście, to te, które poleciłbym ci w ostatnich dniach wygnania: moja wola dla ciebie.

Drogi D. Tomatis: pamiętaj, że zostałeś salezjaninem, aby się zbawić; głosić i polecać wszystkim naszym współbraciom tę samą prawdę. Pamiętaj, że nie wystarczy wiedzieć, ale ćwiczyć je. Boże, pomóż nam, aby słowa Zbawiciela nie były dla nas: Dicunt enim et non faciunt.

Spróbuj zobaczyć swoją firmę oczami. Kiedy ktoś popełnia błędy lub lekkomyślność, ostrzeg go natychmiast, nie czekając, aż zło zostanie zwielokrotnione.

Z waszym wzorowym sposobem życia, z miłością w mówieniu, w rozkazywaniu, w nękaniu innych, wielu otrzyma zbór.

Stale poleca częstotliwość sakramentów spowiedzi i komunii.

Cnoty, które uczynią cię szczęśliwym w czasie iw wieczności, to: pokora i miłość.

Zawsze bądź przyjacielem, ojcem naszych współbraci; pomagaj im we wszystkim, co możesz w rzeczach duchowych i doczesnych; ale

umiem ich używać we wszystkim, co może przynieść korzyść większej chwale Bożej: każda myśl, którą wyrażam w tym artykule, musi być nieco wyjaśniona. Możesz to zrobić dla siebie i dla innych.

Niech cię Bóg błogosławi, albo zawsze mój drogi ks. Tomatis; bardzo serdecznie wita wszystkich współbraci, przyjaciół i dobroczyńców. Powiedz, że każdego ranka w Mszy świętej modlę się za nich i pokornie oddaję się modlitwom wszystkich.

Niech Bóg sprawi, że nadal będziemy mogli widzieć siebie na tym śmiertelnym wygnaniu, ale że pewnego dnia będziemy mogli chwalić święte imię Jezusa i Maryi w błogosławionej wieczności. Amen.

W niedługim czasie napiszę do ciebie lub napiszę inne ważne rzeczy.

Maryja niech nas wszystkich trzyma i prowadzi nas do nieba. Amen.
Pozdrawiam serdecznie w GC
Sac. Czw BOSCO

Mathi 14 sierpnia 1885