Świętość Salezjańska

Ćwiczenia dla salezjanów z 1955 r. - Prezentacja kazań Ks. Vincenzo Cimattiego dla salezjanów japońskich

Prezentacja kazań księdza Don Vincenzo Cimattiego 
dla salezjanów japońskich zapisanych w Ćwiczeniach Duchowych z lipca 1955 r.

 
(001.wav)

 

O Don Cimatti mamy notatki o 44 milimetrach Ćwiczeń Duchowych, które można przeczytać w Internecie na stronie salezjańskiej SDL. Ale z ćwiczeń głoszonych przez salezjańskiego studenta Chofu na przedmieściach Tokio od 25 do 29 lipca 1955 r. Możemy także usłyszeć jego żywy głos. 
W tym czasie zostali zarejestrowani jako misjonarze w Japonii bez ich wiedzy Don Federico Baggio. Kilka lat temu taśma magnetyczna była w użyciu, a 3 bębny zostały dostarczone przez niego do niżej podpisanego w 2005 r., 50 lat po rejestracji. Zostały natychmiast przetransportowane na CD, przepisane i przechowywane w Muzeum Don Cimatti w Tokio. Nagranie można powiedzieć dobrze, a głos Don Cimatti jest żywy, pełen energii, ciepła i ekspresji. Mów po włosku, ponieważ uczestnicy rozumieli ten język. Niestety w pobliżu znajdowało się małe lotnisko, z którego czasami wznosił się samolot, którego hałasu nie można było całkowicie wyeliminować. 
W tym czasie codziennie odbywały się 4 kazania w ćwiczeniach. Te poranne i wieczorne były „medytacjami”, pozostałe dwa, o charakterze praktycznym, nazywano „instrukcjami”. Ks. Cimatti głosił 10 instrukcji na temat ducha salezjańskiego, opierając się na pismach Ks. Bosko i jego doświadczeniu. Nie tylko nauczył go ducha salezjańskiego, ale żył wiernie przez całe życie. Przełożony Generalny ks. Renato Ziggiotti, jego były uczeń, określił go: „Jeden z typowych przedstawicieli ducha salezjańskiego ... Doskonały salezjanin, mistrz imienia, a właściwie podstawowych cnót naszej misji wychowawczej”. 
Oto tytuły 10 instrukcji: 1 Podążaj za Don Bosco 2 Jedność ducha 3 Spowiedź 4 Odpowiedzialność 5 Duch misyjny 6 Posłuszeństwo 7 Ubóstwo 8 Czystość 9 Modlitwa 10 Miłość.
Osobiście zostawiam sąd czytelnikom i słuchaczom, ale mając łaskę życia z nim przez 7 lat, wykonując to dzieło transkrypcji jego słów, przeżyłem tak wiele pięknych wspomnień i podziękowałem Panu za to, że mógł żyć w szkole tyle mistrza. Jestem pewien, że również im się spodoba, w nadziei, że zobaczy go wkrótce Beato, a potem Santo.

Tokio, 24 maja 2013 r.
Ks. Gaetano Compri, salezjanin, wicepostulator Sprawy Ojca Świętego Don Vincenzo Cimatti 

NB. Ponieważ są to nagrane na żywo kazania, nieuniknione są hałasy i różnice w poziomie głosu. Transport CD również nie był łatwy, ponieważ taśma magnetyczna była często cięta. Staraliśmy się unikać wszystkiego przy użyciu najnowocześniejszych technik, ale nie można było wyeliminować wszystkich odgłosów, zwłaszcza w pierwszym kazaniu. Czasami trudno usłyszeć kilka słów. Zalecamy słuchanie głosu z transkrypcją przed oczami