Conselho Recursos

Newsletter - Fevereiro 2012

SSCS News

Você está recebendo este boletim porque é o Delegado, ou o ponto de referência, da Comunicação Social 

Você tem algum problema lendo este correio eletrónico? Examine-o em seu browser.

SSCS


Boletim n. 30.                                          fevereiro de 2012


Animação - Carta do P. Filiberto e do P. Klement

Fili


C
aríssimos Irmãos e amigos da CS,


Todos sabem que no SSCS temos por princípio e estratégia a formação. Em duas ocasiões havia dito que começaríamos uma experiência compartilhada com o Instituto das FMA. Esta experiência já está iniciando e visa ser vivida todos os anos em cada Inspetoria organizando um dia de estudo e convivência baseados na Mensagem do Papa para o Dia Mundial da CS. Na Itália já se definiram os detalhes em torno do tema deste ano: "Silêncio e palavra, caminho de evangelização". A cada Inspetoria ver as modalidades, segundo a própria situação e exigências particulares. Estudando juntos a mensagem do Papa de cada ano, queremos garantir um processo elementar e sistemático, compartilhado com a Igreja e a FS, para nos convertermos em "comunicadores" e testemunhas da Nova Evangelização. Disto já se tratou há tempo entre os respectivos Conselheiros Gerais para a Formação e a CS.
Termino minha saudação contando uma sábia anedota, que nos sirva também para o caminho e a mudança quaresmais.
«Certo dia um sacerdote recebeu de presente um templo antigo: era necessário recompô-lo para que servisse de igreja paroquial. Logicamente, depois, seria ele o pároco. Para que as mudanças se adequassem aos tempos e à cultura do lugar, foi pedir assessoria a Madre Teresa de Calcutá. Já no templo e após as necessárias trocas de opiniões, o sacerdote quis chegar a uma conclusão mais concreta:
- Madre Teresa, segundo a Sra., o que seria necessário mudar, antes de tudo, neste santo lugar?
Depois de alguns segundos, Madre Teresa, com voz mui suave e firme, respondeu:
- V. Revcia. e eu…»
Até a próxima! Um abraço e minhas preces!

P. Filiberto González, Conselheiro para a comunicação social.

Informação: Notícias de domínio

domain


Disponível: Persistent URL (PURL)

    Um “persistent URL” ( que pode ser abreviado como PURL), como o próprio nome já indica, é um identificador que permite manter a referência ao ”objeto digital” – um arquivo ou uma lista de arquivos, assim como um e-print (artigo, documentos ou relatórios), uma imagem ou arquivo de instalação para dar suporte a algum software. Exemplos de PURL (estes são reais):

 purl.org/sdb (mapeado para www.sdb.org), purl.org/sdb/ans (mapeado para www.infoans.org), purl.org/sdb/sdl (mapped to sdl.sdb.org), purl.org/sdb/sdl/Cagliero (mapeado para a longa url que engloba todas versões linguísticas do Cagliero11)

Por que PURL?
O objeto pode ser movido ou renomeado. O nome do provedor que hospeda um site pode mudar. Lembramos, por exemplo que  nos últimos anos o endereço da ANS foi alterado, agora é www.infoans.org. E em caso de mudança de servidor ou de domínio, a PURL purl.org/sdb/ans sempre vai funcionar
     Fatores normais da administração de servidores, como mudança de nome (especialmente mudança de domínio) não deve “quebrar” os identificadores, que nós queremos que sejam “persistentes”
 
Normas para uma persistent  URLS  (ou uris)
Existem varias normas no estágio já mais amadurecido de desenvolvimento:
     * Uniform Resource Name (URN); (concebido para descrever uma identidade ao invés de um local. Por exemplo: urn:isbn:12345678)
     * Persistent URL (PURL); o Handle System; (melhor utilizado para o que nós normalmente conhecemos com um website)
     * Digital Object Identifier (DOI); (primariamente para documentos eletrônicos o invés de objetos físicos)
... e muitos outros.

TinyURL uma PURL?
Um TinyURL é um encurtador de URL ( o que é muito utilizável para urls muito longas que tem mais de 100 caracteres) e é também um serviço de redirecionamento.
     Em alguns aspectos, é uma PURL, mas não pode garantir que para a mesma extensão  as outras normas que citamos  anteriormente sejam aplicáveis.
     No final, deve-se reconhecer que nenhuma tecnologia pode garantir uma persistência plena! Na melhor das hipóteses, depende do ser humano ( para fazer uma mudança, por exemplo, quando o endereço de destino foi modificado). E seres humanos não são persistentes em ‘termos terrenos’!
 
Todos nós podemos utilizar uma PURL?
     Uma resposta curta é “sim”. A Congregação Salesiana, através do dicastério de Comunicação Social, tem direitos reservados com a OCLC PURL Resolver. 
     Qualquer site salesiano poderia solicitar ao dicastério da CS para criar um subdomínio purl.org/sdb/meu_subdominio e aponta-lo para sua própria página da web.
     O mantenedor do Dicastério poderia então oferecer uma de duas possibilidades – que você nomine uma pessoa como um “escritor” com permissão para alterar  o destina de alguma purl que precisasse ser alterado -  ou simplesmente enviar para o dicastério da CS em Roma sua nova  url de destino e nós alteraríamos para você. O que você não pode fazer é criar outro “/sdb” como domínio de topo no purl.org

     Se se interessar, por favor contacte: admin@sdb.org de estabelecer relações e de construir comunhão.

    top level domain

     Não deve haver nenhuma surpresa então que a Congregação salesiana tenha optado por uma decisão corajosa, assumindo que sem uma boa comunicação, um boa educação não será possível, nem uma nova evangelização, com a qual os salesianos estão comprometidos(uma vez que esta dimensão atravessa todo Projeto Europa).
   

Formação: iniciativa conjunta SDB e FMA

iniciativa conjunta
"Silêncio e Palavra: caminho de evangelização” será o tema de um dia de estudo e formação promovido pelo Dicastério e pelo Âmbito para CS, dos Salesianos e das Filhas de Maria Auxiliadora. A mensagem do Papa para o 46º Dia Mundial das Comunicações Sociais (DMCS) será objeto de reflexão e diálogo para os jovens salesianos e as jovem irmãs em formação.
     Nos últimos anos, as mensagens do Papa para o DMCS - que neste ano se há de celebrar no dia 20 de maio – levou a Igreja a entrar autorizadamente no mundo digital com propostas de valor, de formação e de autenticidade antropológica.
     Já no ano passado o Dicastério e o Âmbito para a CS ofereceram, em seus respectivos sítios, uma área de partilha de material e subsídios para a formação pessoal e a animação local, em vista do DMCS 2011.
     Neste ano os dois Conselheiros para a Comunicação Social, P. Filiberto González e Ir. Giuseppina Teruggi, levando à frente o estilo de colaboração, programaram para o próximo 12 de maio um seminário de formação para os jovens salesianos e as jovens irmãs em formação. Participarão, com as respectivas equipes de formação, os noviços e as noviças, os pós-noviços de são Tarcísio, as Juniores, os Estudantes de teologia da Comunidade Bv. Zeferino Namuncurá, do Gerini.
     A iniciativa conta outrossim com a colaboração de alguns professores de comunicação dos Centros de estudos SDB e FMA. Nos próximos dias o grupo coordenador, à luz da mensagem de Bento XVI, elaborará o programa e os conteúdos do encontro.
     Os dois Conselheiros para a Comunicação, P. González e Ir. Teruggi, desejam que esta iniciativa possa tornar-se chamariz para outras experiências semelhantes em nível inspetorial e local, que contem com Salesianos e Filhas de Maria Auxiliadora empenhando-se conjuntamente na formação à comunicação dos jovens religiosos.

-------------- A BLOGGER'S COMMENT---------------
(comentário de um blogueiro)
     Pareceria fácil escrever sobre a necessidade do silêncio diante do excesso de formas de comunicação e de ruídos que nos rodeiam. De fato, pode-se suspeitar de um papa octagenário, nascido na era pre-elétrica, fazer esta opção. Porém, ele nos oferece uma reflexão entre o silêncio e a fala, situando o silêncio como uma parte da comunicação.
    "O silêncio é parte integrante da comunicação e, sem ele, não há palavras densas de conteúdo. No silêncio, escutamo-nos e conhecemo-nos melhor a nós mesmos, nasce e aprofunda-se o pensamento, compreendemos com maior clareza o que queremos dizer ou aquilo que ouvimos do outro, discernimos como exprimir-nos. Calando, permite-se à outra pessoa que fale e se exprima a si mesma, e permite-nos a nós não ficarmos presos, por falta da adequada confrontação, às nossas palavras e ideias." 
     E ele continua na consideração sobre a internet:
    "Devemos olhar com interesse para as várias formas de sítios, aplicações e redes sociais que possam ajudar o homem actual não só a viver momentos de reflexão e de busca verdadeira, mas também a encontrar espaços de silêncio, ocasiões de oração, meditação ou partilha da Palavra de Deus." 
     Eu tenho sido salvo e atingido recentemente pela relação de silêncio e escuta. Ouvidos tapados são muito diferentes.. eles não escutam os pequenos sons vindos da floresta de inverno. Os sussurros silenciosos das folhas que permanecem apontam para um silêncio maior, sempre à espera de ser ouvido. 
Vincent Miller 24 January 2012.

Produção:  EuroClip Don Boco


EuroClip DB

Roma, 1º de fevereiro de 2012.
films by youth for youth
     Cordialíssimas saudações!

     Ontem o Reitor-Mor, P. Pascual Chávez, IX  Sucessor de Dom Bosco, dirigiu aos Jovens do MJS (ou AJS) uma Mensagem densa de esperança e confiança, para que, firmes na fé em Cristo segundo o estilo do nosso Fundador, sejam construtores de uma nova sociedade.
     Com esta nossa carta apresentamos um projeto que, inserindo-se plenamente nesse dinamismo, convida os Jovens a serem protagonistas de mensagens positivas e propositivas para os seus coetâneos.
     A iniciativa em questão é um festival europeu de curtas-metragens, aberto aos rapazes e jovens de 14 a 24 anos: EuroClip Don Bosco, films by youth for youth. O projeto – acolhido pela Comissão do PE – ganhou corpo lentamente, graças ao interesse de algumas realidades salesianas europeias na área da comunicação. O tema escolhido pelos promotores é a cidadania europeia.
     O festival se articola em duas fases – nacional e internacional – e prevê em seu encerramento a criação de um subsídio destinado às escolas. É importante que haja entendimento e colaboração entre os Delegados para a PJ e para a CS, para que não seja excluído nenhum âmbito de envolvimento juvenil interessado no tema. A primeira fase inicia com esta carta que vos torna promotores da iniciativa nas vossas Inspetorias e nações; nos países em que haja mais de uma Inspetoria é necessário coordenar o trabalho para a fase nacional. A segunda fase realizar-se-á de 31 de outubro a 3 de novembro de 2013, no Salesianum, de Munique, e contará com a participação do Reitor-Mor no dia da premiação.
     A comissão que está desenvolvendo o projeto EuroClip Don Bosco compõe-se de salesianos e leigos de algumas Inspetorias da Europa e é coordenada pelo P. Donato Lacedonio (dlacedonio@sdb.org). A ele se podem pedir eventuais elucidações e indicar a adesão da vossa Inspetoria (nação) até o dia 25 de abril de 2012. Em anexo, o texto do projeto com ulteriores informações.
     Agradecemos desde já a quantos acolherem esta importante iniciativa, que vê, segundo os critérios da Pastoral Salesiana, o empenho dos jovens na evangelização dos seus coetâneos, a relação educador-educando, a utilização das linguagens preferidas dos nossos destinatários, a sinergia dos Setores da Missão Salesiana.
     Ao saudar-vos e confiar-vos à materna proteção de Nossa Sra. Auxiliadora e à intercessão do nosso Pai e Mestre Dom Bosco, convidamo-vos a fomentar a participação na iniciativa.

Cordialmente em Dom Bosco,

P. Fabio Attard
Conselheiro para a PJ

P. Filiberto González
Conselheiro para a CS