Obras, pessoal e atividades
da Sociedade de São Francisco de Sales.

Dados descritivos quantitativos nos anos 1888, 1895, 1910, 1925, 1940 e 1955

Marco Bay, sdb

Francesco Motto, sdb

1. Introdução

A Sociedade de São Francisco de Sales teve um desenvolvimento contínuo desde sua fundação em 1859 a 1967, o ano da presença máxima de membros (21.614 professos e 1.196 noviços), mas não de casas, províncias e países de presença que continuaram a crescer no país. anos seguintes. No contexto desta conferência, nos referimos ao período de tempo de 1888-1955. Apenas informações quantitativas e dados relativos a seis anos específicos 1888, 1895, 1910, 1925, 1940, 1955 são levados em consideração, vistos sob o perfil triplo da evolução de pessoal, obras e atividades. As tabelas oferecidas aqui são uma parte muito pequena de todo o trabalho, que inclui muitos outros gráficos e tabelas resumidos e desarticulados.

A fiabilidade dos dados baseia-se sobretudo nas contagens realizadas a partir das Listas Gerais da Sociedade de São Francisco de Sales (EG) e de outras fontes publicadas consultadas [1] ou arquivadas não publicadas [2] que confirmaram principalmente com pequenas erro tolera os dados do próprio EG. Quando havia alguma suspeita de falta de confiabilidade, os detalhes analíticos foram negligenciados para comunicar informações adequadas a um nível mais abrangente, mas ainda plausível e objetivo.

Juntamente com os dados gerais da sociedade salesiana, os dados somente sobre a Itália foram adicionados em uma coluna própria, pois permitem uma comparação útil entre as duas realidades diferentes e o "peso" do país de origem do fundador com relação à expansão internacional [3] .

Deve-se imediatamente salientar que o mosaico de dados que se segue deve ser interpretado analiticamente, o que, no entanto, não pode ser feito aqui, no qual nos limitaremos a sublinhar algumas das estatísticas mais significativas.

Os fortes aumentos ou diminuições de membros e obras, o desenvolvimento ou o declínio de algumas atividades salesianas tradicionais se devem a fatores externos e internos à sociedade salesiana. Nós nos lembramos de alguns dos principais; outros serão lembrados por intervenções subseqüentes.

a. Em nível civil, recordamos as duas guerras mundiais e as guerras locais , o imperialismo , os nacionalismos e os totalitarismos , o fenômeno da emigração , as melhorias nas vias de comunicação (Suez, Panamá), a crescente alfabetização das massas, a urbanização e a industrialização das muitos países em diferentes momentos com o crescimento do proletariado, as perseguições religiosas de alguns países (Equador, França, Portugal, Espanha, Europa Oriental, China ...).

b. No nível eclesial, a concordância Igreja-Estado na Itália, a evolução da catequese e da pastoral, o crescimento da ação católica, o impulso missionário da Igreja, a reforma litúrgica, a imagem positiva da sociedade afetaram toda a sociedade salesiana Salesiano, o clima favorável à vida consagrada ...

c. Fatores endógenos na sociedade salesiana para crescimento mais rápido ou escolhas inovadoras podem ser considerados o impulso do fundador nos primeiros anos de sua morte, a declaração de venerabilidade (1907, beatificação (1929), canonização (1934); ° da primeira expedição missionária (1925), o centenário do Oratório (1941) A ação governativa dos Reitores Maiores do período foi notável, embora muito diferente: M. Rua (1888-1910), P. Albera (1910-1921). ), F. Rinaldi (1922-1931), P. Ricaldone (1931-1951), R. Ziggiotti (1951-1965).

2. Membros e obras

De 1888 a 1955, o aumento de membros e assistência no mundo é uma declaração de fácil leitura (tab. N. 1). O aumento de membros mais do que dobrou nos primeiros 22 anos de paz e nos 15 anos entre as duas guerras mundiais; aumentou em cerca de uma vez e meia nos dois períodos de guerra. Por sua vez, o ritmo de crescimento das obras gera uma duplicação abundante nos dois períodos iniciais de paz, com uma regularidade abaixo do dobro nos quinze anos intermediários entre as duas guerras, e nos dois períodos dos conflitos mundiais continua, mas com uma expansão que é cerca de metade do tempo.

Tabela n. 1 - Prospecto de acionistas e obras (1888-1955)

ano	eterno	TEMPOR .	diácono		CHIERICI		coadjutores		SACERDOTES		PERGUNTE		TOTAL (sem registro)		OBRAS
			MN	ISTO	MN	ISTO	MN	ISTO	MN	ISTO	MN	ISTO	MN	ISTO	MN	ISTO
1888	678	95	24	19	245	170	182	117	306	184	276	228	773	490	60	24
1895	1,462	273	36	22	672	362	416	211	587	290	702	530	1.735	885	148	54
1910	2.872	1,129	104	51	1118	544	970	413	1,684	689	476	213	4,001	1.697	320	101
1925	3.968	1.643	63	48	1659	565	1456	489	2,571	902	643	194	5,611	2,004	492	137
1940	8,106	3,939	247	97	4122	1,312	2744	923	4,661	1,359	877	328	12,055	3,691	846	184
1955	12.262	4,899	291	94	5241	1,086	3550	1,230	8,149	2,506	1,079	299	17,161	4.916	1,278	219

(abreviações: temporais: temporárias; MN: no mundo; IT: na Itália)

A relação entre o número total de membros presentes na Itália e o total de todos os membros (tab. 2) desenvolve um decréscimo progressivo e constante de 63% em 1888 para 29% em 1955. O mesmo vale para as obras: passa de 40% de casas concentradas na Itália em 1888 para um total de 17% em 1955. Ambos são indicadores positivos de expansão e mudança de distribuição e presença de membros da Itália para o resto do mundo com uma certa progressividade.

Tabela n. 2 - Membros e obras (1888-1955)% de obras na Itália em comparação com o resto do mundo

ano	SDB *		% SDB * IT su MN	OBRAS		% OPERAÇÃO IT su MN
	MN	ISTO		MN	ISTO
1888	773	490	63	60	24	40
1895	1.735	885	51	148	54	36
1910	4,001	1.697	42	320	101	32
1925	5,611	2,004	36	492	137	28
1940	12,055	3,691	31	846	184	22
1955	17,161	4.916	29	1,278	219	17

* (sem registro)

A relação entre professos temporários e professos totais (Tabela 3) é um indicador de crescimento relativo. Até 1940 houve um aumento constante no número de membros, perpétuos e temporários e a relação entre temporário e total, e depois diminuiu em 1955. Em 1910, o número de membros foi menor do que em 1895, mas depois continuou a crescer até para 1955. A tendência geral é o crescimento.

Tabela n. 3 - Prospecto dos acionistas (1888-1955)

ano	eterno	TEMPORÁRIA	SACERDOTES	PERGUNTE	TOTAL	RELACIONAMENTO	R. IN%
1888	678	95	306	276	773	95/773 = 0,12	12
1895	1,462	273	587	702	1.735	273 / 1.735 = 0,16	16
1910	2.872	1,129	1,684	476	4,001	1,129 / 4.001 = 0,28	28
1925	3.968	1.643	2,571	643	5,611	1.643 / 5.611 = 0,29	29
1940	8,106	3,939	4,661	877	12,055	3,939 / 12,055 = 0,33	33
1955	12.262	4,899	8,149	1,079	17,161	4,899 / 17,161 = 0,29	29

 

3. Duas comparações simples

1. G. Rocca ( Don Michele Rua na história. Roma, 2011, pp. 84-85) oferece uma referência útil para dez congregações clericais nascidas nos anos 1849-1875. O número total de SDBs em 1900 (3.526) e em 1930 (8.493) é ligeiramente menor do que todas as instituições combinadas (3771, 9951); mas como um índice de desenvolvimento, a primazia é devida, em particular às condições locais, aos verbitas alemães.

2. De acordo com o Anuário Pontifício (tab. N. 4), em 1955, existem 184 institutos religiosos do sexo masculino com um total de cerca de 250.000 membros: 68 ordens, 92 congregações clericais, 20 congregações leigas, 4 institutos seculares. Os SDB ocupam o primeiro lugar para o percentual de aumento, o segundo para o progresso anual, o terceiro para o número de membros.

Tabela n. 4 - Sociedade de São Franc. di Sales comparado com os principais institutos religiosos masculinos (1955)

N	Nome	Sigla	Número de Professos	Aumento Anual de 1946-56	Expresso em%	Ano de fundação
1	jesuítas	SJ	31,356	435	1,3	1540
2	adere Minori	OFM	26,061	34	0,1	1209
3	salesianos	SDB	18,728	424	2,8	1859
4	Irmãos de escolas cristãs	FSC	15.254	86	0,5	1680
5	Cappuccini	OFMC	14,225	130	0,9	1525
6	beneditino	OSB	11.500	30	0,2	529
7	dominicanos	OP	9.000	100	1,1	1200
8	Pequenos Irmãos de Maria	PFM	8,646	110	1,3	1817
9	Redentoristi	CSSR	8,038	130	1,6	1749

(Fonte: Anuário Pontifício 1956)

 

4. Caso por continente

Em 1895 as casas americanas comparadas a 1888 (tab. N ° 5) triplicaram (3,1 vezes) enquanto as européias mais que dobraram (2,4 vezes); em 1910, as casas americanas, em comparação com 1895, aumentaram mais que o dobro (de 2,3 vezes), enquanto o aumento para os europeus foi menor que o dobro (1,8); em vez disso, as casas na Ásia estão triplicando. Em 1925, enquanto as obras na Ásia se multiplicaram consideravelmente (de 9 para 31), para as casas americanas e para os europeus, o crescimento foi em torno de uma vez e meia. Em 1940 houve uma triplicação de casas asiáticas (de 31 a 90), uma continuidade no crescimento de casas européias, bastante similar às da América (cerca de 1,5 vezes). Em 1955o aumento de uma vez e meia é para obras americanas, para casas européias, assim como para asiáticas (que vão de 90 a 145).

Tabela n. 5 - Casas para os continentes ao longo do tempo

	1888		1895		1910		1925		1940		1955
ÁFRICA	0		3		3		10		34		39
AMÉRICA	19		59		137		209		274		420
ÁSIA	0		3		9		31		90		145
EUROPA	37		91		169		256		405		657
(Itália) *	(24)	65%	(54)	59%	(101)	60%	(137)	54%	(184)	45%	(219)	33%
OCEÂNIA	0		0		0		2		1		6
total	56		156		318		508		804		1267

(Itália) *: entre parêntesis, o n. de casas sobre as européias; número de casas na Itália em% em relação ao total da Europa

No período total de 67 anos considerado, o progresso da empresa foi vinte vezes maior com um declínio na Europa, compensado, no entanto, pelo spread na Ásia, África e Austrália (inexistente em 1878 e notavelmente significativo em 1955).

5. Composição das províncias, visitatoria, prefeituras e vicariatos apostólicos

Ao longo dos anos, a sociedade salesiana estabeleceu determinadas circunscrições jurídicas que agrupam as presenças salesianas em áreas do mundo devido à afinidade cultural (linguagem, tradições, estilos, linhas eclesiais ...), para responder mais efetivamente às necessidades imediatas e concretas dos salesianos e destinatários. nível local, para nomeações pontifícias, etc. Eles poderiam abraçar as casas de uma parte de um país, de todos e apenas um país, de vários países, mesmo de diferentes continentes. A aba n. 6 resume sua evolução com algumas aproximações.

Tabela n. 6 - Jurisdições e casas

	1888	1895	1910	1925	1940	1955
jurisdições	9	15	33	39	50	58
Caso 1	56	148	314	492	843	1155
Caso 2	61	156	319	509	846	1277

( ^1,2 ) A diferença entre os dois valores leva em conta na agregação de forma aproximada aquelas casas que devem ser entendidas como missões particulares ou fechadas temporariamente por várias razões (políticas, econômicas, guerreiras ou porque não são canonicamente erigidas, ou na reestruturação e / ou manutenção)

O número de casas está em constante crescimento para cada província. Em 1888, havia três províncias na Itália, uma na França, na Argentina, no Uruguai e no Brasil, além de um vicariato e uma prefeitura na Patagônia, e casas diretamente dependentes do Capítulo Superior. Em 1895 a estes nove foram adicionadas as províncias siciliana, espanhola, argentina, chilena, colombiana-mexicana-venezuelana e uma província estrangeira. Em 1910, as províncias duplicaram graças também à sua reorganização canônica de 1902 e ao importante Capítulo Geral de 1904. Em 1925, as províncias foram numericamente aumentadas em apenas seis unidades, mas com primeiras presenças em dez novos países. Em 1 955 o aumento consistiu em dez províncias, com primeiras aparições em 19 novos países.

6. Membros mortos

Abaixo estão os dados gerais sobre mortes, distinguindo na guia. n. 7 o número de membros falecidos em um intervalo de tempo, enquanto na guia. n. 7bis os mortos são encontrados no ano correspondente.

Tabela n. 7				Tabella n ° 7 bis
de	Al	SDB falecido ao longo dos anos		ano	SDB falecido no ano
1888	1895	134		1888	9
1896	1910	480		1895	24
1911	1925	751		1910	41
1926	1940	1239		1925	57
1941	1955	1826		1940	113
				1955	108

Note-se a tendência crescente: em média, 19 salesianos por ano morreram nos primeiros sete anos, 32 nos quinze anos seguintes, 50 nos quinze anos da Primeira Guerra Mundial, 82 entre as duas guerras e 121 no segundo pós-guerra.

7. Membros salesianos que abandonam a sociedade

O fenômeno dos confrades que por várias razões abandonam a Sociedade é indicado na aba. n. 8, que mostra apenas as quatro últimas das seis safras levadas em consideração: 1910, 1925, 1940 e 1955. Os dados disponíveis dos abandono de 1888 e 1895 não são confiáveis.

Tabela n. 8 - Abandono

anos	Presente professado	Professed out	% De porcentagem	Um inquérito%	% Temporária
1888	773
1895	1.735
1910	4,001	165	4,12	24,23	75,77
1925	5,611	106	1,89	12,26	87,74
1940	12,051	271	2,25	35,52	64,58
1955	17,161	410	2,39	27,56	72,44

O pico de produção nos quinze anos da Primeira Guerra Mundial é impressionante comparado ao aumento muito menos significativo das despesas nos quinze anos do segundo. A proporção entre o abandono de membros com votos perpétuos e aqueles com votos temporários é entre cerca de metade em 1940, cerca de um terço em 1955 e 1910, e um sétimo em 1925. A Primeira Guerra Mundial, que ele inscreveu na Itália sozinho mais de mil salesianos, fizeram a sua parte com o abandono de muitos jovens soldados, muitas vezes apenas de votos temporários.

8. Atividades

As indicações encontradas "casa a casa" pelos EGs mostram uma multiplicidade de atividades realizadas dentro delas. As informações nele contidas são progressivamente desenvolvidas e enriquecidas e os tipos de descritores de atividade - indicadores aumentam para melhores especificações entre um GE e o outro. Era necessário agregar essas atividades: um trabalho complexo devido à diversidade e ambigüidade dos significados atribuídos às instituições educacionais e pastorais e, sobretudo, aos exercícios pastorais, educacionais, de treinamento, assistencialistas, caritativos e assim por diante. Essa agregação foi tentada com a guia. n. 9, que indica uma dezena de atividades macro, divididas em quarenta tipos mais específicos. No entanto, deve-se dizer imediatamente que o aumento ao longo dos anos (e, portanto, ao longo do tempo) das atividades que são percebidas nas contagens são dados a serem interpretados com prudência. De fato, não é possível equacionar a cada ano escolhido com o próximo justamente por causa das evoluções culturais operacionais, políticas, nacionais ou locais. Além disso, são contagens indicativas extraídas de listas que passam por melhorias e enriquecimentos ao longo dos diferentes escritórios editoriais, mas são, no entanto, úteis em termos de magnitude.

Tabela n. 9 - Principais atividades (fonte: EG)

ATIVIDADE	1888		1895		1910		1925		1940		1955
	mundo	Itália	mundo	Itália	mundo	Itália	mundo	Itália	mundo	Itália	mundo	Itália
ASSOCIAÇÕES
Várias associações paroquiais	0		0		0		10		74	3	121	13
Várias associações (por exemplo, Action Catt.) E empresas religiosas	0		0		0		8	2	136	95	252	116
Vários clubes, depois do trabalho, lugar de encontro militar, ferroviários	0		1		1		14	9	5	1	109	1
União dos pais de família	0		0		0		0		5	3	39	6
SANTUARI BASILICHE
Templo do Santuário da Catedral da Basílica	0	1	2	2	4	4	10	2	24	5	36	5
CASAS DE TREINAMENTO
Aspirantati	0		0		0		43	11	95	25	125	23
noviciados	3	3	6	4	22	7	29	6	45	9	52	8
Seminários (e seminários menores)	2	2	5	4	2	2	4	2	8		18
Alunos (filosóficos, teológicos ...)	1	1	1	1	7	3	31	5	71	11	72	8
INSTITUTOS CASAS
Casas ocupadas ou temporariamente fechadas ou suspensas	0		0		0		0		6		43
Casas especiais ou específicas e centros especiais	3	2	10	3	17	5	12	1	46	6	65	10
instituições	0		9		48		2		4		4
BIBLIOTECAS DE EDITORES DE CATEQUESIA
Catequese (dom., Priv., Escolas públicas, centro, ...)	0		0		0		3	1	7		152	1
editores	0		0		0		0		0		4
livrarias	0		0		0		0		0		19	5
IGREJAS CAPPELLANIE
capelania	0		3		2		58	14	282	78	386	84
Várias capelanias (filial., Rail., Pubbl., Semip., ...) e para freiras	0		0		0		45	5	81	20	149	34
Igrejas (pubbl., Semip., Succurs., Filial., Vicaria parr., ...)	2	1	2		5		106	34	243	60	331	54
COOPERATIVAS EXCELENTES
colaborador	0		0		0		0		0		7
Unione exallievi	0		0		0		42	17	266	95	560	149
MISSÕES
Missões (casa, centro, residência, estação ...)	4		9		10		55		104		112
OBRAS DE ASSISTÊNCIA
Assistência de vários tipos (migrante, imigrante, prig., Carcer., ...)	1		4		7		24		63	2	85	8
Internatos	22	8	77	20	143	35	115	25	228	71	185	53
Dispensário	0		0		0		0		6		12
Afterschool	0		0		0		11	9	61	23	68	24
Externo (e Semiconvitti)	0		0		0		29	4	33	5	80	18
orfanatos	5		10		11		8	5	20	4	48	19
Hospices	5	3	5	4	8	4	62	19	104	20	102	16
aposentados	0		0		0		25	20	44	25	48	19
Institutos (genéricos)				5		25
COLUNAS
alto-falantes	7	4	27	14	41	23	13	0	32	5	33	10
Alto-falantes festivos	0		2	1	7	6	266	97	355	87	442	58
Alto-falantes diários	0		0		0		6	2	153	45	251	106
PARÓQUIAS
paróquias	9	1	22	4	40	7	132	18	250	38	476	67
ESCOLAS
Faculdades da universidade, universidade	0		0		0		0		0		6	2
escolas	3	2	10	5	27	8	248	75	454	94	659	165
ESCOLAS PROFISSIONAIS E AGRÍCOLAS
Colônia Agrícola	1	1	3	1	7	2	1	1	4	2	3	0
Escolas Agrícolas	0		0		1	1	27	4	13		16
Escolas de desenvolvimento profissional e sc. noite	0		0		0		10	4	20	2	59	19
Escolas vocacionais	1		2		22	3	110	24	145	25	241	47

O relatório final desta intervenção, cheio de tabelas adicionais, permitirá uma análise mais detalhada das atividades individuais agrupadas acima e também da relação entre os presentes na Itália e os gerais da sociedade salesiana. 

9. estudantes

Segundo os dados estatísticos do Atlas de 1925, os jovens dos institutos SDB na Europa e na América Salesiana teriam sido 217.330 (meninas em institutos FMA 256.183), estudantes em obras missionárias (América, Ásia, África e Austrália) 124.327; naquele ano, 597.840 alunos gravitaram para as obras salesianas daquele ano. Tais dados com prováveis ​​propósitos propagandísticos e administrativos, ainda não estudados para a dispersão de muitos materiais, parecem notavelmente superiores aos do Boletim Salesiano de 1906 (p. 258), que, limitado a jovens estudantes em obras administradas somente por SDBs, estimava essa categoria de jovens em cerca de 50.000.

Segundo P. Stella [RSS 1 (1982), pp. 45-47], de acordo com os dados totais de 1925, o maior número era formado pelos jovens dos oratórios festivos das grandes cidades, especialmente nos países latinos da Europa e da América. As participações de jovens em escolas clássicas e de artes e ofícios (então profissionais) eram razoavelmente pequenas. O desenvolvimento das escolas e o uso proporcionalmente maior de educadores nas faculdades, e não nos palestrantes, parece ter sido fruto de um pedido maior, nesse sentido, da sociedade civil e eclesial. Os primeiros quinze anos do segundo período do pós-guerra foram o período de desenvolvimento máximo das escolas vocacionais. Geralmente parece que, em comparação com as escolas clássicas,

Somente para a Itália, temos a seguinte comparação.

Tabela n. 10 - Estudantes de casas na Itália (Fonte: Salesianos de Dom Bosco na Itália ...)

ano	1888	1915	1940	1970
Alunos do internato	2,650	9,734	14.838	13,915
Oratoriani	4,000	18.561	30,317	49,401
Escolas Profissionais	1,249	1.575	3,168	8,763
Hospícios, orfanatos			1145	-
Retired-residências	150	1,678	538	3.492
Semiconvitti	450	304	1145	5,239
ao ar livre	1.750	3,903	5.253	13,544

 

10. Problemas abertos

1. É evidente que, apesar das limitações indicadas na introdução, as tabelas apresentadas ilustram uma expansão constante, embora não homogênea, da Sociedade Salesiana do ponto de vista numérico do pessoal, fundações, riqueza de iniciativas, países alcançado (pouco menos de oitenta). Mas é mais difícil compreender o desenvolvimento das atividades realizadas tanto pelos critérios variáveis ​​com os quais a informação relativa foi dada no GE nos diversos contextos geoculturais, como pela evolução ininterrupta das atividades dentro de uma mesma casa salesiana. Portanto, será uma questão de analisar os dados desconexos país a país e, dir-se-ia, quase casa por casa, de forma sincrônica e diacrônica, para poder considerar com cuidado o peso do contexto local, com suas demandas, seus desafios e seu condicionamento, bem como o peso da tradição e as disposições dos órgãos dirigentes da Congregação e da Igreja. E isso sem esquecer que muitas vezes a vida, a prática, as decisões tomadas localmente foram além das diretrizes oficiais das cúpulas e as regras gerais. 

2. A inteligência para perceber os "sinais do tempo" através do encontro, sem demoras desnecessárias e corridas improvisadas, as necessidades de mudança das classes jovens e populares, a capacidade de prevenir ou conter as repercussões negativas sobre os jovens de inépcia social reforçando, ao mesmo tempo, os positivos, a sabedoria de estratégias e atividades de campo que respondam ao seu modelo educacional mas adequadas aos novos tempos, a vontade de "permanecer no campo" ativamente em emergências sociopolíticas e ideológico-culturais, a habilidade ou menos para levar a cabo um cuidado pastoral válido nas chamadas "terras missionárias" etc. Todos eles são tópicos interessantes de estudo, já abordados em parte na estrutura da ISS-ACSSA, em parte para serem abordados nesta conferência e novamente nos próximos anos.

3. Como já mencionado (n. 6), a busca pelo número de jovens (e adultos) alcançados pelas obras salesianas não é um simples empreendimento. Os números disponíveis, muitas vezes dados para fins comemorativos, nem sempre correspondem à realidade e algumas realidades, como oratórios e paróquias, escapam de dados numéricos precisos. Somente a recuperação de dados locais, tão verdadeira quanto possível, permitirá dados gerais mais confiáveis.

4. Mas ainda mais problemática é a avaliação da influência que os SDBs exerceram sobre aqueles que entraram no raio de suas ações. Geralmente as fontes de resultados escolares e profissionais dos jovens são recuperáveis, mas não o mesmo pode ser dito para os indicadores da educação recebida e da formação religiosa assimilada. Como avaliar a preparação para o futuro "cidadão honesto e bom cristão" que o trabalho salesiano como um todo pretende dar, ser fiel ao seu próprio carisma, ao menino do colégio, ao órfão do hospício, ao aluno da escola inferior ou superior, ao jovem oratoriano, aos não católicos no período de sua estada na área salesiana?

 

---

[1] As estatísticas parciais podem ser encontradas em S. Sarti, Evolução e tipologia das obras salesianas (1880-1922) , em F. Motto (editado por), A obra salesiana de 1880 a 1920 . Roma, LAS 2001, pp. 108-118 . Tabelas mais detalhadas em JM Prellezo, Salesian Professional Schools. Momentos da sua história (1853-1953). Roma, Cnos-Fap 2010, passim

[2] Manuscritos, datilografia e impressão são preservados em várias posições no Arquivo Salesiano Central.

[3] As mesas salesianas de Dom Bosco na Itália. 150 anos de educação na Itália (por F. Motto). Roma, LAS 2011, pp. 38-97, levam a variações que não são muito significativas em relação aos dados coletados expressamente em vista deste relatório, devido, com exceção a erros, à contagem de SDBs italianos no exterior, a SDBs estrangeiros presentes em casas italianas, à maneira diferente de contar o home-work-community e as atividades dentro deles etc. No entanto, eles oferecem a interessante localização das obras no território nacional.