Documento precioso, ditado por urgências imediatas (para apoiar o jovem Don Michele Rua na tarefa de diretor da primeira comunidade de confrades, de jovens, de colaboradores fora de Turim), mas sob a cobertura de conselhos práticos, exemplos concretos, notas rápidas e intuições, traz a marca das profundas certezas e preocupações vivas de Dom Bosco. O que em 1863 constitui uma carta simples, de caráter estritamente privado, a partir de 1871, com retoques e acréscimos ditados por experiências e reflexões subseqüentes, se apresentará como "lembretes confidenciais aos Diretores das casas particulares da sociedade salesiana" ou mesmo "Testamento Diretores de casas especiais ". O texto definitivo de 1886 é publicado.
Texto crítico com introdução, aparato de variantes e notas histórico-ilustrativas em Pietro Braido (ed.), Escritos e depoimentos de educadores de Dom Bosco. Terceira edição com a colaboração de Antonio da Silva Ferreira, Francesco Motto e José Manuel Prellezo. Instituto Histórico Salesiano, Fontes, Primeira Série, n. 9. Roma, LAS 1997, pp. 179-186.
Ao seu amado filho, padre Rua Michele the Sac. Bosco quinta saúde no Senhor. Desde que a providência divina providenciou para que pudéssemos abrir uma casa destinada a promover o bem da juventude em Mirabello, pensei que ela poderia retornar à glória de Deus e para o benefício das almas, confiando-lhe a direção. Mas como nem sempre consigo me encontrar ao seu lado para sugerir-lhe as coisas que você ouviu ou ouviu de nós muitas vezes e que eu repetia com frequência para você; então espero que você seja grato escrevendo aqui alguns avisos que normalmente serão úteis para você. Eu falo com você com a voz de um tenro pai que abre seu coração para um de seus filhos mais queridos. Quero escrevê-las pela minha mão para que você tenha sempre um sinal da grande afeição que eu carrego com você e seja uma lembrança permanente do desejo vivo que tenho de ganhar muitas almas para o Senhor.
1. Nada incomoda você.
2. Evite austeridades alimentares. Suas mortificações são diligentes em seus deveres e para suportar o assédio dos outros. Em cada noite você terá sete horas de descanso. Uma hora de latitude é estabelecida mais ou menos para você e para os outros, quando haverá alguma causa razoável. Isso é útil para sua saúde e de seus funcionários.
3. Comemore a Santa Missa e recite a torta Breviary, atenciosa ac devote. Isso é para você e seus funcionários.
4. Nunca omita a meditação todas as manhãs e uma visita ao Santíssimo Sacramento durante o dia. Sacramento. O saldo conforme estabelecido nas regras da empresa.
5. Estude para se tornar amado em vez de temê-lo. A caridade e a paciência constantemente acompanham-no no comando, na correção e certificam-se de que todos, de seus atos e palavras, saibam que você busca o bem das almas. Isso tolera qualquer coisa quando se trata de prevenir o pecado. Suas preocupações devem ser dirigidas ao bem espiritual, de saúde e científico dos jovens da Divina Providência que lhe são confiados.
6. Em assuntos de maior importância, sempre faça uma breve elevação do coração de Deus antes de deliberar. Quando algum relacionamento é feito com você, ouça tudo, mas tente iluminar o | fatos e ouvir os dois lados antes de julgar. Muitas vezes, certas coisas parecem ser feixes no primeiro anúncio e elas não são nada além de canudos.
1. Procure que os Mestres não tenham mais nada do que precisam para comida e roupas. Leve em conta seus trabalhos e, estando doente ou simplesmente desconfortável, envie um substituto para sua turma em breve.
2. Fale frequentemente com eles separadamente ou simultaneamente; observe se eles não têm muitos empregos; se eles não tiverem roupas, livros; se eles tiverem alguma dor física ou moral; ou se na turma eles têm alunos que precisam de correção ou consideração especial na disciplina, no modo e no grau de ensino. Conhecida qualquer necessidade, faça o máximo que puder para fornecer.
3. Em Conferências específicas, recomenda-se que todos os alunos da classe sejam questionados sem distinção; leia o trabalho de cada um por sua vez. Eles fogem de amizades e parcialidades particulares, e nunca apresentam alunos ou outros em seu quarto.
4. Tendo que dar deveres ou avisos aos alunos, use uma sala ou sala estabelecida para este propósito.
5. Quando há solenidades, Novenas ou Festas em honra de Maria Santíssima, de algum santo padroeiro da cidade, do colégio ou de algum mistério da nossa santa religião, eles o anunciam com palavras curtas, mas nunca omitem.
6. Observemos que os Mestres nunca mandam estudantes para longe da escola e, se forem absolutamente obrigados, devem ser acompanhados ao Superior. Nem eles vencem o negligente ou delinquente por qualquer motivo. Se coisas sérias acontecerem, o Diretor de Estudos ou o Superior da Casa devem ser avisados imediatamente.
7. Os mestres fora da escola não exercem qualquer autoridade sobre os seus alunos e limitam-se a conselhos, advertências ou, no máximo, correcções que permitam e sugiram uma caridade bem compreendida.
1. O que foi dito dos Mestres pode ser amplamente aplicado aos Assistentes e Chefes de Dormitório.
2. Proxy para distribuir as ocupações para que tanto eles quanto os mestres tenham tempo e conforto para participar de seus estudos.
3. Por favor, mantenha-se com eles para ouvir sua opinião sobre a conduta dos jovens que lhes foram confiados. A parte mais importante de seus deveres é ser pontual ao lugar onde os jovens se reúnem para descanso, escola, trabalho, recreação e afins.
4. Percebendo que alguns deles contraem determinadas amizades com algum aluno, ou que o ofício que lhes foi confiado, ou sua moralidade, está em perigo, com toda a prudência você mudará de emprego; Se o perigo persistir, você avisará imediatamente o seu superior.
5. Às vezes reúna os Mestres, Assistentes, Chefes de Dormitório e todos que você disser que eles tentam evitar maus discursos, remover qualquer livro, escrita, imagens, pinturas (hic scientia est) e qualquer coisa que coloque em risco a rainha. de virtudes, pureza. Dê bons conselhos, use caridade com todos.
6. É objeto de solicitude comum descobrir os estudantes que são perigosos; descobri-los inculca que eles são revelados a você.
1. Assegure-se de que todas as manhãs eles possam ouvir a Santa Missa e abordar os santos. Sacramentos de acordo com as regras da Sociedade. A equipe de serviço é encorajada a confessar a cada quinzena ou uma vez por mês.
2. Usem grande caridade ao comandar, revelando com palavras e atos que desejam o bem de suas almas: observem especialmente que não se familiarizem com os jovens ou com pessoas externas.
3. Nunca permita que mulheres entrem em dormitórios ou na cozinha, ou lidem com qualquer pessoa na casa, exceto por caridade ou necessidade absoluta. Este artigo é da maior importância.
4. Nascer de dissensões ou disputas entre pessoas de serviço, assistentes, jovens ou outros, ouça a cada um com gentileza, mas por meios ordinários você dirá sua opinião separadamente para que não se ouça o que é dito do outro.
5. Para as pessoas de serviço, um líder de probidade conhecida é estabelecido pelo chefe, que cuida das suas obras e da sua moralidade, para que não ocorram roubos ou maus discursos. Mas cuidados constantes são tomados para evitar que alguém assuma comissões, negócios relativos a parentes, ou outros estranhos, quem quer que sejam.
1. Você nunca aceitará estudantes expulsos de outras Faculdades, ou de quem você está ciente de maus hábitos. Se, apesar da devida cautela, ele aceitar qualquer um desses tipos, conserte-o imediatamente como um companheiro certo que o ajude e nunca o perca de vista. Se ele não tiver grandes coisas, apenas observe-o uma vez, e se ele cair, ele será imediatamente enviado para sua casa.
2. Proxy para que você saiba pelos alunos e para conhecê-los passando com eles o máximo de tempo possível, tentando contar seus ouvidos algumas palavras afetuosas, que você bem sabe, de mão em mão, você vai ver a necessidade. Este é o grande segredo que fará com que você domine seu coração.
3. Você vai perguntar: o que são essas palavras? Aqueles mesmos que uma vez foram principalmente contados para você. P.E .: Como você está? Tudo bem. E de alma? Tão. Você deveria me ajudar em um grande negócio; você vai me ajudar Sim, mas em que? Para te fazer bem. Ou: para salvar sua alma; ou: Para fazer você o melhor dos nossos jovens. Com o mais dissipado: Quando você quer começar? O que? Para ser meu consolo; para manter a conduta de St. Louis. Para aqueles que são um pouco relutantes aos santos sacramentos: Quando você quer que quebremos as trevas do diabo? Com uma boa confissão. Quando ele quer [?]. O mais cedo possível Outras vezes: Quando vamos fazer uma boa lavanderia? Ou: Você tem vontade de me ajudar a quebrar os chifres do diabo? Você quer que sejamos amigos para as questões da alma? Haec aut similia.
4. Em nossas Casas, o Diretor é o Confessor Ordinário, portanto, deixe-o ver que ele escuta de bom grado cada um na Confissão, mas lhes dá ampla liberdade de confissão dos outros, se desejarem. Deixe bem claro que, ao votar sobre conduta moral, você não participa dela e planeja remover até mesmo a sombra de suspeita de que precisa servir a si mesmo, ou até mesmo lembrar o que foi dito na Confissão. Nem o menor sinal de parcialidade aparece para aqueles que confessam de um à preferência de outro.
5. O pequeno clero, a Companhia de S. Luigi, da SS. Sacramento, da Imaculada Conceição, é recomendado e promovido. Mostrar benevolência e satisfação para aqueles que são atribuídos a ela; mas você será apenas um promotor e não um diretor; considera estes | coisas como o trabalho de jovens cuja direção é confiada ao catequista.
6. Quando você for capaz de descobrir alguma deficiência grave, peça à pessoa culpada ou suspeita que entre em seu quarto e no caminho o poder mais caridoso para fazê-lo declarar a culpa e o erro em tê-la cometido; e então corrija-o e convide-o a consertar as coisas de sua própria consciência. Por este meio e continuando ao estudante uma assistência benevolente, foram obtidos efeitos maravilhosos e emendas que pareciam impossíveis.
1. De bom grado emprestamos nosso trabalho ao serviço religioso, à pregação, à celebração das missas por conveniência do público e a confissões sempre que a caridade e os deveres do Estado o permitem, especialmente em favor da paróquia em cujos limites se encontram nossa casa. Mas nunca assuma trabalhos ou qualquer outra coisa que importe na ausência da fábrica ou que possa impedir os escritórios designados para cada um deles.
2. Os padres externos de cortesia são às vezes convidados para pregar, ou então por ocasião da Solenidade, entretenimento musical e coisas semelhantes. O mesmo convite é feito às Autoridades e a todas as pessoas benevolentes ou meritórias por favores usados ou que sejam capazes de usá-los.
3. Caridade e cortesia são os traços característicos de um diretor em relação a partes internas e externas.
4. No caso de dúvidas sobre coisas materiais, por favor, cumpra tudo o que puder, mesmo com algum dano, contanto que você se mantenha longe de qualquer briga, ou qualquer outra coisa que possa fazer você perder sua caridade.
5. No caso das coisas espirituais, as questões sempre se resolvem à medida que podem retornar à maior glória de Deus.Comprometimentos, apostas, espírito de vingança, amor-próprio, razões, pretensões e até mesmo honra, tudo deve ser sacrificado para evitar o pecado.
6. Em questões de grande importância, é bom pedir tempo para orar e pedir conselhos a alguma pessoa piedosa e prudente.
1. A observância exata das Regras e especialmente da obediência são a base de tudo. Mas se você quer que os outros lhe obedeçam, seja obediente a seus superiores. Ninguém está apto a comandar, se ele não for capaz de obedecer.
2. Proxy para compartilhar as coisas de tal forma que ninguém está sobrecarregado com deveres, mas que cada um fielmente cumpra aqueles que lhe foram confiados.
3. Nenhuma das Congregações faz contratos, recebe dinheiro, faz empréstimos ou empréstimos a parentes, amigos ou outros. Nem ninguém mantém dinheiro ou a administração de coisas temporais sem ser diretamente autorizado pelo Superior. O cumprimento deste artigo manterá a praga mais fatal longe das congregações religiosas.
4. Denuncie as modificações das Regras como veneno. A observância exata deles é melhor que qualquer variação. O melhor é o inimigo do bem.
5. O estudo, o tempo, a experiência me fizeram conhecer e tocou com minhas próprias mãos que a garganta, o interesse e a vaidade eram a ruína das congregações florescentes e das respeitáveis ordens religiosas. Os anos também permitirão que você saiba as verdades que talvez agora pareçam incríveis para você.
6. Má solicitude na promoção da vida em comum com palavras e fatos.
1. Nunca ordene coisas que você considera superiores às forças dos subordinados, ou espere não ser obedecido. Certifique-se de evitar os comandos repugnantes; pelo contrário, tome o maior cuidado para defender as inclinações de cada um, confiando de preferência aqueles ofícios que são conhecidos por serem mais agradáveis a alguns.
2. Nunca comande coisas que sejam prejudiciais à saúde ou que impeçam o descanso necessário ou entrem em conflito com outros deveres ou ordens de outro superior.
3. Sempre use maneiras e palavras de caridade e mansidão ao comandar. As ameaças, a raiva, sem falar na violência, estão sempre longe de suas palavras e ações.
4. Em caso de ter que comandar coisas difíceis ou repulsivas | diga ao subordinado P.E.: Você poderia fazer isto ou aquilo? Ou: eu tenho algo importante, que eu não quero colocar em você, porque é difícil, mas eu não tenho ninguém que possa fazer como você. Você teria tempo, saúde; você não será prejudicado por outros trabalhos, etc. A experiência mostrou que métodos similares, usados a tempo, são muito eficazes.
5. A economia é feita em tudo, mas absolutamente para que os doentes não faltem. Que todos os outros percebam que fizemos um voto de pobreza, por isso não devemos nem mesmo buscar a desejabilidade em nada. Devemos amar a pobreza e os companheiros da pobreza. Portanto, evite qualquer despesa que não seja absolutamente necessária em roupas, livros, móveis, viagens, etc.
Isto é como um testamento que eu dirijo aos diretores das casas especiais. Se esses avisos forem postos em prática, morro em paz, porque tenho certeza de que nossa Sociedade será cada vez mais florescente diante dos homens e abençoada pelo Senhor, e alcançará seu propósito, que é a maior glória de Deus e a salvação das almas.
Aff.mo em G. C.
Sac. Gio Bosco
Turim, 1886, festa da Imaculada Conceição de Maria,
45º aniversário da fundação do Oratório
