Para os Salesianos de Odessa este ano é muito especial. É o ano jubilar dos 50 anos da presença salesiana. Em 1958, o padre Tadeu Hoppe chegou a Odessa para a Festa da Imaculada Conceição. Por muitos anos, até 1991, foi o único sacerdote romano-católico nesta parte da Ucrânia. Trabalhando sozinho por 33 anos, o P. Tadeu conservou a chama viva da fé nos fiéis. Graças a ele existe não só a nossa paróquia, como também toda a nossa diocese.

1. PARÓQUIA DE SÃO PEDRO

A história da nossa igreja começou em 1904, quando se colocou a primeira pedra. A igreja, chamada pelos habitantes de Odessa de "a igreja francesa" foi construída por marinheiros franceses, italianos e espanhois, e consagrada em 1913 no dia 22 de setembro. O comunismo trouxe consigo a repressão das Igrejas cristãs, também a católica. Os padres foram particularmente perseguidos. A segunda guerra mundial levou Odessa às mãos dos romenos, treinados pelos alemães. Os romenos permitiram aos padres a refundação da diocese e a atividade pastoral. Em 1942, o pároco de São Pedro foi o padre Pedro Leoni, mas os soviéticos prenderam-no. Apesar disso a paróquia de São Pedro continuou a única em atividade. Em 8 de dezembro de 1958 o padre Taddeo Hoppe, filho espiritual de Dom Bosco, chegou a Odessa.
Hoje, as celebrações da Santa Missa são realizadas em nossa paróquia em quatro línguas (ucraniano, russo, polonês e inglês). Sempre muito ativo é o grupo de Salesianos Cooperadores, que em junho de 2008 organizaram uma Conferência Internacional para aprofundar o tema da Estreia 2008. Dela participaram também Salesianos de Belarus e da Rússia. Durante a Conferência decidiram fundar o Conselho dos Salesianos Cooperadores da Circunscrição Est. Também neste ano elevamos no cemitério um monumento em homenagem ao padre Tadeu Hoppe no 5º aniversário da sua morte.

2. ESCOLA MATERNA CRISTÃ "NARNIA"

Nossa escola materna está atuante desde setembro de 2006. São 55 crianças divididas em três grupos dos 3 aos 5 anos. Educam-nas 5 professoras e outras 12 pessoas. As crianças podem ficar na escola da manhã à noite. Elas têm tempo para diversas atividades de tipo escolar. Não falta também o tempo de catequese.
Teve início ainda este ano o grupo de desenvolvimento para as crianças de 2-3 anos. Três vezes por semana, as crianças com suas mães, têm um encontro com o psicólogo infantil. Iniciam-se assim algumas atividades para desenvolver os talentos das crianças.

3. SERVIÇO NA PRISÃO DE MENORES

Desde janeiro de 2007, os Salesianos com alguns leigos acompanham 60 rapazes no cárcere de menores. O trabalho educativo é realizado por pessoas que procuram oferecer o próprio tempo aos rapazes com atividades de tipo espiritual, escolar e esportivo. No ano passado, reorganizamos na prisão o espaço para a capela, e agora se podem realizar melhor as atividades. Na prisão de menores cooperamos com cristão-protestantes, e há alguns meses encontramo-nos com eles também para a oração em comum.

4. SOCIEDADE ESPORTIVA DOM BOSCO

A nossa sociedade esportiva e o time de futebol é, por enquanto, só para os rapazes nascidos entre 1993 e 1996. São cerca de 40. Nosso time participou neste ano de campeonatos regionais e diversas outras competições. Fazem-se encontros dos rapazes com o padre e com os educadores de modo sistemático. Criou-se também um bom relacionamento com os pais desses jogadores.

5. FORMAÇÃO DO PESSOAL

O pessoal que trabalha em nosso Centro Juvenil participa dos encontros de formação de Comunidade Educativo-Pastoral. Organizamos neste ano o II Seminário "Educar como cristão", com a participação dos Salesianos Cooperadores.

6. OUTRAS ATIVIDADES

Realizam-se em nosso centro algumas atividades para as crianças, que compreende a atividade extra-escolar para crianças de 7 a 14 anos, das 16 às 18 horas. Aqui, as crianças estão sempre ativas: videoclube, música, discussões de ética cristã, jogos, torneios. As férias de verão do Oratório foram alegres, jogamos e rezamos juntos e tivemos boas discussões. Em setembro de 2008, reconstruímos no Oratório um novo local mais adaptado às crianças.
Há dois anos a atividade de dança é muito procurada. Há seis grupos diversos de danças. Entre eles há break dance, dança comum e dança moderna. Com cerca de 70 pessoas.
Organizamos, no ano passado, quatro acampamentos para crianças (de 10 a 30 participantes), quatro campeonatos de futebol (cerca de 100 participantes), campeonato de basquete.
Foram duas as festas importantes para o Centro: o aniversário do Centro Juvenil e a Festa de Dom Bosco. Os nossos jovens e animadores ainda participaram de diversas festas, intercâmbios culturais e gemellaggi, não só na Ucrânia, como também no exterior.
A festa para as crianças e rapazes "de Domingos Sávio 2008" aconteceu nove vezes, sob o lema "Todos nós somos as crianças de Deus!"
Durante o período de verão acolhemos também alguns grupos de turistas. No último verão foram cerca de 500 pessoas vindas da Ucrânia, Belarus, Polônia, Rússia e Estados Unidos.

7. CENTRO JUVENIL SALESIANO EM ODESSA E MÍDIA

Convidamos-vos a visitar o nosso sítio internet. Durante o ano todo, as atividades do nosso Centro Juvenil foram publicadas em italiano, polonês e ucraniano. Atualmente, os nossos artigos são publicados na Gazeta da Paróquia, no Boletim Salesiano Dom Bosco e no jornal polonês "Kontakt".
Com a ajuda das "Missões Dom Bosco", de Turim, conseguimos girar dois filmes sobre o trabalho dos Salesianos em Odessa e as atividades do padre Tadeu Hoppe. O filme poderá ser visto em seis línguas.

8. NOSSOS PROJETOS PARA 2009

1. Abertura da escola elementar em setembro de 2009
2. Renovação da capela
3. Construção de campos esportivos
4. Cooperação mais estreita com os outros centros juvenis da nossa Inspetoria
5. Caminhada formativa para os animadores e a equipe sobre o tema dos direitos humanos