sdb guias

Portale

F.Q.A


 
QUESTÕES MAIS FREQUENTES SOBRE O PORTAL SDB.ORG
1. Qual a identidade deste site? É um dos principais sites web dos Salesianos de Dom Bosco?
2. Por que os Salesianos precisam de um Portal?
3. Quais são as funções do sdb.org?
4. Por que às vezes se chama ‘Portal’ e não ‘site web’? Qual a diferença?
5. Qual é o melhor caminho para visualizar o sdb.org?
6. Quais são os critérios que orientam a construção de sdb.org?
7. Quais foram os critérios para a escolha das 5 línguas?
8. Existe alguma melhor maneira de visualizar sdb.org?
9. Como posso navegar no sdb.org?
10. Como posso enviar uma página para um amigo? Como posso imprimir uma página?
11. Quando sdb.org é atualizado?
12. Como são decididos os conteúdos de sdb.org?

13. Quais são as últimas estatísticas de sdb.org?

 

1. Qual a identidade deste site? É um dos principais sites web dos Salesianos de Dom Bosco?

Este é o Portal oficial internacional dos Salesianos de Dom Bosco. Existem hoje milhares de sites de propriedade da Salesianos de Dom Bosco, em diferentes partes do mundo. Alguns deles apresentar o trabalho de uma província em particular. Outros descrevem uma casa particular ou projeto. Este site contém links para muitos desses sites. É o principal 'hub' da Internet para os salesianos de todo o mundo e contém documentos oficiais e informações, bem como links úteis.

 

2. Por que os Salesianos precisam de um Portal?

Durante o primeiro encontro do neo-eleito Conselho Geral, eleito pelo Capítulo Geral 25 em junho de 2002, foi tomada a decisão de alargar num Portal em 5 línguas o já existente site web da Congregação que era em italiano. O objetivo era “organizar na Internet uma fonte central de informação e comunicação... para facilitar o intercâmbio entre o Centro e as Inspetorias e atualizar os vários sites salesianos” (ACG 380, 4.3).

O Conselho Geral percebera que a Internet oferece vantagens únicas para coligar a Sociedade Salesiana multiétnica internacional formada por mais de 16.000 membros (e a Família Salesiana inteira com cerca de 400.000) num único espaço cibernético, onde todos possam entrar para encontrar informações e interagir em espaços de intercâmbio de idéias, experiências e criações livres. O portal foi inaugurado um ano depois, em 24 de maio de 2003 e desde então tem sofrido uma expansão considerável. Intimamente ligado são AGORA e SDL que não são limitados a 5 línguas, e que permitam uma maior interacção e disponibilidade de documentação. O local sofreu grande reconstrução em 2009, para alinhá-la com uma perspectiva Web 2.0.

 

3. Quais são as funções do Portal?

Como ponto de referência da Sociedade Salesiana na realização da sua missão pelos jovens, o Portal tem três funções fundamentais:

  • dar informações, que se estendem das gerais (quem somos) às oficiais (Documentos)
  • favorecer a interação, da partilha de subsídios (Recursos) à expressão de idéias pessoais (Fórum)
  • ser um espaço de trabalho (com o registo de acordo com os n´veis) e um canal através dos quais os Membros recebam algum trabalho a realizar em qualquer lugar estejam.
 

4. Por que às vezes se chama ‘Portal’ e não ‘site web’? Qual a diferença?

Mesmo usando a palavra ‘site web’ ou ‘site’ quando nos referimos a sdb.org, nós agora o chamamos de ‘Portal’. Chamamos este espaço de Portal porque tem muitas características normalmente próprias dos portais, como: quantidade de conteúdos, numerosos links, um eficiente motor de busca, fóruns ativos, blogs, e uma variedade de serviços.

sdb.org é uma janela para o Sociedade Salesiana. Quando você entra é todo um mundo se abre para o visitante. Há links para sites de instituições salesianas de todo o mundo. O portal também usa um motor de busca Google para ajudar o visitante a partir de qualquer vestígio de material dentro de suas páginas. Fóruns e blogs são visíveis no domínio público e os membros registados podem contribuir.

 

5. Existe alguma melhor maneira de visualizar sdb.org?

Não, na verdade. sdb.org tentativa para cumprir todas as normas em 'web design', especialmente aqueles que garantem o acesso mais amplo possível.

 

6. Quais são os critérios que orientam a construção de sdb.org?

O site foi redesenhado com um critário simples: para aquecer o coração dos irmãos! Mantem-se em conta os princípios da Web 2.0 e tenta responder às circunstâncias técnicas de usuáios em várias partes do mundo, incluindo aqueles com menor largura de banda

 

7. Quais foram os critérios para a escolha das 5 línguas?

As 5 línguas escolhidas são: Italiano, Inglês, Espanhol, Francês e Português. A decisão foi tomada depois do exame dos resultados de uma pesquisa de pareceres casuais (em outubro de 2002) que mostrou clara a preferência por elas. Além disso, além do italiano, língua da Congregação, as outras quatro línguas têm a vantagem de serem conhecidas, nas nações do desenvolvimento inicial, de modo que o Portal sirva a uma mais vasta faixa de usuários. Na verdade, a limitação mais óbvia, é a capacidade de encontrar tradutores!

 

8. Há um modo de abrir o Portal na língua da minha opção?

O Portal abre-se na língua que se escolhe no momento de fechá-lo. Portanto, quando se fecha a visualização, é preciso assegurar-se que se encontra na língua em que se deseja entrar novamente.

 

9. Como posso navegar no Portal?

Os dados estão subdivididos no Portal em SEÇÕES, SUBSEÇÕES E DETALHES.

As SEÇÕES estão divididas em cinco grupos visualizados na faixa superior da Página Inicial.

 SALESIANOS  ORGANIZAÇÃO  RECURSOS  INFO
 QUEM SOMOS  REITOR-MOR  DOCUMENTOS  ANS
 DON BOSCO  CONSELHO  GALERIA DE FOTOS  ÁGORA SDB FORUM
 SANTIDADE SALESIANA  DICASTÉRIOS  RECURSOS  SDB BLOG
 SISTEMA EDUCATIVO  REGIÕES  LINKS  EM FOCO
 FAMÍLIA SALESIANA  INSPETORIAS  BIBLIOTECA DIGITAL  MAPA DO SITIO
 

Um clique em cada uma das seções abre uma barra à esquerda da página que mostra as SUBSEÇÕES da seção. Algumas das subseções abrem-se depois em DETALHES.

Por exemplo, um clique na seção ‘QUEM SOMOS’ abre a seguinte lista de SUBSEÇÕES. Um clique na subseção ‘Dados estatísticos’ mostra os DETALHES.

 

Para retornar à Página Inicial, clicar no título “Salesianos de Dom Bosco”, colocado no alto à esquerda do Portal.

Um caminho fácil para encontrar os dados no Portal é ir diretamente ao ‘MAPA DO SITE’. Aqui, a estrutura em forma de árvore, SEÇÕES, SUBSEÇÕES e DETALHES, favorece o visitante para encontrar logo as informações.

 

10. Como posso enviar uma página para um amigo? Como posso imprimir uma página?

Aos pés de cada página estão disponíveis as possibilidades de marcadores, expedição e impressão de página. As três funções estão representadas pelos três ícones...

 

11. Quando o Portal é atualizado?

O trabalho de atualização do Portal continua todos os dias. Consiste em correções, acréscimos, mudanças estruturais, etc. As atualizações ou mudanças, porém, são anunciadas com as newsletter sdb.org nos dias 1º e 15 de cada mês.

 

12. Como são decididos os conteúdos do Portal?

O conteúdo do Portal resulta das decisões tomadas pelos vários escritórios da Casa Geral. Os membros do Conselho Geral são responsáveis pelas respectivas seções (Dicastérios, Regiões) assim como os responsáveis pelos serviços auxiliares (ex.: Santos, Arquivo, Família Salesiana, ISS). O coordenador da web e o seu grupo são diretamente responsáveis pelas áreas interativas do Portal (ex.: Em foco, Recursos, Fórum..., pela ordem estrutural e pela manutenção diária.

 

13. Quais são as últimas estatísticas de sdb.org?

Clique aquipara ver as estatísticas mais recentes.